Rute, a moabita, disse a Noêmi: Peço-te que me deixes ir respigar nos campos de quem me quiser acolher favoravelmente. Vai, minha filha, respondeu-lhe ela.
Rute 2:2
Comentário de Joseph Benson
Rute 2: 2 . Deixe-me ir ao campo e colher – O que foi permitido aos pobres e aos estrangeiros, Levítico 19: 9 ; Deuteronômio 24:19 . E Ruth não tinha vergonha de confessar sua pobreza, nem comia o pão da ociosidade. Depois dele, em cuja visão encontrarei graça – Talvez ela não soubesse que os pobres estrangeiros tinham o direito de recolher, assim como os pobres de Israel; ou melhor, por sua grande modéstia, ela não reivindicaria isso como um direito, mas como um favor, que ela humildemente e agradecidamente reconheceria. E ela disse: Vai, minha filha. Isso mostra que Naomi estava em uma condição muito pobre e baixa em relação às coisas temporais; pois, se fosse de outro modo, não é provável que ela tivesse sofrido com a nora para procurar a mais baixa das pessoas.
Comentário de Adam Clarke
Colheita de espigas de milho – A palavra recolhimento vem do glaner francês, para reunir espigas ou grãos de milho. Antigamente era um costume geral na Inglaterra e na Irlanda; os pobres foram para os campos e recolheram as espigas de milho que se arrastavam depois dos ceifeiros; e supunha-se há muito tempo que esse era o direito deles e que a lei o reconhecia. Mas, embora tenha sido um costume antigo, acho que agora está resolvido, por um julgamento solene no tribunal de fundamentos comuns, que o direito de recolher no campo da colheita não pode ser reivindicado por qualquer pessoa de direito comum; veja Law Dictionary, artigo recolhido. Qualquer pessoa pode permitir ou evitá-lo por seus próprios motivos. Pelos atos irlandeses, 25 Hen. VIII., C. 1 e 28 Hen. VIII., C. 24, a coleta e a locação são tão restritas que são de fato proibidas nessa parte do Reino Unido. Veja a nota em Levítico 19: 9 .
shall find grace – She did not mean Boaz; Depois dele, em cuja vista encontrarei graça – Ela não quis dizer Boaz; mas ela pretendia sair para onde estavam colhendo agora e procurar qualquer pessoa que pudesse permiti-la ou usá-la de maneira amigável. As palavras parecem íntimas de que, apesar da lei de Moisés, os coletores podem ser impedidos pelo dono do campo.
Comentário de John Wesley
E Rute, a moabita, disse a Noemi: Deixa-me ir agora ao campo e colher espigas de milho atrás dele, a cujos olhos encontrarei graça. E ela lhe disse: Vai, minha filha.
Glean – O que era permitido aos pobres e ao estranho Deuteronômio 24:19 , nem tinha vergonha de confessar sua pobreza, nem comia o pão da ociosidade.
À vista de quem – Pois, embora fosse seu dever permitir isso, ela pensou que talvez lhe fosse negado; pelo menos, tornou-se modesta e humilde reconhecer sua bondade aqui.
Referências Cruzadas
Levítico 19:9 – “Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham até às extremidades da sua lavoura, nem ajuntem as espigas caídas de sua colheita.
Levítico 19:16 – “Não espalhem calúnias entre o seu povo. “Não se levantem contra a vida do seu próximo. Eu sou o Senhor.
Levítico 23:22 – “Quando fizerem a colheita da sua terra, não colham até às extremidades da sua lavoura, nem ajuntem as espigas caídas da sua colheita. Deixem-nas para o necessitado e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.
Deuteronômio 24:19 – Quando vocês estiverem fazendo a colheita de sua lavoura e deixarem um feixe de trigo para trás, não voltem para apanhá-lo. Deixem-no para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em todo o trabalho das suas mãos.