Vós nos tornastes uma presa disputada dos vizinhos: os inimigos zombam de nós.
Salmos 80:6
Comentário de Albert Barnes
Tu nos fazes um conflito – Uma ocasião de conflito ou disputa; isto é, de conflito entre si, para ver quem tirará o máximo proveito de nossos despojos; ou da disputa, para ver o que poderia fazer mais para agravar seus sofrimentos e trazer desgraça e desprezo a eles. Eles eram emulos entre si no trabalho de desolação e ruína.
Aos nossos vizinhos – As nações vizinhas. Ver Salmo 79: 4 .
E nossos inimigos riem entre si – Sobre nossas calamidades. Eles exultam; eles se gloriam; eles triunfam em nossa ruína.
Comentário de E.W. Bullinger
riem entre si. Alguns códigos, com Septuaginta, Siríaca e Vulgata, liam “zombaram de nós” .
Comentário de Adam Clarke
Você nos faz uma disputa – Os distritos vizinhos têm uma controvérsia sobre nós; nós somos um assunto de discórdia para eles. Um povo tão maravilhosamente preservado e tão maravilhosamente punido é um mistério para eles. Eles vêem em nós a bondade e a severidade de Deus. Ou, todas as nações vizinhas se unem para nos difamar e nos execrar. Somos odiados por todos; ridicularizado e amaldiçoado por todos.