Contudo, morrereis como simples homens e, como qualquer príncipe, caireis.
Salmos 82:7
Comentário de Albert Barnes
Mas você deve morrer como homem – Você é mortal, como outras pessoas. Este fato você esqueceu. Você foi exaltado com orgulho, como se fosse de fato mais exaltado do que outras pessoas; como se você não estivesse sujeito à lei que consigna todas as pessoas à sepultura. Um monarca antigo instruiu seu servo a se dirigir a ele todas as manhãs nesta língua: “Lembre-se, senhor, que você é mortal.” Nenhuma verdade mais salutar pode ser impressa nas mentes dos ricos e dos grandes do que elas são, a esse respeito, como outras pessoas – como as mais pobres, as mais más da raça: que elas morrerão sob formas semelhantes de doenças; que eles experimentarão a mesma dor; que tudo o que teme na morte será sua parte e a mais obscura; e que no túmulo, com qualquer pompa e esplendor que lhe desce, ou por mais magnífico que seja o monumento que pode ser erguido sobre o local onde estão, haverá o mesmo processo ofensivo e repulsivo de decadência que ocorre no túmulo mais humilde no cemitério do país. Por que, então – oh, por que – o homem deveria se orgulhar?
E caia como um dos príncipes – E morra como um dos príncipes. A idéia na palavra queda pode ser, talvez, que eles morram pela mão da violência – ou sejam cortados, como costumam ser os príncipes, por exemplo, em batalha. O uso da palavra príncipes aqui denota que eles morreriam como outras pessoas de posição exaltada; isto é, eles eram mortais como todas as pessoas, altas e baixas, são – como as pessoas comuns e como os príncipes. Embora eles tivessem nomes – ?? ‘Êl e ????? ‘ Elohiym – que sugeriam a idéia de divindade, essas apelações não fizeram nenhuma mudança real em sua condição de pessoas e como sujeitas às leis comuns sob as quais as pessoas vivem. Qualquer que seja o nome que eles usassem. não ofereceu nenhuma segurança contra a morte.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 82: 7 . Caia como um dos príncipes – Caia como um dos pobres; a quem tratais com tanto desprezo, que lhes negue a justiça. Ver Salmos 82: 3 . Bispo Hare: que assim restaurou o texto aqui nobre, lendo ?????? harashim, em vez de ?????? hassrim.
Comentário de E.W. Bullinger
homens. Hebraico. “adam. App-14.
príncipes. Compare Números 16: 2 , Números 16:35 .
Comentário de Adam Clarke
Mas você deve morrer como homens – ???? keadam , “você deve morrer como Adão”, que caiu de sua alta perfeição e dignidade, como você fez. Seu alto cargo não pode garantir uma imortalidade.
E caia como um dos príncipes – a justiça te perseguirá, e o julgamento te alcançará; e você será executado como criminosos públicos do estado. No curso da natureza, você não cairá na sepultura; mas sua vida será levada ao fim por uma sentença legal ou um julgamento particular de Deus.
Comentário de John Wesley
Mas vós morrereis como homens, e caireis como um dos príncipes.
Como homens – ou como homens comuns.