Fui esquecido dos corações como um morto, fiquei rejeitado como um vaso partido.
Salmos 31:12
Comentário de Albert Barnes
Eu sou esquecido como um homem morto fora da mente – Como o homem que está morto, e que faleceu da lembrança da humanidade. Compare o Salmo 88: 4-5 . O hebraico é “como um homem morto de coração”; isto é, da memória ou lembrança dos homens, para não ser mais lembrado; não mais considerado. A expressão tem quase o mesmo significado que o nosso provérbio comum em inglês: “fora da vista, fora da mente”. A alusão é ao fato de que um homem que está morto é logo esquecido. Ele sente falta de alguns amigos a princípio, enquanto o resto do mundo sabe pouco sobre ele ou pouco se importa com ele. Ele não é mais visto onde estava acostumado a ser visto, no local de negócios, no círculo social, nas cenas de diversão, nas ruas ou em assembléias públicas. Por um curto período, é criada uma vaga que atrai a atenção e causa arrependimento. Mas o mundo segue em frente. Outro vem ocupar seu lugar, e logo sua ausência deixa de ser objeto de observação ou motivo de arrependimento; o mundo fala pouco sobre ele e logo ele deixa de ser lembrado. Em nenhum momento distante, o quadro rude com seu nome escrito, ou o mármore esculpido com toda a habilidade da arte, cai. O viajante que passa olha para o “nome” daquele que dormiu seu último sono ali, e nem sabe nem se importa com quem ele era.
“O gay vai rir
Quando você se foi, a solene ninhada de cuidados
Siga em frente, e cada um como antes perseguirá
O fantasma favorito dele
– Bryant
“No meu túmulo gramado
Os homens dos tempos futuros pisarão descuidados,
E leu meu nome na pedra esculpida;
Nem o som, familiar aos seus ouvidos,
Lembre-se da minha memória desaparecida.
– Henry Kirke White
É triste refletir que esse é o nosso destino; mas é assim. Seria uma sombra muito sombria sobre a vida se este fosse o fim do homem, e se ele passasse da existência assim que passasse da lembrança dos vivos. A idéia do salmista aqui é que, nas circunstâncias a que ele se referiu, ele havia sido esquecido pela humanidade, e ele usa a imagem mais impressionante que poderia ser empregada para transmitir essa idéia.
Eu sou como um vaso quebrado – Margem, como no hebraico, “como um vaso que perece”. Ou seja, como um vaso feito de barro – um pedaço de cerâmica – que é facilmente quebrado e tornado inútil. Esta é uma comparação favorita com Jeremias. Ver Jeremias 22:28 ; Jeremias 48:38 ; Lamentações 4: 2 . Compare também Salmo 2: 9 ; Isaías 30:14 ; Oséias 8: 8 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 31: 12-13 . Estou esquecido, etc. – Todo o bom serviço que prestei ao rei ou reino, ou a qualquer pessoa em particular, que eles às vezes reconheceram e elogiaram, é agora bastante esquecido por todos: ou pelo menos se comportam em relação a mim como se fosse assim. Como um homem morto fora de si – cujo nome e memória estão perdidos em poucos dias. Eu sou como um vaso quebrado – Feito de terra, que é irreparável e inútil, e portanto desprezado por todos. Pois eu ouvi – com meus próprios ouvidos, ou aprendido por informações de outros, a calúnia de muitos – que me censuram e me difamam, como pessoa turbulenta e sediciosa, inimiga da paz pública e conspiradora contra a vida do rei, ou dignidade. O medo estava por todos os lados – Apenas causa de medo, mesmo da perda da minha vida; enquanto eles se aconselharam contra mim – ?????? ??? , behiv-vasedam jachad, reunindo-se e mantendo consultas; eles inventaram ou conspiraram para tirar minha vida – Ou seja, injustamente e violentamente. Este e os versículos anteriores são claramente aplicáveis ??ao Senhor Jesus e à vida de tristeza e reprovação que ele levou entre os homens.
Comentário de E.W. Bullinger
am = tornou-se.
quebrado: ou ausente.
Comentário de Adam Clarke
Sou esquecido como um homem morto – sou considerado uma pessoa condenada à morte. Eu sou como um vaso quebrado – algo totalmente inútil.
Comentário de John Calvin
12. Eu sou esquecido como um morto. O salmista ainda segue a mesma idéia e reclama que ele estava tão completamente apagado da lembrança de todos os homens como se estivesse morto. A memória de alguns homens após sua morte floresce por um tempo entre os sobreviventes, mas desaparece com mais freqüência; pois não há mais relação entre os vivos e os mortos, nem os vivos podem prestar mais serviço aos mortos. Davi ilustra essa idéia pela metáfora de um vaso quebrado (645), que denota total desprezo e maldade; como se ele tivesse dito que já não era considerado digno de nenhum lugar ou respeito. Ele acrescenta, em suma, que foi criticado pela multidão e agitado com terrores. Eu preferiria, no entanto, traduzir a palavra hebraica ???? , rabbim, pelos grandes (646) do que por muitos. Quando grandes homens, que muitas vezes são tão poderosos em juízo quanto em autoridade, nos difamam e nos difamam como pessoas iníquas, isso aumenta a indignidade com que somos tratados, porque, o que eles dizem na condenação de nós tem o efeito de prejudicar o comum. pessoas contra nós. Portanto, será muito adequado entender as palavras como significando que Davi foi condenado de forma ignominiosa por toda a ordem da nobreza; e assim a inocência deste homem aflito foi lançada na sombra por sua grandeza. Esta interpretação é confirmada pelo que se segue imediatamente: – O medo me envolve por todos os lados, (647) enquanto eles se consultam contra mim. Como ele ainda está falando das mesmas pessoas, é certo que essa linguagem se aplica mais apropriadamente aos nobres do que às pessoas comuns. Além disso, vemos que o principal objetivo dos iníquos nos conselhos enganosos pelos quais eles conspiravam para destruir Davi era criar entre todo o povo o ódio contra ele como um homem perverso e reprovador. Também vemos que, enquanto eles destruíam sua reputação, eles fizeram isso de maneira a cobrir sua maldade sob a aparência de um procedimento sério e atencioso, consultando-se para destruí-lo como um homem que não deveria mais ser tolerado por eles. a Terra. Não é de admirar, portanto, que sua mente tenha sido ferida, como acabamos de ver, por tantas e tão acentuadas tentações.
“Na verdade, ouvi o murmúrio irado dos poderosos,
daqueles que são o pavor geral. “
Sobre isso, ele tem a seguinte nota: ” ????? ???? , considero isso uma frase que descreve os poderosos, cujas ameaças malignas contra ele ele ouviu, como pessoas universalmente temidas por seu poder e crueldade”.
Comentário de John Wesley
Eu sou esquecido como um homem morto fora da mente: eu sou como um vaso quebrado.
Um vaso quebrado – que é irreparável e inútil e, portanto, desprezado por todos.