Como cinza do mesmo modo que pão, lágrimas se misturam à minha bebida,
Salmos 102:9
Comentário de Albert Barnes
; Daniel 9:3 ; Matthew 11:21 ); Pois comi cinzas como pão – sentei-me nas cinzas na minha tristeza (compare Jó 2: 8 ; Jó 42: 6 ; Isaías 58: 5 ; Isaías 61: 3 ; Jonas 3: 6 ; Daniel 9: 3 ; Mateus 11:21 ); e as cinzas se tornaram, por assim dizer, minha comida. As cinzas nas quais ele estava sentado foram misturadas com a comida.
E misturei minha bebida com choro – Lágrimas caíram no copo do qual eu bebi e se tornaram parte da minha bebida. A idéia é que ele derramou lágrimas copiosas; e que, mesmo quando ele pegava sua comida, não havia trégua em sua dor.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 102: 9 . Pois eu comi cinzas – A serpente em Gênesis está condenada a entrar em seu ventre e a comer poeira, à qual sua postura propensa inevitavelmente o submete. Lançar cinzas sobre si mesmos ou enrolar-se em cinzas foi uma cerimônia para expressar profunda angústia e tristeza entre os orientais; e se pudermos supor que o salmista esteja prostrado no chão em sua tristeza, pode-se dizer que ele literalmente coma cinzas, assim como se diz que a serpente come pó; e sua aflição deve ser altamente agravada em nossas idéias por uma imagem como essa. Veja Boch. Hieroz. Salmos 50: 4 : Salmos 100: 2 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 102: 9-10 . Comi cinzas como pão – isto é, em vez de comer meu pão, me deitei em pó e cinzas. Ou poeira e cinzas são tão constantes e familiares para mim quanto comer meu pão; Eu cubro minha cabeça com eles; Sento-me, sim, deito-me no meio deles, como os enlutados costumavam fazer, o que significa que as cinzas podem ser facilmente misturadas com a carne, como as lágrimas com a bebida, conforme mencionado na próxima seção. E misturou minha bebida, etc. – Ele faz alusão ao costume de misturar o vinho com a água. Por causa da tua indignação, etc. – Porque eu não apenas conflito com os homens, mas com o Deus Todo-Poderoso, e com a sua ira. Pois tu me levantaste e me jogaste para baixo – Como um homem levanta uma pessoa ou coisa o mais alto que pode, para que a jogue ao chão com mais força. Ou agrava sua atual reprovação e miséria pela consideração da grande honra e felicidade para as quais Deus o havia avançado anteriormente, como Jó, cap. 29., 30., e a igreja, Lamentações 1: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Comi cinzas como pão; com medo do que eles pudessem fazer, todos nos humilhamos diante de ti e buscamos a tua proteção; sabendo bem que, a menos que fôssemos assistidos sobrenaturalmente, todos devemos ter perecido; nossos inimigos juraram nossa destruição.
Comentário de John Calvin
9 Porque eu comi cinzas como pão. Alguns pensam que a ordem está aqui invertida, e que a letra cap , caph, o sinal de semelhança, que é colocada diante de ??? , lechem, a palavra pão, deve ser colocada diante de ??? , éter, a palavra para cinzas; como se tivesse sido dito, não sinto mais prazer pelo meu pão do que por cinzas; e a razão é que, porque a tristeza do coração produz aversão à comida. Mas o significado mais simples é que, prostrados no chão, eles lambiam, por assim dizer, a terra, e assim comiam cinzas em vez de pão. Era costume para aqueles que lamentavam se esticarem de corpo inteiro com os rostos no chão. O profeta, no entanto, pretendia expressar uma idéia diferente – íntima, de que quando ele participava de suas refeições, não havia uma mesa posta diante dele, mas seu pão lhe era jogado no chão de uma maneira suja e repugnante. Falando, portanto, na pessoa dos fiéis, ele afirma que estava tão preso ao chão que nem sequer se levantou para pegar sua comida. O mesmo sentimento é expresso na última parte do verso : misturei minha bebida com o choro; pois enquanto os enlutados costumam conter sua tristeza durante o curto período de tempo em que se refrescam com comida, ele declara que seu luto era sem intervalo. Alguns, em vez de ler na primeira cláusula, como pão, lêem em pão; (144) e como as duas letras ? , caph e ? , beth quase se assemelham, eu prefiro ler no pão, o que concorda melhor com a segunda cláusula.
Comentário de John Wesley
Pois comi cinzas como pão, e misturei minha bebida com choro,
Pão – O sentido é que poeira e cinzas são tão familiares para mim quanto comer meu pão; Eu cubro minha cabeça com eles; Sento-me, sim, deito-me neles, como os que choram frequentemente.