Ninguém lhes tenha misericórdia, nem haja quem se condoa de seus órfãos.
Salmos 109:12
Comentário de Albert Barnes
Que não haja ninguém que lhe conceda misericórdia – que ele não encontre compaixão e simpatia em ninguém. Quando ele sofrer, deixe-o aguentar sozinho. Que não se ache que derramar uma lágrima de compaixão por ele, ou para aliviá-lo. Literalmente: “Não haja ninguém para lhe trazer bondade.”
Nem deve haver alguém para favorecer seus filhos sem pai – para mostrar misericórdia ou bondade. Veja as notas no Salmo 109: 10 .
Comentário de E.W. Bullinger
misericórdia = bondade ou graça.
Comentário de John Calvin
12 Não haja misericórdia prolongada para ele. Continuar a mostrar humanidade e misericórdia é, segundo o idioma hebraico, equivalente a atos constantes e sucessivos de bondade; e também às vezes denota piedade, ou o ser movido à simpatia, quando, no decorrer dos anos, a raiva é aplacada, e até a calamidade de alguém derrete o coração do homem que sentia ódio por ele. (309) Por conseguinte, há quem entenda que esta cláusula significa que não haverá ninguém que demonstre bondade para com seus filhos; cuja interpretação está em conformidade com a próxima cláusula do versículo. Davi, no entanto, inclui também o próprio homem mau junto com seus filhos; como se ele dissesse: Embora visivelmente se esconda sob tais calamidades, e estas descam para seus filhos, ainda assim ninguém demonstre pena deles. Estamos conscientes de que não acontece com pouca frequência, que o infortúnio prolongado de um inimigo excita a simpatia dos homens de disposição selvagem ou os faz esquecer todo o seu ódio e malevolência. Mas nesta parte do salmo, Davi expressa o desejo de que seu inimigo e toda a sua posteridade sejam tão odiados e detestados, que o povo nunca se canse de contemplar as calamidades que eles suportam, mas se familiarize com o espetáculo, como se seus corações fossem de ferro. Ao mesmo tempo, observe-se, que Davi não está impaciente por qualquer angústia pessoal em falar dessa maneira, mas é como mensageiro de Deus que ele declara a punição iminente sobre os ímpios. E, em verdade, a lei a considera um dos julgamentos de Deus, o coração de seus homens que endurecem, para que aqueles que foram apaixonadamente e impiedosamente cruéis não encontrem simpatia, Deuteronômio 2:30 . É exatamente que a mesma medida que eles usaram para com os outros também deve ser aplicada a si mesmos.