pois livrou-me a alma da morte, preservou-me os olhos do pranto, os pés da queda.
Salmos 116:8
Comentário de Albert Barnes
Pois livraste minha alma da morte – minha vida. Tu me salvaste da morte. Essa é a linguagem que seria usada por alguém que estava perigosamente doente e que havia sido restaurado novamente à saúde.
Meus olhos das lágrimas – lágrimas que ele derramou em sua doença e na apreensão de morrer. Pode se referir a lágrimas derramadas em outras ocasiões, mas é mais natural se referir a isso. Compare as notas no Salmo 6: 6 .
E meus pés caem – De tropeçar. Ou seja, ele não havia caído no caminho e ficou incapaz de seguir a jornada da vida. Tudo isso parece se referir a uma ocasião – a uma época de doenças perigosas.
Comentário de Adam Clarke
Você libertou minha alma da morte – Você resgatou minha vida da destruição à qual foi exposta.
Meus olhos das lágrimas – Você transformou minha tristeza em alegria.
Meus pés caem – Você me tirou da terra de armadilhas e armadilhas, e me levou a um caminho plano. Quão perto está a nossa antiga língua materna disso: pois tu nerode serras de minas, e de minas de lágrimas; fet mina de slide. E essa linguagem é apenas um pouco melhorada no antigo Saltério:
Pois ele levou meu saule fra dede; meus oghen fraeres; minha festa de escorregar.