Sejam nossos filhos como as plantas novas, que crescem na sua juventude; sejam nossas filhas como as colunas angulares esculpidas, como os pilares do templo.
Salmos 144:12
Comentário de Albert Barnes
Que nossos filhos sejam como plantas cultivadas em sua juventude – Que nossos filhos – não chamados às dificuldades da tenda e ao campo, aos perigos e às exposições da guerra – possam crescer sob a cultura do lar, da família , em cenas tranquilas, como plantas cuidadosamente cultivadas e florescentes. Compare o Salmo 128: 3 . O hebraico aqui é: “cresceu em sua juventude”; não “adulto”, que tem uma aparência paradoxal. O significado é que eles possam ser robustos, fortes, vigorosos, bem formados, mesmo no início da vida; para que não sejam atrofiados em seu crescimento, mas tenham proporções plenas e masculinas.
Que nossas filhas sejam como pedras angulares – A palavra usada aqui – ????? zâvi^yôth – ocorre apenas na forma plural e significa corretamente “cantos” – de um verbo que significa esconder-se, esconder-se. A palavra é usada com respeito aos cantos de um altar, Zacarias 9:15 ; e parece aqui se referir às colunas de canto de um palácio ou templo: talvez, como supõe Gesenius (Lexicon), em alusão às colunas que representam figuras femininas tão comuns na arquitetura egípcia.
Polido – Margem, “corte”. A idéia não é de “polir” ou “suavizar”, mas de cortar ou esculpir. É a pedra cuidadosamente cortada como um ornamento.
Após a semelhança de um palácio – Uma tradução mais literal seria: “A semelhança ou modelo de um templo;” ou, para a construção de um templo. Ou seja, eles podem ser comparados com as colunas ornamentais de um templo ou palácio. A comparação é muito bonita, com a idéia de graça, simetria, proporções justas: aquela em que a habilidade do escultor é mais abundantemente esbanjada.
Comentário de E.W. Bullinger
Isso = quem. Hebraico. “asher . Forneça as reticências assim: ” Quem [dizem] nossos filhos são, etc. “ Todas as palavras em itálico estão nos versículos: Salmos 144: 12-15 – talvez omitidos, ou o Tempo Presente pode ser suprido por toda parte. O verbo” dizer “ou” dizer “é muito frequentemente entendido. Veja nota em Salmos 109: 5 .
talvez. Forneça “Are” e omita “That”.
Comentário de Adam Clarke
Que nossos filhos sejam como plantas – Deus prometeu ao seu povo, sendo fiel, Três descrições de bênçãos, Deuteronômio 28: 4 .
- O fruto do corpo – filhos e filhas.
Essas são as bênçãos às quais o salmista se refere aqui, como aquelas nas quais ele atualmente pode exultar e triunfar: bênçãos realmente desfrutadas por seu povo em geral; provas de seu governo brando e paterno e da bênção especial do Todo-Poderoso. As pessoas que ali se revoltaram e não tinham desculpa: eram duplamente culpadas, como ingratas a Deus e ao homem.
Comentário de John Calvin
12. Porque nossos filhos , etc. Estes três versículos finais, alguns consideram um desejo ou uma oração. (271) Outros pensam que Davi felicita a si mesmo e a todo o povo que, através da bênção divina, todas as espécies de misericórdia foram derramadas sobre eles com prosperidade. Não tenho dúvida de que Davi comemora, por meio de ação de graças, a liberalidade que Deus havia mostrado ao seu povo. Mas isso consiste muito bem nisso: supor que ele ore ao mesmo tempo pela continuidade ou preservação dos benefícios divinos que devem quase ser completamente cortados por homens iníquos e inimigos domésticos, a menos que Deus interponha os problemas. e confusões que prevaleceram. O fim que ele tem em vista, portanto, é que Deus não sofreria as bênçãos de sinal com as quais ele havia carregado seu povo para falhar e partir. Ele começa mencionando as crianças, comparando a porção masculina delas, como elogio de sua excelência, às plantas que cresceram na juventude ; pois as árvores raramente atingem qualquer altura se não crescerem muito cedo e quando ainda estiverem macias. Ele fala das meninas como cantos habilmente e engenhosamente cortados , para tornar o edifício bonito; como se ele dissesse que adornavam a casa por sua beleza e elegância. Não é de surpreender que ele considere uma descendência nobre e bem treinada como a primeira das bênçãos terrenas de Deus, um ponto sobre o qual falei em outros lugares mais amplamente. Como Davi fala em nome de todo o povo e de sua própria condição, misturada à da comunidade, podemos deduzir que ele não estava ocupado exclusivamente com seus próprios interesses.
Comentário de John Wesley
Que nossos filhos sejam como plantas crescidas em sua juventude; para que nossas filhas sejam como pedras de esquina polidas à semelhança de um palácio;
Que – Essa misericórdia imploro não apenas por minha causa, mas por causa do teu povo, para que desfrutem das bênçãos que lhes prometeste; e particularmente, que nossos filhos, que são a força e as esperanças de uma nação, possam ser como plantas, florescendo e crescendo em altura e força, como as plantas na juventude; pois quando envelhecem, murcham e decaem.
Pedra angular – forte e bonita.