Pagaram-me o bem com o mal, e o amor com o ódio.
Salmos 109:5
Comentário de Albert Barnes
E eles me recompensaram o mal pelo bem – literalmente: “Eles se colocaram contra mim”. Eles colocaram no meu caminho; é o que eles tinham que colocar diante de mim. Veja as notas no Salmo 35:12 , onde a mesma expressão ocorre.
E ódio pelo meu amor – Em vez de me amar em troca do meu amor, eles me encontraram com as expressões do ódio. Isso frequentemente ocorreu na vida de Davi; foi constante na vida do Salvador; é habitualmente manifestado pelas pessoas em relação a Deus; é frequentemente experimentado por homens bons agora; “pode” ocorrer na vida de qualquer homem – e se “ocorrer” conosco, não devemos pensar que algo estranho nos aconteceu.
Comentário de E.W. Bullinger
recompensou-me = colocar ou colocar contra mim. Syriac lê “me devolveu” . Não é a mesma palavra que nos Salmos 109: 20 , embora a mesma coisa seja mencionada.
mal. Hebraico. ra ” a” . App-44.
para o meu amor. Observe aqui as reticências do verbo “dizer” , enfatizando o que é dito e não o dizer. Esse verbo geralmente deve ser fornecido assim. Ver Gênesis 26: 7 . 1 Reis 20:34 . Salmos 2: 2 ; Salmos 144: 12 . Provérbios 1:21 . Isaías 5: 9 ; Isaías 14: 8 ; Isaías 18: 2 ; Isaías 22:13 ; Isaías 24:14 , Isaías 24:15 ; Isaías 28: 9 . Jeremias 9:19 ; Jeremias 11:19 ; Jeremias 50: 5 . Lamentações 3:41 . Oséias 14: 8 . Atos 9: 6 ; Atos 10:15 ; Atos 14:22 , & c. Veja nota no Salmo 144: 12 .
Comentário de John Calvin
5 Mas eu me dediquei à oração. (297) Alguns são de opinião, que essas palavras se referem ao fato de Davi fazer uma oração por seus inimigos no exato momento em que eles o atacavam furiosamente, e com essa opinião corresponde ao que afirmamos em Salmos 35:13 . Mas a mais clara e, para mim, a interpretação preferível, é que, quando foi atacado de maneira cruel e hostil, não se entregou a meios ilegais como a prestação do mal pelo mal, mas se comprometeu na mão de Deus, plenamente satisfeito que somente ele poderia protegê-lo de todos os males. E é certamente uma conquista grande e desejável para um homem restringir suas paixões de maneira direta e imediata a apelar ao tribunal de Deus, no exato momento em que ele é abusado sem causa, e quando os mesmos ferimentos que ele sustenta são. calculado para excitá-lo a vingá-los. Pois há pessoas que, embora seja seu objetivo viver em amizade com os bons, entrando em contato com homens doentes, imaginam que têm a perfeita liberdade de retribuir dano por dano; e a essa tentação todos os santos sentem que são responsáveis. O Espírito Santo, no entanto, nos restringe, de modo que, embora muitas vezes provocado pela crueldade de nossos inimigos em busca de vingança, ainda assim abandonamos todos os meios fraudulentos e violentos e nos envolvemos apenas em oração a Deus. Por este exemplo, que Davi coloca aqui diante de nós, somos instruídos que devemos recorrer aos mesmos meios se quisermos vencer nossos inimigos através do poder e proteção de Deus. Nos Salmos 69:13 , temos uma passagem paralela: “Os que estão sentados à porta falaram contra mim; e eu era a música daqueles que bebem bebida forte. Mas minha oração foi feita a ti, ó Jeová! ” Nessa passagem, assim como na que está sendo analisada, o modo de expressão é elíptico. Além disso, é o objetivo de Davi, nessas palavras, nos informar que, embora ele estivesse ciente de que o mundo inteiro se opunha a ele, ele poderia lançar todos os seus cuidados sobre Deus, e isso foi suficiente para tornar sua mente calma e composta. . E como o Espírito Santo ensinou a Davi e a todos os piedosos a oferecer orações como estas, deve seguir-se que aqueles que, a esse respeito, os imitarem, serão prontamente ajudados por Deus quando os contemplarem com reprovação e perseguição vil.