Eles se adornam com um colar de orgulho, e se cobrem com um manto de arrogância.
Salmos 73:6
Comentário de Albert Barnes
Portanto, o orgulho os comporta como uma corrente – Portanto, eles são orgulhosos, orgulhosos, imperiosos. Eles vestem os ornamentos e adornos do orgulho; suas roupas e adornos são indicativos de um coração orgulhoso. Eles parecem imaginar que são melhores que os outros e que são tratados dessa maneira “porque” são melhores que os outros. No original, é uma única palavra que é traduzida como “uma corrente”. A palavra significa “adornar com um colar ou colarinho”; e a idéia é que esse orgulho os rodeia como uma corrente no pescoço ou um colar no pescoço. Eles usam isso como um ornamento. Eles fazem com que seja visível. É evidente em um pescoço altivo – em um comportamento ereto e rígido. Compare as anotações de Isaías 3:16 : “As filhas de Sião andam com os pescoços estendidos.”
A violência os cobre como uma roupa – Injustiça ou crueldade parecem ser suas próprias roupas. É manifesto em toda a sua marcha e comportamento que são homens de altivez e orgulho; que eles são destituídos de ternura, simpatia, sensibilidade.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 73: 6 . Portanto, o orgulho os compara, etc. – Ou seja, eles são mantidos, como a outra tradução diz, ou são totalmente possuídos pelo orgulho; da mesma maneira, como seus pescoços estão envolvidos por uma corrente de ouro; que costumava ser usado como ornamento. Veja Cântico de Salomão 4: 9 . Castalio apresenta a seguinte cláusula: Eles estão vestidos com roupas de violência; ie “Eles mantêm sua grandiosa pompa por atos de violência:” É isso que os veste de maneira tão magnífica.
Comentário de E.W. Bullinger
corrente = colar.
Comentário de Adam Clarke
O orgulho os comporta como uma corrente – Talvez haja uma alusão aqui ao cargo que alguns deles tinham. Correntes de ouro e anéis de ouro eram bandeiras de magistratura e poder civil. Como essas correntes envolviam seus pescoços, ou os anéis, seus pulsos e dedos, como os sinais dos ofícios em virtude dos quais agiam; então chamas , violência, conduta opressora os abrangeram. Eles não fizeram outro uso de seu grande poder, a não ser oprimir os pobres e necessitados; e levar as coisas às extremidades. Os caldeus, em vez de uma corrente, representam isso como uma coroa ou diadema, que eles formaram a partir da pilhagem dos pobres e indefesos.
Comentário de John Calvin
6. Portanto, o orgulho os compele como uma corrente. Esta reclamação prossegue além do anterior; pois somos informados aqui que, embora Deus veja os ímpios vergonhosamente e perversamente abusando de sua bondade e clemência, ele não obstante suporta sua ingratidão e rebelião. O salmista emprega uma semelhança tirada das vestimentas e trajes do corpo, para mostrar que essas pessoas se gloriam em suas más ações. O verbo an , anak, que processamos, os abrange como uma corrente, vem de um substantivo que significa uma corrente. A linguagem, portanto, implica que a glória ímpia em sua audácia e loucura, como se fossem ricamente adornadas com uma corrente de ouro: (164) e que a violência os sirva de vestimenta, pensando, como eles fazem, que os torna muito imponente e honrado. Alguns traduzem a palavra hebraica ??? , shith, que representamos roupas, por nádegas; mas esse é um sentido que o escopo da passagem não admite de maneira alguma. Davi, não tenho dúvida, depois de ter começado no pescoço ou na cabeça – pois o verbo hebraico ??? , anak que ele usa, também significa às vezes coroar (165) – agora destinado a compreender, em uma palavra, todo o vestuário do pessoa. A quantidade do que é afirmado é que os iníquos ficam tão cegos com sua prosperidade, que se tornam cada vez mais orgulhosos e insolentes. (166) O salmista colocou muito corretamente o orgulho em ordem e depois acrescentou violência a ele como companheiro. ; porque é que a razão pela qual os ímpios agarram e pilharam tudo o que podem obter por todos os lados e exercem tanta crueldade, mas porque consideram todos os outros homens como nada em comparação consigo mesmos; ou melhor, convencer-se de que a humanidade nasceu apenas para eles? A fonte, então, e, por assim dizer, a mãe de toda violência, é o orgulho.