Dirigi vossos passos a estes lugares definitivamente devastados; o inimigo tudo destruiu no santuário.
Salmos 74:3
Comentário de Albert Barnes
Levante seus pés – isto é, Avance ou aproxime-se. Venha e olhe direta e pessoalmente para as desolações que agora existem na cidade santa.
Nas desolações perpétuas – hebraico, “as ruínas da perpetuidade”, ou eternidade; isto é, há muito que continua e ameaça continuar para sempre. A ruína não havia chegado de repente, e não parecia provável que logo desaparecesse, mas parecia ser inteira e permanente. A destruição da cidade parecia estar completa e final.
Até tudo o que o inimigo fez de maneira perversa – isto é, com intenção e propósito perversos. A referência parece ser aos caldeus e à ruína que eles haviam causado ao templo e à cidade.
No santuário – ou seja, Jerusalém, considerada como um lugar santo; ou o templo, o local da adoração pública a Deus.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 74: 3 . Erga os pés, etc. – Erga os pés por causa de desolações perpétuas. A frase levante os pés, não significa mais do que vir ou voltar. Deus abandonou seu santuário, e a Shechiná subiu entre os querubins. Ver Ezequiel 10: 4 . Em conseqüência disso, o povo pagão havia invadido aquele lugar sagrado e o destruído. As desolações perpétuas significam aquelas ruínas da cidade e do país que duraram tanto tempo.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 74: 3 . Erga os pés – Isto é falado à maneira dos homens, e significa: Venha rapidamente em nosso socorro, e não demore, como os homens quando sentam ou ficam parados; até – Ou melhor, por causa das desolações perpétuas – Nomeadamente, aquelas ruínas da cidade e do país, que haviam durado tanto tempo, e que, se Deus não viesse em sua ajuda, ele sugere, seriam perpétuas e irrecuperáveis. Até tudo o que o inimigo fez perversamente, etc. Deus abandonou o seu santuário, e a shechiná, ou nuvem de glória, emblemática da presença divina, subiu entre os querubins: veja Ezequiel 10: 4 . Em conseqüência da qual o povo pagão havia invadido aquele lugar sagrado e o destruído. E o salmista aqui suplica e pede o retorno de Deus a eles, como o único que poderia restaurar seu templo, cidade e país ao seu estado feliz anterior.
Comentário de E.W. Bullinger
Levante os pés para = Apressar-se a [e ver]. Compare o idioma ( Gênesis 29: 1 ).
pés. Figura do discurso Anthropopatheia.
perpétuo. A mesma palavra que “para sempre” , Salmos 74: 1 .
Comentário de Adam Clarke
Levante seus pés – Levante-se e volte para nós, nossas desolações ainda continuam. O teu santuário é profanado pelos teus e pelos nossos inimigos.
Comentário de John Calvin
3. Levante seus golpes. Aqui, o povo de Deus, por outro lado, implora a ele que cause uma ferida mortal sobre seus inimigos, correspondendo à crueldade com que se enfureceram contra o seu santuário. Eles diriam que um grau moderado de punição não era suficiente para uma fúria tão ímpia e sacrílega; e que, portanto, aqueles que haviam se mostrado inimigos tão violentos do templo e dos adoradores de Deus deveriam ser completamente destruídos, sua impiedade completamente desesperada. Como o Espírito Santo ditou essa forma de oração, podemos inferir dela, em primeiro lugar, o amor infinito que Deus carrega por nós, quando ele se agrada de punir tão severamente os erros infligidos a nós; e, em segundo lugar, a alta estimativa em que ele mantém o culto cedeu à sua Divina majestade, quando ele persegue com tanto rigor aqueles que o violaram. No que diz respeito às palavras, alguns traduzem ????? , pheamim, que damos golpes, por pés ou passos, (215) e entendem a Igreja como orando para que o Senhor levante seus pés e corra rapidamente para atingir seus inimigos. Outros o traduzem martelos, (216) o que combina muito bem. No entanto, não hesito em seguir a opinião daqueles que consideram a referência ao ato de golpear, e que os próprios golpes são denotados. A última cláusula do versículo é explicada por alguns como significando que o inimigo havia corrompido todas as coisas no santuário. (217) Mas como essa construção não pode ser encontrada em outro lugar, eu não me afastaria da leitura recebida e aprovada.
Comentário de John Wesley
Levanta os teus pés para as desolações perpétuas; até tudo o que o inimigo fez iniquamente no santuário.
Levante – Venha rapidamente para o nosso resgate.
Porque – porque senão nossa destruição é irrecuperável.