Mas à vossa ameaça elas se afastaram, ao estrondo de vosso trovão estremeceram.
Salmos 104:7
Comentário de Albert Barnes
À tua repreensão eles fugiram – À tua ordem; ou quando falaste com eles. A palavra hebraica também implica a noção de “repreensão” ou “reprovação”, como se houvesse algum descontentamento ou insatisfação. Provérbios 13: 1 ; Provérbios 17:10 ; Eclesiastes 7: 5 ; Isaías 30:17 ; Salmo 76: 6 . É “como se” Deus estivesse descontente que as águas impedissem o surgimento ou o surgimento da terra seca, e lhes ordenara que “se apressassem” em seus leitos e canais, e não mais para cobrir a terra. A alusão é a Gênesis 1: 9 , e não há em nenhum lugar uma expressão mais sublime do que essa. Até a ordem: “E Deus disse: Haja luz; e havia luz ”, tão elogiada por Longinus como um exemplo de sublimidade, não supera isso em grandeza.
À voz do teu trovão eles se apressaram – Eles fugiram consternados. A palavra hebraica – ??? châphaz – contém a idéia de pressa, apreensão, consternação, alarme, “como se” eles estivessem assustados; Salmo 31:22 . Deus falou em tom de trovão, e eles fugiram. É impossível conceber algo mais sublime do que isso.
Comentário de Adam Clarke
À tua repreensão eles fugiram – Quando Deus separou as águas que estavam acima do firmamento daquelas abaixo, e fez aparecer a terra seca. Ele ordenou que a separação ocorresse; e as águas, como se fossem instintos da vida, apressaram-se a obedecer.
À voz do teu trovão – É muito provável que Deus empregou o fluido elétrico como um agente nessa separação.
Comentário de John Wesley
À tua repreensão eles fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
Repreensão – Sob o seu comando, Gênesis 1: 9 .
Fugiram – Eles foram imediatamente para o lugar que Deus lhes havia designado.