Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.
Salmos 129:5
Comentário de Albert Barnes
Que todos sejam confundidos e retrocedidos … – Isso pode ser traduzido no indicativo “eles têm vergonha”, mas a conexão parece exigir a renderização em nossa versão. É uma oração que Deus interponha agora como ele havia feito nos tempos antigos, e que ele faria com que todos os odiadores de Sião fossem envergonhados como antigamente.
Comentário de E.W. Bullinger
Sião. Veja App-68.
Comentário de Adam Clarke
Que todos sejam confundidos – Eles serão confundidos. Os que odeiam Sião, a Igreja de Deus, odeiam o próprio Deus; e tudo isso deve ser tratado como inimigo e totalmente confundido.
Comentário de John Calvin
5. Todos os que odeiam Sião serão confundidos e instruídos para trás. Quer tomemos isso como uma oração ou uma promessa, o Profeta tem um respeito pelo tempo vindouro. Como todos os verbos estão no tempo futuro, certamente é uma interpretação muito apropriada entendê-lo como derivado de instruções do passado sobre o que se espera no futuro, até o fim. De qualquer maneira que entendamos a passagem, ele declara que os fiéis não têm motivos para desanimar quando contemplam seus inimigos elevados no alto. A grama que cresce nos topos das casas não é, por causa de sua situação mais alta, mais valiosa do que a folha de milho que no chão é pisada aos pés; pois, embora esteja acima da cabeça dos homens, é, em primeiro lugar, inútil; e, em segundo lugar, desaparece rapidamente. (114) O verbo ??? , shalaph, (115) que traduzimos aparece, é por alguns traduzido, é arrancado. De acordo com essa tradução, o sentido é que, sem a mão ou o trabalho do homem, a grama nas copas das casas é seca. Mas, como o verbo significa propriamente surgir ou surgir, o significado, na minha opinião, é que a grama nos telhados, longe de continuar por muito tempo em um estado de frescura, murcha e perece na primeira primavera. , porque não tem raiz debaixo dela, nem terra para suprir seiva ou umidade para seu alimento. Sempre que, então, o esplendor ou a grandeza de nossos inimigos nos atingir com medo, trazemos à nossa lembrança essa comparação: que, como a grama que cresce sobre os topos das casas, embora alta, ainda está sem raiz e, consequentemente, de curta duração Portanto, esses inimigos, quanto mais se aproximarem do sol pelo auge de seu orgulho, serão consumidos mais cedo pelo calor ardente, uma vez que não têm raiz, sendo somente a humildade que tira vida e vigor de Deus.