Contra os ímpios apresentará dardos mortíferos, lançará flechas inflamadas.
Salmos 7:13
Comentário de Albert Barnes
Ele também preparou para ele – Os instrumentos de punição já estão preparados, e Deus pode usá-los quando bem entender. Eles não devem ser preparados, e, portanto, não há necessidade de atraso quando ele tiver ocasião de usá-los. A idéia é que sejam feitos arranjos para a destruição dos iníquos, e que a destruição deve vir sobre eles. O mundo está cheio desses arranjos, e é impossível que o pecador escape.
Os instrumentos da morte – Os meios de matá-los; isto é, de puni-los. Os meios específicos mencionados aqui são as flechas, como sendo o que Deus preparou para os iníquos. A “morte” aqui é projetada simplesmente para denotar punição, pois a morte seria infligida por flechas.
Ele ordena suas flechas contra os perseguidores – Ou melhor, como o hebraico é: “Ele faz suas flechas para queimar”, ou seja, “para flecha ardente”. Horsley afirma: “Ele coloca suas flechas em ação contra aqueles que estão prontos para queimar”. Alexander, “Suas flechas para (estar) queimando ele fará.” DeWette: “Ele flecha suas flechas.” A Vulgata Latina e a Septuaginta, Suas flechas que ele fez para a queima: “isto é, provavelmente para aqueles que estão queimando de raiva, para os perseguidores. Esta parece ter sido a ideia dos nossos tradutores. A palavra hebraica – ??? dâlaq – significa queimar, incendiar; e, portanto, também queimar com amor, ansiedade, zelo ou ira – como os perseguidores. Mas aqui a palavra parece estar adequadamente conectada com “setas”; e o sentido é, como traduzido por Gesenius, “ele acende suas flechas”; isto é, queima – aludindo ao costume antigo de atirar dardos ou flechas em cidades ou campos sitiados, com o objetivo de incendiá-los, bem como com o objetivo de causar maiores ferimentos. O sentido é que Deus preparou os meios de certa destruição para os iníquos. A referência aqui não é necessariamente aos perseguidores, mas o que é dito aqui diz respeito a todos os ímpios, a menos que se arrependam.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 7:13 . Ele ordena suas flechas, etc. – Ele fará suas flechas para perseguir. / perseguindo flechas. }
Comentário de E.W. Bullinger
ordaineth = ordenará.
Comentário de Adam Clarke
Ele também preparou para ele os instrumentos da morte – isso parece ser uma profecia da trágica morte de Saul. Ele foi ferido pelas flechas dos filisteus; e sua própria espada afiada, sobre a qual ele caiu, encerrou seus dias maravilhosos!
Comentário de John Wesley
Ele também preparou para ele os instrumentos da morte; ele ordena suas flechas contra os perseguidores.
Ele – Para os ímpios.
Ordaineth – projeta ou adapta-se a esse uso. De todos os pecadores, os perseguidores são estabelecidos como as marcas mais justas da ira divina. Eles colocam Deus em desafio, mas não podem se colocar fora do alcance de seus julgamentos.