Transviaram-se e prevaricaram como seus pais, erraram o alvo, como um arco mal entesado.
Salmos 78:57
Comentário de Albert Barnes
Mas voltou … – Veja as notas no Salmo 78:41 .
Eles foram desviados como um arco enganoso – literalmente, um arco de engano. Ou seja, um arco no qual não se pode confiar; um arco, cujos braços eram mais longos ou mais elásticos que o outro, para que a flecha se desviasse da marca. O atirador tentaria acertar um objeto e falharia. O mesmo aconteceu com o povo de Israel. Eles não podiam confiar. Não se podia confiar em suas promessas, compromissos de aliança, apego, fidelidade, pois nessas coisas fracassavam, pois a flecha de um arco enganoso deixaria de atingir o alvo. Toda a sua história mostra como foi essa acusação; infelizmente! a história de muitas pessoas professas de Deus mostrou como a descrição também se aplicava a elas.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 78:57 . Eles foram desviados, etc. – Isso é explicado nos Salmos 78: 9, onde a mesma palavra é usada. O arco significa um corpo de arqueiros, que na crise da batalha, como os efraimitas acima, viram seus arcos contra você ou fogem. Mudge.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 78: 57-59 . E negociaram com infidelidade como seus pais – Eles imitavam seus antepassados, tanto em suas frequentes apóstolas de Deus, quanto em suas falsidades em suas promessas, quando pretendiam se arrepender deles. Eles foram desviados como um arco enganoso – o que parece provável enviar a flecha para a marca, mas, quando é desenhada, quebra e solta a flecha no pé do arqueiro, ou atira errado e, assim, frustra seu design e expectativa: assim, seus corações depravados os fizeram desviar-se para caminhos tortuosos, que não foram direcionados de acordo com a vontade de Deus. Pois, quando eles fingiram, e Deus e os homens esperavam obediência e gratidão ao seu grande benfeitor, eles se comportaram de maneira ineficaz e infiel em relação a ele. Quando Deus ouviu isso – isto é, percebeu e entendeu, falando da maneira dos homens, ou ouviu o clamor de sua iniqüidade que veio antes dele; ele ficou irado – Ele aceitou com muita veemência, assim como pôde, e detestou grandemente Israel, a quem amava e deleitava muito. Aqueles que haviam sido o povo de sua escolha, tornaram-se a geração de sua ira. Pecados presunçosos, idolatria especialmente, tornam até israelitas odiosos à santidade de Deus e desagradáveis ??à sua justiça.
Comentário de E.W. Bullinger
voltou. Veja a Estrutura (17-20 e 56-58).
um arco enganoso: decepcionando o arqueiro. Compare Oséias 7:16 .
imagens esculpidas. Mesma palavra que Deuteronômio 7: 5 . Inclui todas as imagens, esculpidas, esculpidas ou fundidas.
Comentário de Adam Clarke
Eles foram desviados como um arco enganoso – O arco oriental, que quando em repouso está na forma de uma [figura curvada], deve ser recurvado ou virado na direção contrária, para ser o que é chamado de dobrado e amarrado. Se uma pessoa que é inábil ou fraca tenta recurvar e amarrar um desses arcos, se não prestar muita atenção, ela voltará e recuperará sua posição de repouso, e talvez quebre o braço. E, às vezes, eu sei que, quando estou inclinado, começar de lado e recuperar sua posição de repouso, não é um perigo pequeno e, em um ou dois casos, minha lesão. Esta imagem é freqüentemente usada nos escritos sagrados; mas ninguém o entendeu, não se familiarizando com o arco oriental [figura curvada], que deve ser recurvado ou dobrado da maneira contrária, [figura] para ser adequado ao uso. Se não forem bem feitos, eles voarão de volta ao descarregar a flecha. Dizem que o arco de Jônatas não voltou, 2 Samuel 1:22 , ???? ???? ?? lo nasog achor , “não se torceu para trás”. Era um bom arco, do qual ele podia confiar. Oséias, Oséias 7:16 , compara os israelitas infiéis a um arco enganoso; um que, dobrado, de repente começaria de lado e recuperaria sua posição anterior. Podemos encontrar a mesma passagem em Jeremias 9: 3 . E este é precisamente o tipo de arco mencionado por Homer, Odyss. xxi., que nenhum dos pretendentes de Penelope poderia se curvar, chamado ?aµp??a t??a e a????a t??a , o arco torto no estado de repouso; mas, por outro lado , o arco recorrente quando preparado para uso. E dessa tentativa de força e habilidade em dobrar o arco de Ulisses, nenhum dos críticos e comentaristas conseguiu fazer nada, porque não conhecia o instrumento em questão. Sobre as histórias de Homero, escrevi uma dissertação em outro lugar. A imagem está muito correta; esses israelitas, quando retirados de suas inclinações naturais, logo recuaram e recaíram em seu estado anterior.
Comentário de John Wesley
Voltaram, porém, e se comportaram com infidelidade como seus pais; foram desviados como um arco enganoso.
Arco fraudulento – que quebra quando é sacado ou atira errado e frustra a expectativa do arqueiro.