Ó Deus, quebrai-lhes os dentes na própria boca; parti as presas dos leões, ó Senhor.
Salmos 58:6
Comentário de Albert Barnes
Deus quebra seus dentes na boca deles – A palavra aqui traduzida como “quebra” significa propriamente “arrancar”. A alusão é aos seus inimigos, representados como bestas selvagens; e a oração é que Deus os privaria dos meios de causar dano – já que os animais selvagens se tornam inofensivos quando seus dentes são quebrados.
Quebre os grandes dentes dos jovens leões, ó Senhor – A palavra usada aqui significa corretamente “mordedores” ou “trituradores”: Jó 29:17 ; Provérbios 30:14 ; Joel 1: 6 . Compare as notas no Salmo 3: 7 . A palavra traduzida como “leões jovens” aqui não se refere a meros filhotes, mas a leões crescidos, embora jovens, em seu vigor e força, em contraste com os leões velhos ou com os enfraquecidos pela idade. O significado é que seus inimigos eram do tipo mais feroz e violento.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 58: 6 . Quebre os dentes, ó Deus – A menção de dentes, em primeiro lugar, com o parente deles, provavelmente se refere ao adicionador ou serpente imediatamente anterior, cujo veneno e poder nocivo estão em seus dentes; e a maneira de desarmar as serpentes é privá-las de seus dentes. Aqueles que mantêm as serpentes domadas costumam fazer isso colocando um pedaço de pano vermelho, no qual adoram consertar os dentes, e assim puxá-los para fora. Quebrá- los é equivalente a desenhá-los. Essa menção aos dentes introduz razoavelmente o que se segue a respeito dos leões, cujo poder de fazer mal com eles é mais violento; e assim significa o agressor aberto e tumultuado, pois os dentes da serpente podem implicar as feridas mais secretas e indiscerníveis do sussurro ou mordedor; que ainda são tão perigosos e destrutivos quanto o primeiro, com a menor punção que o mata a quem se apegam.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 58: 6 . Quebre seus dentes, ó Deus – Seu poder e instrumentos de fazer mal. “A menção de dentes aqui, com o parente deles, provavelmente se refere primeiro aos do adicionador ou serpente, imediatamente anteriores, cujo veneno e poder nocivo estão em seus dentes; e a maneira de desarmar as serpentes é privá-las de seus dentes. Aqueles que mantêm as serpentes domadas costumam fazer isso colocando um pedaço de pano vermelho, no qual adoram consertar os dentes, e assim puxá-los para fora. Essa menção aos dentes introduz razoavelmente o que se segue a respeito dos leões, cujo poder de fazer mal com eles é mais violento; e assim significa o ofensor aberto e tumultuado; como os dentes da serpente podem implicar as feridas mais secretas e indiscerníveis do sussurro ou mordedor: que ainda são tão perigosas e destrutivas quanto a primeira; pelo menor idiota matando-o a quem prendem. – Dodd.
Comentário de E.W. Bullinger
Deus. Hebraico. Elohim. App-4.
SENHOR. Hebraico. Jeová. App-4.
Comentário de Adam Clarke
Quebram os dentes – Ele ainda compara Saul, seus capitães e cortesãos, com leões; e como o poder de um leão de fazer mal é muito menor se todos os seus dentes forem quebrados, ele ora para que Deus retire seu poder e meios de perseguir seu propósito sangrento. Mas ele provavelmente pode ter as serpentes em vista das quais ele fala no versículo anterior; quebre os dentes – destrua as presas dessas serpentes, nas quais o veneno está contido. Isso terá o mesmo significado que acima. Salve-me dos que os adicionam – os caluniosos astutos e venenosos: salve-me também dos leões – os homens tirânicos e sedentos de sangue.
Comentário de John Calvin
6. Quebre os dentes, ó Deus! na boca deles (354) A partir desta parte do salmo, ele assume a linguagem da imprecação e solicita a vingança de Deus, cuja prerrogativa peculiar é repelir a opressão e justificar a inocência ferida. É necessário, no entanto, que prestemos atenção à maneira como isso é feito. Ele não reivindica o julgamento ou patrocínio de Deus à sua causa, até que, em primeiro lugar, tenha afirmado sua integridade e declarado sua queixa contra a conduta maliciosa de seus inimigos; pois nunca se pode esperar que Deus empreenda uma causa que é indigna de defesa. No versículo diante de nós, ele ora para que Deus esmague os ímpios e reprima a violência de sua ira. Por seus dentes, ele gostaria de dizer que eles se pareciam com animais selvagens no desejo de rasgar e destruir as vítimas de sua opressão; e isso é evidenciado com mais clareza na última parte do versículo, onde ele os compara aos leões. A comparação denota a fúria com que eles se inclinaram sobre sua destruição.
No versículo seguinte, e nos vários versículos seguintes, ele prossegue o mesmo propósito, empregando uma variedade de semelhanças adequadas. Ele ora para que Deus os faça fluir como águas, isto é, rapidamente. A expressão indica a grandeza de sua fé. Seus inimigos estavam diante de seus olhos em toda a gama de números e recursos; ele viu que o poder deles estava profundamente enraizado e firmemente estabelecido; a nação inteira estava contra ele e parecia se erguer diante dele como uma barreira impossível e formidável de montanhas rochosas. Orar para que essa oposição sólida e prodigiosa se derreta e desapareça, evidenciou pouco grau de coragem, e o evento só pode parecer credível para quem aprendeu a exaltar o poder de Deus acima de todos os obstáculos. Na comparação que se segue imediatamente, ele reza para que as tentativas de seus adversários sejam frustradas, o significado das palavras, para que suas flechas caiam impotentes, como se estivessem quebradas, quando dobrassem o arco. Atuados como eram por crueldade implacável, ele pede que Deus confunda seus empreendimentos, e nisso somos novamente chamados a admirar sua coragem inabalável, que poderia contemplar os formidáveis ??preparativos de seus inimigos como completamente à disposição de Deus e de todo o seu povo. poder como deitado a seus pés. Que seu exemplo neste ponto em particular seja considerado. Não deixemos de orar, mesmo depois que as flechas de nossos inimigos estiverem presas à corda, e a destruição pode parecer inevitável.
Comentário de John Wesley
Deus quebra os dentes na boca deles; quebra os dentes grandes dos jovens leões, ó Senhor.
Seus dentes – Seus poderosos instrumentos de fazer travessuras.