Seu espírito tornou-se espesso como sebo; eu, porém, me deleito em vossa lei.
Salmos 119:70
Comentário de Albert Barnes
O coração deles é tão gordo quanto a graxa – eles prosperam. Eles têm saúde, propriedade, influência, conforto de todos os tipos. o céu parece sorrir para eles e parece que foi um efeito de um curso perverso da vida tornar as pessoas prósperas. Ver Salmo 17:10 , nota; Salmo 73: 7 , nota.
Mas deleito-me com a tua lei – embora sua observância não deva ser acompanhada de resultados que pareçam seguir a iniquidade, embora eu seja pobre, emaciado, pálido – desapontado, caluniado, perseguido – embora minha sorte na vida esteja entre os humildes e os pobres. desprezado – ainda assim aderirei ao meu propósito de guardar a tua lei. É, e será, meu prazer, quaisquer que sejam os efeitos de observá-lo. Ver Salmo 119: 35 .
Comentário de Thomas Coke
Salmos 119: 70 . O coração deles é tão gordo quanto a graxa – ou é grosseiro, como a gordura. Ou, bruto como gordura. Houb. Por essa gordura do coração, a estupidez, o embotamento e a mentalidade terrena são projetados, como pinguis Minerva significa entre os latinos. As partes magras e membranosas são, segundo os naturalistas, as únicas sensíveis. Foi bem observado que a tradução deste lugar em nossa Liturgia, o coração deles é tão gordo quanto a carne, é muito imprópria; porque a carne de porco não era comida entre os judeus, eles não podiam ter conhecimento da força muscular; nem existe uma palavra em sua língua para expressá-la.
JOD.
Comentário de Adam Clarke
O coração deles é tão gordo quanto a graxa – eles são flagrantemente estúpidos, se alimentaram sem medo; são brutalizados pela carne e entregues a afetos vis e não têm nenhum tipo de prazer espiritual; mas eu me compraz na tua lei – tenho, pela tua bondade, um sentimento espiritual e um apetite espiritual.
Comentário de John Wesley
O coração deles é tão gordo quanto a graxa; mas tenho prazer na tua lei.
Gordura – Eles são estúpidos e insensíveis.