Da gordura que os incha sai a iniqüidade, e transborda a temeridade.
Salmos 73:7
Comentário de Albert Barnes
Seus olhos se destacam com a gordura – Como fruto de sua alta vida. Eles não são enfraquecidos e emaciados pelo trabalho e pela vontade, como outros homens costumam fazer. Compare as notas no Salmo 17:10 .
Eles têm mais do que o coração poderia desejar – Margem, “eles passam os pensamentos do coração”. Literalmente, “a imaginação ou pensamentos do coração passa; repassar; passar adiante. O significado parece ser, não que eles tenham mais do que o coração poderia desejar, como em nossa tradução – pois isso provavelmente não seria verdade; nem que os pensamentos do coração sejam “revelados”, como o professor Alexander supõe – pois essa idéia não parece estar na linguagem; mas que seus pensamentos, planos, propósitos passam livremente sem obstrução; todos os seus desejos são satisfeitos; seus propósitos são cumpridos; eles têm tudo o que desejam. Tudo o que vem à mente como objeto de desejo é obtido sem impedimentos ou problemas. Eles parecem apenas desejar uma coisa, ou pensar em uma coisa, e eles a têm.
Comentário de E.W. Bullinger
destacam-se = sobressaem.
Eles têm, & c .: ou A imaginação de seu coração transborda.
poderia desejar = poderia imaginar ou imaginar. Hebraico. maskith. Veja nota em Provérbios 25:11 .
Comentário de Adam Clarke
Seus olhos se destacam pela gordura – “ Seu semblante é alterado por causa da gordura”. Chaldee. Pela gordura ou corpulência, as linhas naturais da face são alteradas, ou melhor, obliteradas. As distinções características se foram; e vemos pouco restando além do porco humano.
Eles têm mais do que o coração poderia desejar – duvido desta tradução. De quem já disse o coração, eu tenho o suficiente, que não teve sua parte com Deus? Seria mais literal dizer: “Eles superam os pensamentos do coração”. Eles têm mais do que esperavam, embora não mais do que desejavam.
Comentário de John Calvin
7. Os olhos deles perdem a gordura. (167) Ele agora acrescenta que não é maravilhoso ver os ímpios irromperem com tanta violência e crueldade, já que, por causa da gordura e dos mimos, seus olhos estão prontos para partir de suas cabeças. Alguns explicam que as palavras saem como significando que seus olhos, cobertos e ocultos de gordura, estavam, por assim dizer, perdidos e não podiam ser percebidos em suas órbitas. Mas, como a gordura faz com que os olhos se projetem da cabeça, prefiro manter o significado adequado das palavras. No entanto, observe-se que Davi não deve ser entendido como falando do semblante corporal, mas como expressando metaforicamente o orgulho com o qual os ímpios são inflados por causa da abundância que possuem. Eles se exaltam e se intoxicam com sua prosperidade, que depois estão prontos para explodir de orgulho. A última cláusula do versículo também é explicada de duas maneiras. Alguns pensam que pelo verbo ??? , abar, que traduzimos além, é denotado presunção desenfreada; (168) para os ímpios não se contentam em manter-se dentro de limites comuns, mas em seus projetos selvagens e extravagantes montam acima das nuvens. Sabemos, de fato, que eles frequentemente deliberam consigo mesmos como podem tomar posse do mundo inteiro; sim, eles desejam que Deus crie novos mundos para eles. Em resumo, sendo completamente insaciáveis, eles passam além do céu e da terra em seus desejos selvagens e ilimitados. Certamente não seria inapropriado explicar o verbo como significando que seus pensamentos tolos não podem ser regulados por nenhuma lei, nem mantidos dentro de limites. Mas há outra exposição que também é muito adequada, a saber, que a prosperidade e o sucesso com que se deparam excedem todas as perspectivas lisonjeiras que imaginavam em suas imaginações. Certamente, vemos alguns deles que obtêm mais do que nunca, como se estivessem dormindo, Fortune colocou redes e pescou para eles (169) – o artifício sob o qual o rei Demétrio era antigamente pintado com engenhosidade, que tomado tantas cidades, embora de outra maneira ele não fosse habilidoso, nem vigilante, nem de grande previsão. Se estivermos inclinados a adotar essa visão das palavras, essa cláusula será adicionada a título de exposição, para nos ensinar o que se entende por essa gordura, mencionada anteriormente – que significa que Deus amontoa os ímpios e os enche de , uma abundância de todas as coisas boas, além do que eles jamais desejaram ou pensaram.