Nisto verei que me sois favorável, se meu inimigo não triunfar de mim.
Salmos 41:11
Comentário de Albert Barnes
Por isso eu sei – Compare as anotações no Salmo 20: 6 . Isso indica uma certeza confiante de que sua oração seria respondida e que ele seria restaurado à saúde. Como ele tinha essa garantia, não somos informados, mas parece mais provável que tenha sido por uma sugestão transmitida à sua mente pelo próprio Deus. Compare, para um caso semelhante, Philemon 1:25 . Veja as notas nessa passagem.
Que tu me favoreces – Que te deleites em mim; que tu és meu amigo.
Porque o meu inimigo não triunfa sobre mim – A palavra aqui apresentada triunfo significa adequadamente gritar ou fazer barulho. Como sinal de exultação, mais especialmente na guerra: 1 Samuel 17:20 . Aqui significa que seu inimigo não conseguiria uma vitória sobre ele; ou não gritaria como se tal vitória fosse obtida. Ou seja, ele se sentia seguro agora de que todas as maquinações de suas jogadas seriam derrotadas; que todas as esperanças que eles estimavam que ele logo morreria ficariam desapontadas; que ele próprio seria recuperado da doença de Iris, ao contrário de suas antecipações e desejos maliciosos. Isso ele considerou uma evidência de que Deus era seu amigo.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 41: 11-12 . Por isto sei que tu me favoreces – Dás uma boa vontade para mim, e estás decidido a cumprir tuas promessas para mim, e defenderá a minha justa causa; porque o meu inimigo não triunfa sobre mim – Porque até agora você me apoiou e prolongou meus dias para a decepção de suas esperanças, e planejou triunfos. Felizmente, recebo essa misericórdia como símbolo de mais misericórdia. Tu me sustentas na minha integridade – Como, pela tua graça, eu mantive minha integridade, assim você me manteve dentro e com ela. Ou tu me sustentas por minha integridade; isto é, porque você viu minha inocência, apesar de todas as calúnias dos meus inimigos; e põe-me diante do teu rosto para sempre – hebraico, ??????? , vetatzibeeni, defina, confirma ou me estabelece em tua presença, sob teus olhos e cuidados especiais; para ministrar a ti, como rei sobre o teu povo. E em relação à sua posteridade, o reino foi estabelecido para sempre. Vamos aprender daqui em diante, se a qualquer momento sofrermos com nossa reputação, tornar nosso principal cuidado preservar nossa integridade e, em seguida, alegremente deixá-lo a Deus para garantir nossa reputação. Devemos lembrar, no entanto, que não podemos manter nossa integridade por mais tempo que Deus nos sustenha nela; pois, por sua graça, somos o que somos: se formos deixados para nós mesmos, não apenas cairemos, mas cairemos fora. Mas pode ser um consolo saber que, por mais fracos que sejam, Deus é capaz de nos defender em nossa integridade, e o fará se comprometermos a manutenção de nossas almas; e que aqueles a quem ele agora mantém sua integridade, ele se apresentará para sempre para sempre e os fará felizes na visão e na realização de si mesmo. Aquele que perseverar até o fim será salvo.
Comentário de E.W. Bullinger
mais favorável = prazer ou prazer. Compare Mateus 3:17 ; Mateus 12:18 ; Mateus 17: 5 . Isaías 42: 1 .
triunfo = gritar com triunfo.
Comentário de Adam Clarke
Por isto sei que me favoreces – Se não estivesses do meu lado, pereceria por esta doença; e então meus inimigos teriam motivos para triunfar.
Isso também foi aplicado ao nosso Senhor; e Calmet diz que é a maior prova que temos da divindade de Cristo, que ele não permitiu que a malícia dos judeus, nem a fúria do diabo, prevalecessem contra ele. Eles podem perseguir, blasfemar, zombar, insultar, crucificar e matá-lo; mas sua ressurreição os confundiu; e com isso ele ganhou a vitória sobre o pecado, a morte e o inferno.
Comentário de John Calvin
11 Nisto sei que tenho sido aceitável para ti: agora Davi procede ao exercício de ação de graças; a menos que, de fato, alterando o tempo do verbo, preferimos que alguns leiam este versículo em conexão com o precedente, desta maneira: Nisto saberei que você me favorece, se não permitir que meus inimigos triunfem sobre mim ; mas é muito melhor entendê-lo como uma expressão de alegria por causa de alguma libertação que Deus lhe havia concedido. Depois de ter oferecido suas orações, ele agora atribui sua libertação a Deus e fala disso como um benefício manifesto e singular que ele havia recebido dele. Pode-se perguntar, no entanto, se é um método suficientemente seguro para chegarmos ao conhecimento do amor de Deus para conosco, que ele não permite que nossos inimigos triunfem sobre nós? pois muitas vezes acontece que um homem é libertado do perigo, a quem, no entanto, Deus não considera com prazer; e, além disso, a boa vontade de Deus para conosco é conhecida principalmente por sua palavra, e não simplesmente pela experiência. A resposta para isso é fácil: Davi não era desprovido de fé, mas, para a confirmação, aproveitou as ajudas que Deus posteriormente acrescentou à sua palavra. Ao falar assim, ele parece se referir não apenas ao favor e à boa vontade que Deus concede a todos os fiéis em comum, mas ao favor especial que Deus havia conferido a ele ao escolhê-lo para ser rei; como se ele dissesse: Agora, Senhor, estou cada vez mais confirmado na crença de que você prometeu me adotar para ser o primogênito entre os reis da terra. Assim, ele estende a todo o estado do reino a ajuda de Deus, por meio da qual ele havia sido libertado de alguma calamidade particular.
Comentário de John Wesley
Nisto sei que tu me favoreces, porque o meu inimigo não triunfa sobre mim.
Por isso – Porque até agora você me apoiou e prolongou meus dias para a decepção de suas esperanças.