Passem como o caracol que deslizando se consome, sejam como o feto abortivo que não verá o sol.
Salmos 58:8
Comentário de Albert Barnes
Como um caracol que derrete, passe todos eles – Ou melhor, como o caracol que derrete como vai; isto é, que deixa uma trilha viscosa à medida que avança e, assim, derrete-se à medida que avança, até que por fim morra. Gesenius, Lexicon. A alusão é ao que parece ocorrer ao caracol; parece derreter ou dissolver-se à medida que avança; ou parece deixar uma parte de si no lodo que flui dele.
Como o nascimento prematuro de uma mulher – A palavra hebraica significa literalmente “aquilo que cai de uma mulher”; e, portanto, a palavra é usada para denotar um aborto. A oração é para que eles passem completamente; para que se tornem como aqueles que nunca tiveram vida real; que seu poder possa desaparecer completamente.
Para que eles não vejam o sol – podem não estar entre os vivos. Compare as notas em Jó 3:16 .
Comentário de Thomas Coke
Salmos 58: 8 . Como um caracol que derrete, etc. – Como o caracol que se dissolve, que eles fluam; como o nascimento prematuro de uma mulher, que nunca viu o sol. Houbigant e Mudge.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 58: 8 . Como um caracol derrete – O que empurra a si mesmo e parece ameaçar com seus chifres, mas é rapidamente dissolvido. Pois desperdiça por seus próprios movimentos, em cada trecho que faz, deixando para trás parte de sua umidade, que, gradualmente, precisa consumi-la, embora faça um caminho para brilhar depois dela. Como o nascimento prematuro de uma mulher – que morre assim que começa a viver e nunca vê o sol.
Comentário de Adam Clarke
Como um caracol que derrete – O caldeu lê o verso assim: “Eles derreterão em seus pecados quando a água escorrer; como o caracol rastejante que mancha sua trilha; como o nascimento prematuro e a toupeira cega, que não vê o sol . ”
A palavra original ????? shablul , um caracol, é de ???? shebil , um caminho, porque deixa um caminho brilhante depois emitindo uma porção de lodo e, assim, ofuscando o chão; e, portanto, pode ser enfaticamente chamado de criador de caminhos; , a winding or spiral shell, which is well known to be its house, and which it always inhabits; ou de ? ? yashab para habitar, seja , em, ??? lul , uma concha sinuosa ou espiralada, que é bem conhecida por ser sua casa e que sempre habita; pois quando não está enrolado dentro dessa concha, ele a carrega aonde quer que vá. Veja Bochart. Esses números não precisam de explicação adicional.
Comentário de John Calvin
8. Que ele desapareça como um caracol, que derrete As duas comparações neste versículo são introduzidas com o mesmo design que o primeiro, expressando seu desejo de que seus inimigos passem silenciosamente e provem como coisas da sua natureza as mais evanescentes. . Ele os compara a caracóis, (355) e pode parecer ridículo em Davi usar figuras tão desprezíveis ao falar de homens que eram formidáveis ??por sua força e influência, não refletimos que ele considerava Deus capaz em um momento, sem o menor esforço, para esmagar e aniquilar a oposição mais poderosa. Seu poder pode ser o que os encorajou, em sua vã confiança, a estender seus planos a um futuro muito distante, mas ele o encarou com os olhos da fé e viu que, no julgamento de Deus, estava condenado a ser de curta continuação. . Ele talvez aludisse à repentina com que os iníquos subiram ao poder e planejou arremessar o orgulho que eles tendem a sentir de um avanço tão fácil à prosperidade, lembrando-os de que sua destruição seria igualmente rápida e repentina. Existe a mesma força na figura empregada no final do versículo em que eles são comparados a um aborto. Se considerarmos o período de tempo em que eles contemplam em sua vã confiança que sua vida se estenderá, (356) pode-se dizer que eles saem deste mundo antes que eles comecem a viver e sejam arrastados de volta, como foi, desde o próprio objetivo da existência.
Comentário de John Wesley
Como um caracol que derrete, passe todos eles: como o nascimento prematuro de uma mulher, para que não vejam o sol.
Melteth – que é dissolvido rapidamente.