Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo. Todas as igrejas de Cristo vos saúdam.
Romanos 16:16
Comentário de Albert Barnes
Saudem-se mutuamente – cumprimentem-se de uma maneira afetuosa; isto é, tratem-se com bondade e amor e demonstrem todas as marcas apropriadas de afeto.
Com um beijo sagrado – Este modo de saudação tem sido praticado em todos os momentos; e particularmente nas nações do leste. Foi praticado mesmo por “homens”; veja a nota em Lucas 22: 47-48 . O uso da palavra “santo” aqui serve para denotar que Paulo pretendia que fosse uma expressão de afeto “cristão”; e para se proteger contra toda a familiaridade e escândalo impróprios. Era comum, de acordo com Justin Mártir ( Apologia ), que os primeiros cristãos praticassem em suas assembléias religiosas.
As igrejas de Cristo – isto é, as igrejas nas proximidades do local onde o apóstolo escreveu esta epístola; provavelmente as igrejas particularmente na Acaia.
Comentário de E.W. Bullinger
an = a.
beijo sagrado. Compare 1 Coríntios 16:20 . 2 Coríntios 13:12 ; 1 Tessalonicenses 5:26 . 1 Pedro 5:14 . O beijo foi e é no Oriente um sinal de respeito e carinho. Compare as outras duas ocorrências de philema, beijo, Lucas 7:45 ; 22:48 . Veja Atos 20:37 .
O. Os textos leem “Todos os” ; ou seja, aqueles especificamente mencionados ou mencionados acima.
Comentário de John Calvin
16. Saudem-se mutuamente com um beijo sagrado É evidente em muitas partes das Escrituras que um beijo era um símbolo comum e comum de amizade entre os judeus; talvez fosse menos utilizado pelos romanos, embora não fosse frequente, apenas não era lícito beijar mulheres, exceto aquelas que eram parentes. No entanto, tornou-se costume entre os antigos os cristãos se beijarem antes de participar da Ceia, testemunhar por esse sinal sua amizade; e então eles deram suas esmolas, para que pudessem, na realidade, e com o efeito confirmar o que representaram pelo beijo: tudo isso parece evidente em uma das homilias de [Crisóstomo] (478). Por isso, surgiu essa prática entre os papistas em hoje, de beijar a patena e de oferecer uma oferta: a primeira não passa de superstição sem nenhum benefício, a outra não serve a outro propósito senão satisfazer a avareza dos sacerdotes, se é que pode ser satisfeita.
Paulo, no entanto, parece que aqui não parece ter ordenado uma cerimônia, mas apenas exorta-os a valorizar o amor fraterno; e ele a distingue das amizades profanas do mundo, que, na maioria das vezes, são disfarçadas ou atingidas por vícios, ou retidas por artes perversas, e nunca tendem a ser benéficas. Ao enviar saudações das Igrejas, (479) ele estava se esforçando, tanto quanto podia, para ligar todos os membros de Cristo pelo vínculo mútuo de amor.
Comentário de Adam Clarke
Saudem-se mutuamente com um beijo sagrado – Naqueles tempos primitivos, o beijo, como sinal de paz, amizade e amor fraterno, era frequente entre todas as pessoas; e os cristãos o usavam em suas assembléias públicas, bem como em suas reuniões ocasionais. Por fim, isso foi deixado de lado, não porque foi abusado, mas porque, como a Igreja se tornou muito numerosa, a coisa era impossível. Em alguns países, o beijo da amizade ainda é comum; e nesses países quase nunca é abusado, nem é um incentivo ao mal, porque é habitual e comum. Agora, apertar as mãos é substituído por quase todas as congregações cristãs.
As Igrejas de Cristo o saúdam – A palavra pasa? , All, é adicionada aqui por alguns dos MSS mais conceituados. e versões principais; e Griesbach recebeu em seu texto. São Paulo deve significar, aqui, que todas as Igrejas na Grécia e na Ásia, pelas quais ele havia passado, nas quais a fé dos cristãos em Roma era conhecida, falavam delas com afeição e honra; e provavelmente conhecendo o desígnio do apóstolo de visitar Roma, desejava ser gentilmente lembrado à Igreja naquela cidade.
Comentário de John Wesley
Saudem um ao outro com um beijo sagrado. As igrejas de Cristo o saúdam.
Saudem-se mutuamente com um beijo sagrado – denominado por São Pedro, “o beijo do amor”, 1 Pedro 5:14 . Assim, os cristãos antigos concluíram todos os seus ofícios solenes; os homens saudando os homens e as mulheres as mulheres. E esse costume apostólico parece ter continuado por algumas eras em todas as igrejas cristãs.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 20:37 – Todos choraram muito e, abraçando-o, o beijavam.
Romanos 16:4 – Arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles; não apenas eu, mas todas as igrejas dos gentios.
1 Coríntios 16:20 – Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem-se uns aos outros com beijo santo.
2 Coríntios 13:12 – Saúdem uns aos outros com beijo santo.
1 Tessalonicenses 5:26 – Saúdem todos os irmãos com beijo santo.
1 Pedro 5:14 – Saúdem uns aos outros com beijo de santo amor. Paz a todos vocês que estão em Cristo.