Mas suas palavras enganavam, e lhe mentiam com a sua língua.
Salmos 78:36
Comentário de Albert Barnes
No entanto, eles o lisonjearam com a boca – A palavra tornada “lisonjeira” significa propriamente “abrir”; e, portanto, “estar aberto; ser engenhoso ou franco; ” e então, ser facilmente persuadido, iludido, enganado; e, portanto, também, de forma ativa, persuadir, seduzir, seduzir, seduzir, iludir. O significado aqui é que eles tentaram enganar por suas profissões, ou que suas profissões eram falsas e vazias. Essas profissões foram o mero resultado da aflição. Eles foram baseados em nenhum princípio; não havia amor ou confiança verdadeiros na fundação. Tais profissões ou promessas são frequentemente feitas em aflição. Sob a pressão de julgamentos pesados, a perda de propriedade, a perda de amigos ou a falta de saúde, as pessoas se tornam sérias e decidem dar atenção à religião. Raramente esses propósitos são fundamentados na sinceridade e as conversões aparentemente resultantes deles são verdadeiras conversões. A Septuaginta e a Vulgata Latina traduzem a frase aqui: “Eles amavam com a boca”.
E eles mentiram para ele com suas línguas – Eles fizeram promessas que não cumpriram.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 78: 36-37 . No entanto, eles o lisonjeavam com a boca – Como se pensassem, por meros discursos justos, prevalecer Aquele que perscruta o coração, e requer verdade nas partes internas, revogar a sentença proferida contra eles ou remover o julgamento sob o qual eles sofreram. E eles mentiram para ele com a língua – Eles fizeram profissões e protestos gloriosos, mas falsos, de suas sinceras resoluções de futura obediência. Pois o coração deles não estava bem com ele – Todas as suas confissões e petições eram hipócritas e forçadas, e não procediam de corações verdadeiramente retos e entristecidos por suas ofensas anteriores, e firmemente decididos a se voltar para o Senhor. Tampouco foram firmes em seu pacto – Eles descobriram sua hipocrisia, por sua apostolado de Deus, assim que seu perigo passou.
Comentário de E.W. Bullinger
línguas. Hebraico = língua (singular)
Comentário de Adam Clarke
No entanto, eles o lisonjeavam com a boca. Que idéia essas pessoas poderiam ter de Deus, a quem supunham que poderiam enganar? Eles prometeram bem, eles o chamavam de Deus e Deus de seus pais; e disse-lhe como era bom, gentil e misericordioso com eles. Assim, a boca deles o lisonjeava. E eles disseram que, o que quer que o Senhor Deus lhes ordenasse, eles executariam.
E eles mentiram para ele – acho que a Vulgata dá o verdadeiro sentido do hebraico: Dilexerunt eum in mine suo; et lingua sua mentiti Bunt ei , – “Eles o amavam com a boca; e mentiram para ele com a língua”. “Isto é”, diz o antigo Saltério, “que diz que Deus abandona, mas que deduz esquemas; pois nada faz muito bem; quando Deus cessa de fazer homens irradiarem-se; ”
Comentário de John Calvin
36. Lisonjearam-no com a boca e mentiram para ele com a língua. Aqui eles são acusados ??de perfídia, porque não confessaram sua culpa com sinceridade de coração, nem atribuíram verdadeiramente a Deus a glória de sua libertação. Não devemos supor que eles não tenham reconhecido; mas está sugerido que a confissão da boca, como não procedeu do coração, foi restrita e não voluntária. Vale a pena notar isso; pois dela aprendemos, não apenas o dever que temos de nos guardar contra a hipocrisia grosseira que consiste em falar com a língua antes dos homens uma coisa, enquanto pensamos em algo diferente em nossos corações, mas também que devemos ter cuidado de uma espécie de hipocrisia mais oculta e que consiste nisso: o pecador, sendo restringido pelo medo, lisonjeia a Deus de maneira servil, enquanto, no entanto, se pudesse, evitaria o julgamento de Deus. A maior parte dos homens é mortalmente ferida com esta doença; pois, embora a majestade divina lhes extorque algum tipo de reverência, seria gratificante para eles se a luz da verdade divina se extinguísse completamente. Portanto, não basta dar um consentimento à palavra divina, a menos que esse consentimento seja acompanhado de afeição verdadeira e pura, para que nossos corações não sejam duplos ou divididos. O salmista aponta a causa e a fonte dessa dissimulação, que elas não eram firmes e fiéis. Por isso, ele sugere que tudo o que não provém da pureza não fingida do coração é considerado mentiroso e enganoso aos olhos de Deus. Visto que essa retidão é exigida em toda parte na lei, ele acusa o povo de violar convênios, porque não haviam cumprido o convênio de Deus com a fidelidade que os tornava. Como já observei em outros lugares, sempre se pressupõe uma relação e correspondência mútuas entre o pacto de Deus e nossa fé, a fim de que o consentimento não fingido deste último responda à fidelidade do primeiro.
Comentário de John Wesley
No entanto, lisonjearam-no com a boca e mentiram para ele com a língua.
Mentiu – Eles fizeram apenas protestos falsos de suas sinceras resoluções de obediência futura.