Torne-se a sua mesa um laço para eles, e uma armadilha para os seus amigos.
Salmos 69:22
Comentário de Albert Barnes
Deixe sua mesa se tornar uma armadilha diante deles – Esses versículos são citados por Paulo Romanos 11: 9-10 como descritivos do caráter das pessoas em seu tempo, ou como “linguagem” que expressaria o que ele queria dizer. Veja a passagem explicada detalhadamente nas notas em Romanos 11: 9-10 . Toda a passagem é uma oração para que eles recebam uma recompensa adequada pelo que fizeram. A palavra “mesa” aqui significa a mesa em que eles estavam acostumados a comer. Como eles recusaram comida a um homem faminto, a oração é que eles encontrem a recompensa por sua conduta “nessa mesma linha”; ou que, ao recusarem comida para os famintos, eles podem achar que “a comida deles” é uma “armadilha” para eles. Ou seja, que sejam os meios de puni-los por não darem comida saudável aos famintos ou por oferecerem ervas venenosas a um homem faminto. A palavra “laço” aqui significa perigo inesperado; de repente surgiu um perigo sobre eles – como uma armadilha está sobre um animal selvagem.
E aquilo que deveria ter sido para o bem-estar deles, deixe-o se tornar uma armadilha – muito disso é fornecido pelos tradutores. A tradução literal seria: “E para aqueles em paz (ou seguros) uma armadilha”. A palavra aqui traduzida como “bem-estar” é a forma plural da palavra que significa “paz” e pode denotar aqueles que sentem que estão em paz; que eles são seguros; que eles não estão em perigo. As versões antigas dão a ele o sentido de “requitais”, isto é, uma recompensa por suas transgressões; mas a outra significação está de acordo com a conexão. A palavra “armadilha” é geralmente aplicada aos dispositivos para capturar animais selvagens, e o significado é: “Deixem que a recompensa repentinamente caia sobre eles, enquanto se pensam em paz ou quando estão cercados por todos os confortos e luxos da vida”. . ” Essa oração é semelhante à que ocorre frequentemente nos Salmos. Não se pode “provar” que foi proferido em espírito maligno, ou que algo mais é pretendido por ele do que o salmista desejava que a justiça fosse feita a todas as pessoas – um objeto que todos os magistrados e todos os bons cidadãos deveriam orar para.
Salmo 69:23
Deixe seus olhos escurecerem … – Veja as notas em Romanos 11:10 .
E faça seus lombos tremerem continuamente – Como sob um fardo pesado. O apóstolo Romanos 11:10 varia o idioma, mas mantém a ideia: “e incline-se sempre”.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 69:22 . Deixe a mesa deles, etc. – A mesa deles servirá de armadilha diante deles, e as ofertas pacíficas de armadilha. Este e os versículos seguintes devem ser entendidos no tempo futuro, por meio de previsão, e não de imprecação. O significado de todo o versículo é este: “As oblações e orações daqueles que assim negociaram bárbara. Estarão tão longe de pacificar a Deus, ou serem aceitas por ele, que, como as ofertas aos falsos deuses, denominavam a preparação uma mesa, etc. Isaías 65:11 provocarão a Deus e se voltarão para o mal deles “. Ver Romanos 11: 9 . O versículo 25 teve uma conclusão mais eminente na destruição final do estado e nação judaica.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 69:22 . Deixe a mesa deles, etc. – Dr. Waterland apresenta o verso: Sua mesa servirá de armadilha diante deles e suas ofertas pacíficas de armadilha. “Este e os versículos seguintes devem ser lidos no tempo futuro e considerados como predições, e não como imprecações. O significado de todo o versículo parece ser: As oblações e orações daqueles que me negociaram de forma bárbara devem estar tão longe de pacificar a Deus, ou serem aceitas por ele, que, como as ofertas feitas aos deuses falsos, denominavam o preparando uma mesa, Isaías 65:11 , eles provocarão a Deus e se voltarão para suas travessuras: ver Romanos 11: 9. ” – Dodd. Os sacrifícios, ofertas de paz e outras oblações dos judeus eram, de maneira notável, uma armadilha para eles, pois sua dependência deles e seu conceito da eternidade da dispensação mosaica eram uma das principais causas de sua rejeição de Cristo.
Comentário de E.W. Bullinger
Vamos, etc. Imprecação. Adequado para dispensação de Lei e Julgamento; não para este dia da graça. Ver Romanos 11: 9 , Romanos 11:10 .
Comentário de Adam Clarke
Deixe sua mesa se tornar uma armadilha – As execuções aqui e nos seguintes versículos devem ser lidas no tempo futuro, porque são preditivas; e não no clima imperativo, como se fossem o fruto do ressentimento do salmista: “A mesa deles se tornará uma armadilha; – seus olhos serão escurecidos; – tu derramarás sobre ti a tua indignação; – a tua ira ira tomará conta deles a sua habitação será desolada, e ninguém habitará nas suas tendas.
O salmista profetiza que os males que infligiram aos israelitas deveriam ser visitados por eles mesmos; que como eles os fizeram comer, beber, trabalhar e sofrer, então Deus deve, em seu julgamento, tratá-los.
Comentário de John Calvin
22. Deixe a mesa deles à frente deles para uma armadilha. Aqui temos uma série de imprecações terríveis, com relação às quais devemos ter em mente, o que observamos em outros lugares, que Davi não se permitiu imprudentemente derramar sua ira, mesmo como a maior parte dos homens, quando eles se sentem injustiçados, cedem intemperativamente à própria paixão; mas, estando sob a orientação do Espírito Santo, ele foi impedido de ir além dos limites do dever (88) e simplesmente chamado a Deus para exercer um julgamento justo contra os réprobos. Além disso, não foi por sua conta que ele pediu dessa maneira; mas foi um zelo santo pela glória divina que o levou a convocar os iníquos ao tribunal de Deus. Foi também devido a isso: que ele não foi levado pela violência da paixão, como aqueles que são acionados pelo desejo de se vingar. Uma vez que, então, o Espírito de sabedoria, retidão e moderação colocou essas imprecações na boca de Davi, seu exemplo não pode ser justificado em auto-justificação por aqueles que derramam sua ira e desprezam todos os que estão em seu caminho. , ou que são levados por uma impaciência tola em se vingar; nunca se permitindo refletir por um momento que bom propósito isso pode servir, nem fazer nenhum esforço para manter sua paixão dentro dos limites devidos. Precisamos de sabedoria para distinguir entre aqueles que são totalmente reprováveis ??e aqueles cuja emenda ainda existe alguma esperança; precisamos também de retidão, para que ninguém se dedique exclusivamente a seus próprios interesses privados; e com moderação também, dispor nossas mentes para acalmar a resistência. Tornando-se evidente, então, que Davi se distinguiu por essas três qualidades, quem o seguisse corretamente, não deve permitir-se irromper com impetuosidade imprudente e cega na linguagem da imprecação; além disso, ele deve reprimir as paixões turbulentas de sua mente e, em vez de limitar seus pensamentos exclusivamente a seus próprios interesses, deve empregar seus desejos e afetos na busca de promover a glória de Deus. Em suma, se quisermos ser verdadeiros imitadores de Davi, devemos primeiro nos vestir com o caráter de Cristo, para que ele não nos administre atualmente a mesma repreensão que ele deu a dois de seus discípulos da antiguidade,
“Você não sabe de que tipo de espírito você é”
( Lucas 9:55 .)
Davi reclamou que seus inimigos misturavam sua carne com fel; e agora ele ora para que a mesa deles se torne uma armadilha para eles, e que as coisas que são para a paz se transformem em uma rede para eles. Essas expressões são metafóricas e implicam o desejo de que quaisquer coisas que lhes tenham sido atribuídas em providência para a preservação da vida e para seu bem-estar e conveniência, possam ser transformadas por Deus na ocasião ou instrumento de sua destruição. A partir disso, concluímos que, como coisas que naturalmente são prejudiciais por si mesmas, tornam-se os meios de promover nosso bem-estar quando somos a favor de Deus; assim, quando sua ira se acende contra nós, todas as coisas que têm uma tendência nativa de produzir nossa felicidade são amaldiçoadas e se tornam tantas causas de nossa destruição. É um exemplo da justiça divina, que deve impressionar profundamente nossa mente, quando o Espírito Santo declara que todos os meios de preservar a vida são mortais para os réprobos ( Tito 1:15 😉 para que o próprio sol, que carrega a cura sob suas asas ( Malaquias 4: 2 ), respira apenas uma expiração mortal para eles.
Comentário de John Wesley
A mesa deles se torne uma armadilha diante deles; e o que deveria ser para o bem-estar deles, torne-se uma armadilha.
A mesa deles – E esse castigo na mesa deles responde exatamente ao pecado deles, dando fel a Cristo por sua carne, versículo 21.
Uma armadilha – Sua mesa ou carne, colocada diante deles, se tornará uma armadilha: a ocasião de sua destruição.