Se alguém me vem visitar, fala hipocritamente. Seu coração recolhe calúnias e, saindo fora, se apressa em divulgá-las.
Salmos 41:6
Comentário de Albert Barnes
E se ele vier me ver – Se ele condescender em me visitar na minha doença. A palavra eu não está no original; e talvez a idéia não seja que ele veio ver o sofredor, mas que ele veio ver “por si mesmo”, embora sob o pretexto de fazer uma visita de bondade. Seu verdadeiro motivo era fazer observação, para que ele pudesse encontrar algo nas expressões ou maneiras do sofredor que lhe permitisse fazer um relatório desfavorável a ele e confirmá-lo com a impressão de que era desejável que um homem desse tipo morresse. Ele ficaria sob a máscara da simpatia e da amizade, mas realmente encontraria algo que o confirmasse na opinião de que ele era um homem mau, e que lhe permitiria declarar aos outros que era desejável que ele morresse.
Ele fala vaidade – Ele não pronuncia expressões de sinceridade e verdade; ele não sugere nada que possa me consolar e consolar; todas as suas palavras são estranhas ao propósito pelo qual um homem deve visitar outro em tais circunstâncias e, portanto, são palavras vãs. O que ele diz é mera pretensão e hipocrisia, e é projetado para me enganar, como se ele tivesse simpatia por mim, enquanto seu verdadeiro objetivo é me fazer mal.
Seu coração acumula iniqüidade para si mesmo – ou, em seu coração, ele está coletando travessuras. Ou seja, em seu coração, ou em seu propósito secreto, sob o pretexto de simpatia e amizade, ele realmente deseja reunir os materiais para me fazer mal. Ele está tentando encontrar algo nas minhas palavras ou maneiras; nas minhas expressões de impaciência e reclamação; nos enunciados de meus momentos desprotegidos, quando estou quase inconsciente – algo que pode ser dito na honestidade de sentir quando um homem pensa que está prestes a morrer – alguns reflexos meus sobre minha vida passada – alguma confissão de pecado, que ele pode virar para minha desvantagem, ou que pode justificar seu relato calunioso de que eu sou um homem mau e que é desejável que esse homem não viva mais. Pode-se imaginar algo mais malicioso do que isso?
Quando ele vai para o exterior, ele conta – literalmente, ele diz para a rua ou para quem está de fora. Talvez seus amigos, tão maliciosos quanto ele, estejam aguardando ansiosamente o relatório e, como ele, desejem encontrar algo que os confirme na opinião deles. Ou talvez ele pretenda contar isso aos amigos do sofredor, mostrar-lhes agora que foram enganados no homem; que, embora nos dias de sua saúde e prosperidade, ele parecia ser um homem bom, mas agora, quando o julgamento chegou e um teste real foi aplicado, toda a sua religião foi considerada falsa e oca; sua impaciência, sua queixa, seu murmúrio e sua falta de vontade de morrer, tudo mostrando que ele era um hipócrita e, no fundo, um homem mau. Compare as anotações em ele vem: ou seja, o traidor; depois Aitofel, depois Judas (ver Salmos 41: 9 ).
fala. Observe os lábios mentirosos, o coração maligno, a calúnia perversa.
Comentário de Adam Clarke
E se ele vier me ver – Isso pode estar relacionado a Aitofel; mas é mais provável que tenha sido para outra pessoa que era seu inimigo secreto, que fingiu vir e perguntar por sua saúde, mas com o objetivo secreto de ver se a morte estava despachando seu trabalho.
Quando ele vai para o exterior, ele conta – Ele faz várias observações sobre o meu estado de morte; insinua que estou sofrendo profundo remorso por crimes secretos; que Deus está demonstrando seu descontentamento contra mim e que estou cheio de tristeza com a aproximação da morte.
Comentário de John Calvin
6. E se ele vem me ver, ele fala mentiras. O que está contido neste versículo diz respeito a seus amigos falsos e traiçoeiros. Aqueles que eram seus professos inimigos não fizeram segredo de sua inimizade contra ele, mas o perseguiram abertamente; e que ele já mostrou no verso anterior. Além disso, ele agora reclama que muitos o procuraram com profissões de apego a ele, como se fossem seus amigos, que, no entanto, depois derramaram sua má vontade maliciosa em segredo contra ele. Inimigos desse tipo, que assim cobrem e ocultam sua malícia, e se insinuam sob a máscara de uma aparência justa, apenas com o propósito de nos fazer travessuras secretamente, são realmente muito mais temíveis do que aqueles que declaram abertamente suas intenções perversas. Consequentemente, depois de reclamar de seus inimigos abertos, ele passa a falar de seus pretensos amigos, dos quais ele declara que eles vêm vê-lo com nenhum outro objetivo além de falar mentiras, e ainda assim eles estão planejando algum propósito enganoso e malicioso contra ele, mais ainda, que estão secretamente acumulando iniqüidade e, por assim dizer, armazenando-a em seus corações; e então ele acrescenta que, quando saem de sua presença, manifestam sua hipocrisia e engano.
Comentário de John Wesley
E se ele vem me ver, fala vaidade; seu coração acumula iniqüidade para si próprio; quando ele vai para o exterior, ele diz.
Seu coração – Mesmo quando ele está comigo, e finge afeição calorosa, seu coração está criando travessuras contra mim.