Acrescentai dias aos dias do rei, que seus anos atinjam muitas gerações.
Salmos 61:6
Comentário de Albert Barnes
Tu prolongarás a vida do rei – literalmente, “Dias nos dias do rei tu adicionarás”; isto é, acrescentarás dias aos que já permitiste que ele vivesse. A linguagem não significa necessariamente que ele teria uma vida longa, mas que ainda lhe seria permitido viver. Ele havia apreendido a morte. Ele sabia que sua vida era procurada por aqueles que estavam envolvidos com Absalão na rebelião. A princípio, não se sabia qual seria o problema. Ele fugiu para salvar sua vida. Mas agora, em resposta à oração, sentia-se seguro de que sua vida seria preservada; que ele teria permissão para voltar para sua casa e seu trono; e que como rei – como soberano do seu povo – ele poderia honrar a Deus.
E seus anos tantas gerações – Margem, como em hebraico, geração e geração. Isso provavelmente significa que ele poderia viver mais do que o tempo normal de uma geração; que ele viveria como se uma geração – ou como uma vida comum – fosse acrescentada a outra, para que ele vivesse por gerações sucessivas de homens. A vida média de uma geração é de cerca de trinta anos. Davi deveria ter vivido de 1085 antes da era cristã a 1016 aC, ou 69 anos, o que alcançaria uma terceira geração. Essa é uma interpretação mais natural da passagem do que supor que ele se refira a um rei “ideal” ou que sua dinastia continuaria por muitas gerações.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 61: 6 . Tu prolongarás a vida do rei – Acrescentarás dias aos dias do rei; e aos seus anos geração após geração. A paráfrase de Chaldee acrescenta a palavra Cristo. Assim, darás a Cristo, o rei, dias após dias. Seus anos serão como as gerações deste mundo e as gerações do mundo vindouro. E assim Theodoret observa, que a parte anterior do verso pode concordar muito bem com o salmista; mas que a última parte disso não é de modo algum aplicável a ele, mas a Cristo; quem era, segundo a carne, descendente dele e de quem o salmista era um tipo eminente.
Comentário de E.W. Bullinger
muitas gerações = de geração em geração.
Comentário de Adam Clarke
Tu prolongarás a vida do rei – As palavras são muito enfáticas e não podem se referir a nenhuma pessoa comum. Literalmente, “Dias após dias você adicionará ao rei; e seus anos serão como as gerações deste mundo e as gerações do mundo vindouro”. Esta é precisamente a paráfrase que eu havia dado a este texto antes de examinar a versão de Chaldee; e ao qual não preciso acrescentar nada, pois estou convencido de que nenhum rei terrestre se destina; e é Cristo, como mediador, que “permanecerá diante de Deus para sempre”, Salmo 61: 7 . Nem a Davi, nem a nenhum soberano terrestre, essas palavras podem ser aplicadas.
Comentário de John Calvin
6. Adicionarás dias e dias ao rei etc. (407) Davi não pode ser considerado como usando essas palavras de gratidão com uma referência exclusiva a si mesmo. É verdade que ele viveu até a velhice extrema e morreu muitos dias, deixando o reino em uma condição estável e nas mãos de seu filho, que o sucedeu; mas ele não excedeu o período da vida de um homem, e a maior parte foi gasta em perigos e ansiedades contínuas. Portanto, não resta dúvida de que a série de anos, e até de eras, da qual ele fala, se estende prospectivamente à vinda de Cristo, sendo a própria condição do reino, como observei muitas vezes, que Deus os manteve como um povo debaixo de uma cabeça ou, quando dispersos, os uniu novamente. A mesma sucessão ainda subsiste em referência a nós mesmos. Cristo deve ser visto como vivendo em seus membros até o fim do mundo. Isaías alude a isso, quando diz: “Quem declarará sua geração ou idade?” – palavras nas quais ele prediz que a Igreja sobreviverá por todas as eras, apesar do perigo incessante de destruição a que é exposta pelos ataques de seus inimigos e das muitas tempestades que a assolam. Então aqui Davi prediz a sucessão ininterrupta do reino até o tempo de Cristo.
Comentário de John Wesley
Prolongarás a vida do rei, e seus anos tantas gerações.
Prolongar – Os anos da minha vida e reinar. Assim, ele fala porque seu reino não era como o de Saul, mas estabelecido para ele e seus herdeiros; e porque Cristo, seu filho e herdeiro, deveria, de fato, e em sua própria pessoa possuir o reino para sempre.