considerai suas fortificações, examinai seus palácios, para narrardes às gerações futuras:
Salmos 48:13
Comentário de Albert Barnes
Marque bem seus baluartes – Margin, como em hebraico: “Coloque seu coração nos baluartes dela”. Ou seja, preste muita atenção a eles; faça a investigação com cuidado, não como alguém cujo coração não está presente e quem o faz negligentemente. A palavra traduzida por “baluartes” – ??? chêyl – significa, propriamente, um exército ou exército e, em seguida, uma fortificação ou entrincheiramento, especialmente “vala” ou “trincheira”, com o muro baixo ou o peito que o rodeia: 2 Samuel 20: 15 ; Isaías 26: 1 . (Gesenius, léxico) A Septuaginta traduz aqui: d??aµ?? dunamis power; a Vulgata, “virtus”, coragem; Lutero, “Mauern” – muros.
Considere seus palácios – A palavra “palácios” aqui se refere às residências reais; e, como essas geralmente eram fortificadas e guardadas, a expressão aqui é equivalente a isso: “Considere a“ força ”da cidade; seu poder de se defender; sua segurança contra o perigo de ser levado. ” A palavra traduzida por “considerar” – ????? pasegû – é traduzida na margem “elevar”. A palavra não ocorre em nenhum outro lugar da Bíblia. Segundo Gesenius (Lexicon), significa “dividir”; isto é, percorrê-los e examiná-los; ou, para considerá-los com precisão ou em detalhes, um por um. A Vulgata a torna “distribuída”; a Septuaginta, “tenha uma visão distinta de (Thompson);” Lutero, “levante”. A idéia é “examinar atentamente” ou “cuidadosamente”.
Que você possa contar à geração seguinte – Que você possa dar uma explicação correta para a próxima era. O “objetivo” disso é inspirar a próxima geração com a crença de que Deus é o protetor da cidade; que é tão forte que não pode ser vencido; que existe segurança em uma cidade como essa. Como aplicada à igreja agora, ou a qualquer momento, significa que devemos ter tais opiniões de que ela é uma verdadeira igreja de Deus; de ser fixado em fundações firmes; por ser tão capaz de resistir a todos os ataques de Satanás e por estar tão diretamente sob a proteção divina, que não tem nada a temer. Ele permanecerá e deve permanecer para todos os tempos vindouros, um lugar de absoluta segurança para todos que buscam proteção e segurança dentro dele. As seguintes observações do Dr. Thomson (Land and the Book, vol. Ii., 474.475), podem fornecer uma ilustração de como podem ter sido as antigas defesas na cidade, e especialmente da palavra “torres” nesta passagem no Salmos: “O único castelo de importância particular é o do Portão de Jaffa, comumente chamado de Torre de Davi. A parte inferior é feita de pedras enormes, cortadas grosseiramente e com um “chanfro” profundo nas bordas.
Eles são indubitavelmente antigos, mas o patchwork intercalado prova que eles não estão em suas posições originais. Eu estive dentro dela e explorei cuidadosamente todas as partes que agora estão acessíveis, mas não encontrei nada que pudesse lançar luz sobre sua história. Muitos acreditam que é o Hippicus de Josefo, e a essa idéia deve sua principal importância, pois o historiador afirma que esse é o ponto de partida para estabelecer a linha das antigas muralhas de Jerusalém. Atualmente, foram escritos volumes a favor e contra a exatidão dessa identificação, e o concurso ainda é indeciso; mas, por mais interessante que seja o resultado, podemos deixá-lo em segurança com aqueles que estão atualmente conduzindo a controvérsia e voltar a questões mais uníssonas com nossas investigações particulares. Tudo o que pode ser dito sobre essa grande e antiga torre será encontrado nas volumosas obras de Williams, Robinson, Schultz, Wilson, Fergusson e outros escritores capazes na topografia da Cidade Santa. ”
Comentário de E.W. Bullinger
baluartes = paredes exteriores ou muralhas.
Considere = destacar. Ocorre apenas aqui.
Comentário de Adam Clarke
Marque bem seus baluartes – Veja os redutos pelos quais ela é defendida.
Considere seus palácios – Veja suas cortes, câmaras, altares, etc., etc .; faça um registro exato do todo, para que tenha que contar a seus filhos como Jerusalém foi construída em tempos difíceis; como Deus te restaurou; e como ele colocou isso no coração dos gentios para ajudar a construir, embelezar e adornar o templo do nosso Deus.