quando enviou moscas para os devorar e rãs que os infestaram;
Salmos 78:45
Comentário de Albert Barnes
Ele enviou vários tipos de moscas … – O relato dessa praga é encontrado em Êxodo 8:24 . A palavra usada é simplesmente “enxame”, sem indicar em que consiste o enxame. Os rabinos explicam a palavra como denotando uma mistura ou um afluxo de insetos nocivos, como se a palavra fosse derivada de ??? ?rab – “misturar”. A Septuaginta torna ????µ??a kunomnia – “mosca de cachorro” – que Philo descreve como assim denominada por sua imprudência. A explicação comum da palavra agora é que ela denota uma espécie de mosca – a mosca-gadanha – excessivamente problemática para o homem e o animal, e que deriva seu nome – ??? ?ârôb – do verbo in ?? rrab em um de seus significados sugar e, portanto, a alusão a sugar o sangue de animais. A palavra ocorre apenas nos seguintes lugares, Êxodo 8: 21-22 , Êxodo 8:24 , Êxodo 8:29 , Êxodo 8:31 , onde é traduzida enxame ou enxames, e Salmo 105: 31 , onde (como aqui ) é processado diversos tipos de moscas.
E sapos que os destruíram – Êxodo 8: 6 . A ordem na qual as pragas ocorreram não é preservada na conta do salmo.
Comentário de E.W. Bullinger
moscas. A quarta praga ( Êxodo 8:21 ).
sapos. A segunda praga ( Êxodo 8: 5 , Êxodo 8: 6 ).
Comentário de Adam Clarke
Ele enviou – moscas – e sapos – Veja em Êxodo 8: 6 ; (nota) e Êxodo 8:24 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Ele enviou vários tipos de moscas entre eles, que os devoraram; e sapos, que os destruíram.
Moscas – Essas moscas eram, sem dúvida, extraordinárias em sua natureza e qualidades nocivas. E o mesmo deve ser pensado sobre os sapos.