Gente estranha desfalece e sai tremendo de seus esconderijos.
Salmos 18:45
Comentário de Albert Barnes
Os estrangeiros desaparecerão – hebraico: “Os filhos do estrangeiro”. Ou seja, estrangeiros. A palavra traduzida desaparecer – n ?? nâbêl – significa apropriadamente murchar, murchar, cair, conforme aplicável a flores, folhas ou plantas, Salmo 1: 3 ; Salmo 37: 2 ; Isaías 1:30 ; Isaías 28: 1 . Aqui significa que essas nações estrangeiras diminuiriam em número e em poder, até que desaparecessem completamente. A idéia é que todos os seus inimigos desapareçam e que ele e seu reino sejam deixados em paz.
E tenha medo de seus lugares próximos – A palavra traduzida com medo significa tremer – como aqueles que estão com medo. A palavra locais próximos representados significa lugares fechados ou fechados, como cidades ou fortalezas fortificadas. A referência é a seus locais de retiro, cidades, castelos, fortalezas. O significado é que eles achariam esses lugares sem segurança e tremeriam fora deles; isto é, eles fugiriam deles com consternação e alarme. O pensamento geral é o de segurança completa final para si e seu reino, ou libertação total de todos os seus inimigos.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 18:45 . Os estrangeiros desaparecerão, etc. – “Eles perderão a coragem e todo o poder de resistir, e a prosperidade decairão e chegarão a um fim absoluto; ou eles próprios cairão e gradualmente perecerão, até que haja poucos ou nenhum deles se opôs a mim. ” Veja Isaías 1:30 ; Isaías 40: 7 . Êxodo 18:18 . Salmos 37: 2 . É adicionado: Eles devem ter medo de seus lugares próximos. O comentário de Grotius é: “Eles suspeitarão de sua segurança nos mesmos lugares em que voaram para se refugiar”. O verbo ??? charag é usado apenas neste local no Antigo Testamento. A força disso parece ser, estreitada; e o significado da cláusula: “Eles são estreitos e angustiados nos lugares em que se trancam, de modo que são forçados a entregá-los em minhas mãos”. Veja Chandler e Schultens.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 18:45 . Os estrangeiros desaparecerão – murcharão e decairão em suas esperanças, terminando a força; e tenha medo – isto é, virá tremendo, um verbo sendo colocado para dois; fora de seus lugares íntimos – Fora de suas fortalezas, onde eles espreitam e se mantêm perto, por medo de mim, não ousando se mexer sem tremer, para que eu não os assalte e os tome. O Dr. Waterland mostra: Desmaiarão e sairão rastejando de seus abrigos. O comentário de Grotius é: “Eles devem suspeitar de sua segurança nos mesmos lugares para onde fogem para se refugiar”.
Comentário de E.W. Bullinger
tenha medo = venha tremendo.
Comentário de Adam Clarke
Os estrangeiros desaparecerão – ??? ??? beney nechar , as mesmas pessoas mencionadas acima. Eles não serão capazes de efetuar nada contra mim; ???? yibbolu , “cairão como as folhas caem das árvores no inverno”.
E tenham medo de seus lugares próximos – Aqueles que se formaram em banditti, e se apossaram de rochas e lugares fortificados, terão tanto medo quando ouvirem meus sucessos, que se renderão à discrição, sem ficarem cercados. Talvez todos esses verbos devam ser entendidos no tempo perfeito, pois Davi está aqui evidentemente falando de um reino em repouso, todos os inimigos tendo sido subjugados; ou, como é o título, quando o Senhor o libertou de todos os seus inimigos.
Comentário de John Calvin
O que é acrescentado imediatamente depois (versículo 45) dos filhos dos estrangeiros desaparecerá; eles tremerão (438) de dentro de seus lugares de ocultação, servirão para colocar, sob uma luz ainda mais impressionante, a grande fama e nome formidável que dissemos que Davi havia adquirido. Não é um sinal comum de reverência quando aqueles que são protegidos em esconderijos, e trancados em fortes fortificações, ficam tão aterrorizados que surgem por vontade própria e se rendem. Como o medo fez com que os inimigos de Davi saíssem de seus lugares de ocultação, para encontrá-lo com submissão, também o Evangelho atinge os incrédulos com tanto medo, como os obriga a render obediência a Cristo. Tal é o poder da profecia, isto é, a pregação da palavra, como Paulo testifica em 1 Coríntios 14:24 , que, convencendo a consciência dos homens e manifestando os segredos de seus corações, causa aos que antes eram rebeldes para se prostrarem com medo e dar glória a Deus.
Os filhos do estrangeiro perdem a força;
Alarmados, eles deixaram suas fortalezas.
Rua lê,
“As nações estrangeiras estão confusas,
e estremecem dentro de suas fortalezas. “
Comentário de John Wesley
Os estrangeiros desaparecerão e terão medo de seus lugares próximos.
Lugares próximos – Fora de suas fortalezas, onde espreitarão por medo de mim.