Os pecadores serão exterminados, a geração dos ímpios será extirpada.
Salmos 37:38
Comentário de Albert Barnes
Mas os transgressores – pecadores; violadores da lei de Deus.
Serão destruídos juntos – A palavra “juntos” aqui – ????? yachedâh – significa apropriadamente “uma união deles”; então, juntos – ou:
(a) em um só lugar, Gênesis 13: 6 – ou
(b) ao mesmo tempo, Salmo 4: 8 ; ou
(c) tudo como um, Salmo 14: 3 – ou
(d) mutuamente, como quando os homens se esforçam juntos, Deuteronômio 25:11 .
A idéia aqui é que um seria destruído, assim como outro; que não haveria exceção; que eles iriam para a mesma ruína. Eles podem ser destruídos em momentos diferentes ou em modos diferentes, mas seria a mesma destruição no final.
O fim dos ímpios – O futuro dos ímpios. A mesma palavra é usada aqui, que ocorre no Salmo 37:37 , aplicada aos justos. O significado é que, enquanto o “futuro” de um seria paz, o futuro do outro seria um “corte” ou destruição.
Serão cortados – Ou seja, serão cortados; ou, haverá um corte. Isso significa aqui, evidentemente:
(a) que, como fato comum, seriam eliminados antes de atingirem o limite máximo de seu curso, Salmo 37: 35-36 ;
(b) no mundo futuro seriam afastados da esperança e da felicidade para sempre.
Comentário de E.W. Bullinger
transgressores. Hebraico. paxá “. App-44.