pois estou prestes a cair, e minha dor é permanente.
Salmos 38:17
Comentário de Albert Barnes
Pois estou pronto para parar – Margem, como em hebraico, “para parar”. A palavra da qual a palavra usada aqui é derivada significa propriamente inclinar-se para um lado e depois parar ou mancar. O significado aqui é que ele era como alguém que mancava e estava pronto para cair; isto é, no caso mencionado, ele sentiu que suas forças estavam quase acabando e que ele corria o risco contínuo de cair em pecado ou afundar-se sob seus fardos acumulados e, assim, dar oportunidade a tudo o que seus inimigos diziam sobre ele, ou ocasião para triunfar sobre ele. Os homens geralmente têm esse sentimento – que suas tristezas são tão grandes que não podem esperar aguentar muito mais tempo e que, se Deus não interpõe, elas devem cair.
E minha tristeza está continuamente diante de mim – isto é, minha dor ou sofrimento é ininterrupto. Provavelmente, a referência aqui é particularmente àquela que “causou” sua dor, ou que foi a fonte de seu problema – seu pecado. O fato de ele ser um pecador nunca esteve ausente de sua mente; essa era a fonte de todos os seus problemas; foi isso que o pressionou tanto que provavelmente o esmagou no pó.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 38: 17-18 . Pois estou pronto para parar – Para cair em destruição, Jeremias 20:10 . E, portanto, se você não me ajudar rapidamente, será tarde demais. Minha tristeza está continuamente diante de mim – sou profunda e constantemente sensível à tua justiça no meu castigo, e ficarei sobrecarregado de tristeza se você não a impedir. Pois declararei a minha iniqüidade; confessarei a ti como a causa dos meus sofrimentos. Sentirei muito pelo meu pecado – hebraico, ???? , edag, serei, ou sou solícito, ou ansioso; cheio de tristeza pelo que é passado e de preocupações e medos pelo futuro; portanto, tenha piedade, perdoe e salve-me.
Comentário de E.W. Bullinger
parar. Compare os Salmos 35:15 e Gênesis 32:31 .
Comentário de Adam Clarke
Pois estou pronto para parar – Literalmente, estou preparado para parar. Tão completamente enferma é a minha alma, que é impossível para mim dar um passo certo no caminho da justiça, a menos que seja fortalecido por ti.
Comentário de John Calvin
17 Certamente, estou pronto para parar. Este versículo levou os expositores a supor que Davi estava afligido por alguma dor, da qual ele temia ter causado a fraqueza de parar todos os seus dias; mas eu já mostrei, nos Salmos 35:15 , que essa suposição é muito improvável. Certamente não temos maiores razões para supor que Davi era coxo do que Jeremias, quando ele disse:
“Todos os meus familiares observaram minha parada.” –
( Jeremias 20:10 )
Penso, portanto, que Davi aqui emprega um modo de expressão metafórico, e que seu significado é que, se Deus não veio logo em seu auxílio, não havia esperança de que ele fosse restaurado à sua condição anterior; e que ele estava tão aflito que andava como se tivesse sido mutilado ou coxo todos os dias de sua vida. (57) Segue-se a seguir, como exposição, que sua tristeza estava continuamente diante dele. A sensação é de que ele estava tão gravemente aflito que não conseguiu esquecê-lo nem por um único momento, a fim de obter algum relaxamento. Nas duas cláusulas do versículo, Davi confessa que sua doença é incurável, a menos que ele obtenha algum remédio de Deus e que ele não pode suportá-lo, a menos que seja ressuscitado e sustentado pela mão de Deus. Esta é a razão pela qual ele dirige todos os seus pensamentos e pedidos apenas a Deus; pois assim que ele se afastar dele, ele não vê nada além de ruína imediata.
Comentário de John Wesley
Pois estou pronto para parar e minha tristeza está sempre diante de mim.
Parar – apenas caindo em destruição.
Diante de mim – sou constantemente sensível à tua mão justa e aos meus pecados a causa dela.