Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?
Salmos 76:7
Comentário de Albert Barnes
Tu, mesmo tu, és para ser temido – Para ser tido em reverência ou veneração. A repetição da palavra “tu” é enfática, como se a mente tivesse parado com a menção de Deus e permanecesse em estado de reverência, repetindo o pensamento. A “razão” específica sugerida aqui por que Deus deveria ter reverência era a demonstração de seu poder ao derrubar por uma palavra as poderosas hostes que haviam vindo contra a cidade santa.
E quem pode estar na tua vista? Quem pode estar diante de ti? implicando que ninguém tinha o poder de fazê-lo. “Quando uma vez estiveres zangado.” Se tais exércitos foram derrotados repentinamente por tua força, então que poder existe que poderia resistir a ti com sucesso?
Comentário de Joseph Benson
Salmos 76: 7 . Tu, mesmo tu, deves ser temido – Tua majestade deve ser reverenciada, tua soberania a ser submetida e tua justiça a temido por aqueles que te ofenderam. Que todo o mundo aprenda, com este evento, a admirar o grande Deus. Quem pode estar à tua vista – Nomeadamente, para contender contigo? Ficar aqui se opõe a fugir do inimigo ou cair antes dele. Certamente, “nem a sabedoria dos sábios, nem o poder dos poderosos, não, nem o próprio mundo, podem resistir a um único momento diante dele, quando ele fica com raiva”. Se Deus é um fogo consumidor, como a palha e a barba por fazer podem estar diante dele, embora sua ira seja acesa um pouco? “No entanto, os homens continuam a temer qualquer carranca, exceto as do céu; e um homem pobre, vaidoso e pecador, durante um curso de sessenta ou setenta anos, tentará incessantemente e sem medo e provocará aquele que destruiu cento e oitenta e cinco mil em uma noite. O que é isso senão loucura? Horne.
Comentário de Adam Clarke
Tu, mesmo tu, deves ser temido – O hebraico é simples, mas muito enfático: ??? ???? ??? attah nora attah : “Tu és terrível; tu és”. A repetição do pronome aprofunda o sentido.
Quando uma vez você está com raiva? – Literalmente, a partir do momento em que você está com raiva. No momento em que sua ira é acesa, nesse momento o julgamento é executado. Quão terrível é essa consideração! Se cento e oitenta e cinco mil homens foram destruídos em um momento pela ira de Deus, você pode, pobre, miserável, fraco pecador, resistir à sua vontade e desviar o trovão!
Comentário de John Calvin
7. Tu, mesmo tu, és terrível. A repetição do pronome Tu, pretende excluir todos os outros do que aqui é predicado por Deus, como se tivesse sido dito: Qualquer que seja o poder que existe no mundo, ele imediatamente desaparece e é reduzido a nada, quando Ele sai e se manifesta; e, portanto, somente Ele é terrível. Isso é confirmado pela comparação adicionada imediatamente depois, que sugere que, embora os iníquos estejam tão cheios de orgulho que estejam prontos para explodir com ele, ainda assim eles são incapazes de suportar a aparência e a presença de Deus. Mas, como ele às vezes mantém o silêncio e parece meramente olhar como um espectador ocioso, é expressamente afirmado que, assim que ele começar a ficar zangado, a ruína estará próxima de todos os ímpios. Embora possam, por um tempo, não apenas permanecer, mas também elevar-se acima das nuvens por sua fúria, estamos aqui, apesar de tudo, advertidos de que devemos esperar pelo tempo da ira. Vamos também assinalar que esse terror é denunciado contra os iníquos de tal maneira que atrai docemente todos os verdadeiros crentes a Deus.