Fazei-me ouvir uma palavra de gozo e de alegria, para que exultem os ossos que triturastes.
Salmos 51:8
Comentário de Albert Barnes
Faça-me ouvir alegria e alegria – Ou seja, a voz do perdão, causando alegria e regozijo. O que ele queria ouvir era a voz amável de Deus ao pronunciar seu perdão; não a voz da raiva e da condenação. Deus agora o condenou. A lei o condenou. Sua própria consciência o condenou. O resultado foi angústia e tristeza. O fardo era grande e avassalador – como esmagá-lo; para quebrar todos os seus “ossos”. Ansiava por ouvir a doce voz do perdão, pela qual ele poderia ter paz e pela qual sua alma poderia se alegrar. Compare as notas no Salmo 32: 1-2 .
Para que os ossos que você quebrou se alegrem – Ou seja, que foram esmagados ou quebrados pelo peso do pecado. Compare as notas no Salmo 32: 3 . Veja também Salmo 6: 2 ; Salmo 22:14 ; Salmo 31:10 ; Salmo 38: 3 . A palavra “regozijar-se” significa aqui, estar livre do sofrimento; a oração é que o fardo que o esmagou possa ser removido.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 51: 8 . Faça-me ouvir alegria e alegria – O desagrado que Deus expressou contra os pecados pelos quais ele havia cometido culpa e o profundo sentimento que ele tinha da natureza agravada deles o encheram de tais dores e agonias de mente, que os compara a aquela tortura requintada que ele deve ter sentido se todos os seus ossos tivessem sido esmagados: para a palavra original ???? dikkitha, significa mais do que quebrado; viz. sendo totalmente esmagado: e ele compara a alegria que Deus se declarava plenamente reconciliada com ele produziria em sua mente, com aquele prazer inconcebível que surgiria da restauração instantânea e da cura daqueles ossos depois que eles fossem quebrados e esmagados em pedaços.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 51: 8 . Faça-me ouvir alegria e alegria – Envie-me boas novas da tua reconciliação comigo; e pelo teu Espírito sela em minha consciência o perdão dos meus pecados, o que me enche de alegria. Para que os ossos que você quebrou se regozijem – Que meu coração, que foi gravemente ferido, e aterrorizado por sua terrível mensagem enviada por Natã e pela terrível sentença de sua lei, denunciada contra pecadores como eu, possa ser revivida. e consolado pela manifestação do teu favor à minha alma. Pois ele compara as dores e agonias de sua mente, decorrentes do profundo senso que ele tinha da natureza agravada de seus pecados, e do desagrado de Deus contra ele por causa deles, com a tortura requintada que ele deveria ter sentido se todos os seus ossos haviam sido esmagados: “pois a palavra original ???? , dicchita, significa mais do que quebrada; ou seja, o ser inteiramente amassado. E ele compara a alegria que Deus se declarando plenamente reconciliado com ele produziria em sua mente com aquele prazer inconcebível que surgiria da restauração instantânea e da cura desses ossos, depois de serem quebrados e esmagados em pedaços ”.
Comentário de E.W. Bullinger
Faça-me = Tu me farás.
Comentário de Adam Clarke
Faça-me ouvir a alegria – Deixe-me ter um testemunho completo da minha reconciliação com você; para que a alma, que é tão profundamente angustiada por um sentimento de teu desagrado, possa ser curada por um sentimento de tua misericórdia perdoadora.
Comentário de John Wesley
Faça-me ouvir alegria e alegria; para que os ossos que quebraste se regozijem.
Alegria – pelo teu espírito, sela na minha consciência o perdão dos meus pecados, o que me enche de alegria.
Alegrai – vos – para que o meu coração que foi gravemente ferido possa ser consolado.