Porque eles não dormiriam sem antes haverem praticado o mal, não conciliariam o sono se não tivessem feito cair alguém,
Provérbios 4:16
Comentário de E.W. Bullinger
Para. Hebraico. im l “o = porque; ou seja, a razão pela qual eles não dormem é porque significam travessuras e porque pretendem uma ocasião de tropeço.
Comentário de Adam Clarke
Exceto que eles fizeram travessuras – A noite é a hora de estragar e depredar. E eles precisam ganhar um pouco de dinheiro antes de descansar. Acredito que este seja o significado da passagem. Concordo, também, que possa haver uma disposição tão malévola que eles não possam ser fáceis, a menos que possam ferir outras pessoas, e sofrerão excessivamente quando perceberem qualquer homem em prosperidade ou recebendo uma bondade. O endereço em Virgílio, para um pastor não naturado, é bem conhecido:
E cum vidisti puero donata, dolebas:
Et si non aliqua nocuisses, mortuus esses.
Eclog . 3: 14.
“Quando viste os presentes dados ao rapaz, afligiste-te; e não encontraste meios de fazer-lhe mal, haves morrido.”
Comentário de John Wesley
Pois eles não dormem, a não ser que tenham feito mal; e o sono é tirado, a menos que causem a queda de alguns.
Para – Eles não podem dormir com tranquilidade.