Palpita-me o coração, abandonam-me as forças, e me falta a própria luz dos olhos.
Salmos 38:10
Comentário de Albert Barnes
Meu coração respira – A palavra traduzida como “respira”, em sua forma original, significa propriamente seguir adiante; viajar; e então, viajar como comerciante ou pedlar, ou para fins de tráfego: Gênesis 23:16 ; Gênesis 37:28 ; Gênesis 42:34 . Aplicado ao coração, como é aqui, significa mover-se rapidamente; palpitar; bater rápido. É uma expressão de dor e angústia, indicada por uma rápida batida do coração.
Minha força me falha – está rapidamente falhando. Ele se considerava como se aproximando rapidamente da morte.
Quanto à luz dos meus olhos – Minha visão; minha vista.
Também se foi de mim – Margem, como no hebraico: “não está comigo”. Isso geralmente é uma indicação de aproximação da morte; e parece que, com todos esses sintomas, ele parecia estar chegando ao fim da vida. Compare o Salmo 13: 3 ; Salmo 6: 7 ; Salmo 31: 9 .
Comentário de E.W. Bullinger
força. Força para suportar = força vital. Hebraico. koh.
Comentário de Adam Clarke
Meu coração palpita – ????? secharchar , palpita , palpita, através do medo e do alarme.
Minha força falha – não ser capaz de alimentar-me.
A luz dos meus olhos se foi – mal consigo discernir nada através da deterioração geral da minha saúde e vigor, afetando particularmente minha visão.
Comentário de John Calvin
10 Meu coração se voltou. O verbo que Davi usa aqui significa viajar ou vagar de um lado para outro; mas aqui é tomado pela agitação ou inquietação que a angústia do coração gera quando não sabemos o que fazer. De acordo com a mente dos homens, eles se voltam por todos os lados, e pode-se dizer que seu coração se vira, ou corre para lá e para cá. Mas como a fé, quando uma vez nos levou à obediência a Deus, mantém nossas mentes fixadas em Sua palavra, pode-se perguntar aqui como objeção: Como é que o coração de Davi foi tão afetado por inquietação e problemas? A isto, respondo: Embora ele continuasse a seguir os caminhos de Deus, enquanto fora sustentado pelas promessas de Deus, ele não estava totalmente isento da enfermidade humana. E, de fato, sempre acontecerá que, assim que cairmos em algum perigo, nossa carne nos sugerirá várias mudanças e artifícios e nos levará a muitos erros em busca de conselhos; para que até os mais confiantes fracassassem e se desviassem, a menos que se impusesse à mesma restrição pela qual Davi foi preservado e mantido em sujeição, ou seja, mantendo todos os seus pensamentos calados dentro dos limites da palavra de Deus. Não, mesmo nas orações que oferecemos quando nossas mentes estão à vontade, experimentamos muito bem quão facilmente nossas mentes são levadas, e vagamos por pensamentos vãos e frívolos, e quão difícil é mantê-los ininterruptamente atentos e fixos. o mesmo grau de intensidade sobre o objeto de nosso desejo. Se isso acontece quando não somos exercitados por nenhum julgamento severo, como será o caso quando somos agitados por tempestades violentas e tempestades que ameaçam mil mortes e quando não há como escapar delas? Portanto, não é de admirar que eles tenham levado o coração de Davi, de modo que ele estava sujeito a várias emoções em meio a tais agitações tempestuosas. Ele acrescenta que sua força havia falhado com ele, como se ele tivesse se comparado a um homem morto. O que ele acrescenta sobre a luz de seus olhos, alguns entendem como se ele tivesse dito, que estava tão oprimido pelo desespero por todos os lados, que nenhum conselho ou previsão lhe foi deixada. O significado mais simples, porém, é que a luz da vida lhe foi tirada, porque nela a energia da alma se mostra principalmente.