Acordai e levantai-vos para me defender, ó meu Deus e Senhor meu, em prol de minha causa!
Salmos 35:23
Comentário de Albert Barnes
Mexa-se – Desperte-se como se estivesse dormindo. Veja Salmo 44:23 .
E acordado para o meu julgamento – Para executar o julgamento por mim, ou para me fazer justiça. Uma petição semelhante (quase nas mesmas palavras) ocorre no Salmo 7: 6 . Veja as notas nessa passagem.
Até a minha causa – Em meu nome; ou, na causa que quase me pertence.
Comentário de E.W. Bullinger
julgamento = vindicação.
meu Deus e meu senhor. Compare João 20:28 .
Deus. Hebraico. Elohim. App-4.
Senhor. Adonai hebraico. App-4.
Comentário de Adam Clarke
Levanta-te e desperta para o meu julgamento; entreguei a minha causa na tua mão e apelo a ti como meu juiz; e por tua decisão estou mais disposto a cumprir.