Porque meus inimigos recuaram, fraquejaram, pereceram ante a vossa face.
Salmos 9:3
Comentário de Albert Barnes
Quando meus inimigos são rejeitados – Quem eram esses inimigos, o salmista não diz. É claro, no entanto, como foi observado na introdução, que o salmo foi composto:
(a) em vista de uma vitória alcançada sobre alguns inimigos formidáveis; e
(b) tendo em vista alguns perigos ainda iminentes de uma fonte semelhante.
O significado literal da passagem aqui é: “No retorno de meus inimigos;” isto é, em sua retirada, derrota, derrubada. No que diz respeito à forma de expressão hebraica, isso pode se referir ao que foi feito ou ao que seria; e pode sugerir que eles haviam sido devolvidos ou que o salmista esperava e acreditou que seria; pois em ambos os casos o fato mostraria as perfeições divinas e daria ocasião para gratidão e louvor. Os verbos com os quais isso está conectado – “eles cairão e perecerão” – estão de fato no hebraico, como em nossa versão, no tempo futuro; mas isso não determina necessariamente a questão de saber se o salmista se refere ao que ocorreu ou o que ocorreria. Sua atitude é a seguinte: ele considera seus inimigos poderosos e formidáveis; ele vê o perigo que existe quando tais inimigos o cercam; ele olha para a interposição de Deus e vê que sempre que ocorre, é seguido por essa consequência, que tropeçam e caem diante dele. Mas, embora esse versículo não determine a questão de se ele se refere ao que foi ou ao que seria, os versículos subsequentes Salmos 9: 4-6 parecem resolvê-lo, onde ele fala como se isso já tivesse sido feito e como se Deus havia interposto de maneira notável ao derrotar seus inimigos. Considero isso, portanto, como uma reflexão sobre o que ocorreu e como expressar o que era realmente um motivo de louvor e ação de graças.
Eles cairão e perecerão – Uma declaração geral em vista do que ocorreu, significando que esse sempre seria o caso.
Na tua presença – Antes de ti; isto é, quando você se manifesta. Esta foi a razão pela qual eles tropeçariam e cairiam, e é equivalente a dizer, que “sempre que meus inimigos voltam, a razão pela qual eles tropeçam e caem é“ a tua presença ”. É a interposição do teu poder. Não se deve atribuir às proezas do homem que eles voltem assim e que caiam e pereçam; deve-se ao fato de que você está presente – que interpõe. ” É, portanto, um reconhecimento de Deus como o autor da vitória em todos os casos.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 9: 3 . Quando meus inimigos são retrocedidos, etc. – Porque meus inimigos são retrocedidos; eles tropeçaram e pereceram diante da tua presença. Mudge e Houbigant.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 9: 3 . Quando meus inimigos são devolvidos – Desconcertados e postos em fuga; eles cairão e perecerão – Eles não se salvarão em fuga e assim se reservarão a fazer mais travessuras, mas tropeçarão, por assim dizer, nos obstáculos e impedimentos impostos por ti em seu caminho, e serão perseguidos, ultrapassados ??e cortados. fora; na tua presença – Ao teu aparecer contra eles. Basta um olhar zangado para confundi-los e destruí-los. Hebraico, ????? , mippaneicha, da tua face; eles não podiam ficar diante de ti, porque marchaste contra os nossos exércitos. Assim, ele atribui a honra de suas vitórias apenas a Deus, e à sua presença e assistência.
Comentário de Adam Clarke
Quando meus inimigos são recuados – É um sinal claro de uma quase completa conquista sobre o pecado, quando, por resistência a suas influências, começa a perder seu poder. Essa é a hora de seguir em frente para conhecer o Senhor.
Comentário de John Calvin
3. Enquanto meus inimigos estão voltando atrás. Nessas palavras, ele atribui a razão pela qual ele se compromete a cantar os louvores a Deus, a saber, porque ele reconhece que suas frequentes vitórias foram alcançadas, não por seu próprio poder, nem pelo poder de seus soldados, mas pelo livre favor de Deus. Na primeira parte do verso, ele narra historicamente como seus inimigos foram desconcertados ou expulsos; e então ele acrescenta que somente a fé poderia permitir que ele dissesse que isso não ocorreu pelo poder do homem ou por acaso, mas porque Deus lutou por ele (164) e se opôs a eles na batalha. Ele diz que eles caem (165) e são postos em fuga na Tua Presença. Davi, portanto, agiu com sabedoria, quando, ao ver seus inimigos dar as costas, levantou os olhos de sua mente para Deus, a fim de perceber que a vitória lhe fluía de nenhuma outra fonte senão da ajuda secreta e incompreensível de Deus. E, sem dúvida, é Ele apenas quem guia os simples pelo espírito de sabedoria, enquanto inflige loucura aos astutos, e os impressiona com espanto – quem inspira com coragem os fracos e tímidos, enquanto faz com que os mais ousados ??tremem. o medo – que restaura ao fraco sua força, enquanto ele reduz o forte à fraqueza – – que sustenta os fracos pelo seu poder, enquanto faz a espada cair das mãos do valente; – e, finalmente, quem leva a batalha a uma questão próspera ou desastrosa, como ele deseja. Quando, portanto, vemos nossos inimigos derrotados, devemos tomar cuidado para limitar nossa visão ao que é visível aos olhos dos sentidos, como homens ímpios que, enquanto vêem com seus olhos corporais, ainda são cegos; mas lembremos instantaneamente esta verdade de que, quando nossos inimigos retornam, são postos em fuga pela presença do Senhor. (166) Os verbos que caem e põem em fuga, no hebraico, estão no tempo futuro, mas eu os traduzi no presente, porque Davi apresenta de novo a seu próprio ponto de vista a bondade de Deus que antes se manifestara para com ele .
Comentário de John Wesley
Quando meus inimigos voltarem, eles cairão e perecerão diante da tua presença.
Voltou – Colocou em voo.