Sobre serpente e víbora andarás, calcarás aos pés o leão e o dragão.
Salmos 91:13
Comentário de Albert Barnes
Pisarás o leão e o adicionador – Estarás seguro entre os perigos, como se a raiva do leão fosse contida, e ele se tornasse como um cordeiro, e como se o dente venenoso da serpente fosse extraído. Compare Marcos 16:18 . A palavra usada aqui para denotar o “leão” é um termo poético, não empregado em prosa. A palavra traduzida como “somador” é, na margem, asp. A palavra hebraica – ??? pethen – geralmente significa víbora, asp ou somador. Veja Jó 20:14 , nota; Jó 20:16 , note; compare o Salmo 58: 4 ; Isaías 11: 8 . Pode ser aplicado a qualquer serpente venenosa.
O jovem leão – O leão “jovem” é mencionado como particularmente feroz e violento. Veja Salmo 17:12 .
E o dragão … – Hebraico, ???? tanni^yn Veja Salmo 74:13 , nota; Jó 7:12 , note; Isaías 27: 1 , note. Em Êxodo 7: 9-10 , Êxodo 7:12 , a palavra é traduzida como serpente (e serpentes); em Gênesis 1:21 ; e Jó 7:12 ; baleia (e baleias); em Deuteronômio 32:33 ; Neemias 2:13 ; Salmo 74:13 ; Salmo 148: 7 ; Isaías 27: 1 ; Isaías 51: 9 ; Jeremias 51:34 , como aqui, dragão (e dragões); em Lamentações 4: 3 , monstros marinhos. A palavra não ocorre em outro lugar. Talvez denotasse adequadamente um monstro marinho; no entanto, pode ser aplicado a uma serpente. Assim aplicada, denotaria uma serpente do tipo maior e mais perigoso; e a idéia é que aquele que confiava em Deus estaria seguro em meio aos perigos mais terríveis, como se devesse andar em segurança entre serpentes venenosas.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 91:13 . Pisarás o leão – O leão jaz prostrado aos teus pés, e porás firmemente os pés sobre o pescoço dele, como os israelitas fizeram sobre os pescoços dos reis cananeus, Josué 10:24 . O jovem leão e o dragão pisarás, etc. – Pelo qual ele entende figurativamente todas as criaturas perniciosas, embora nunca tão fortes, ferozes e sutis, e todos os tipos de inimigos. “A fúria e o veneno de nossos inimigos espirituais”, especialmente, “são frequentemente retratados pelas qualidades naturais de leões e serpentes”. E é observável que, quando os setenta discípulos voltaram a Cristo com alegria, dizendo: Senhor, até os demônios nos estão sujeitos através do teu nome, ele lhes respondeu na linguagem metafórica deste Salmo: Eis que eu te dou poder para pisar em escorpiões e serpentes, etc. Uma promessa disso, que, em parte, pelo menos, pertence a todos os seus servos fiéis, os quais, pela graça, ele faz mais que vencedores em todos os seus conflitos com os mesmos adversários; capacitando-os a resistir ao diabo, como exorta São Pedro, firme na fé; ou machucando Satanás sob seus pés, como São Paulo expressa. Precisamos, no entanto, orar “por coragem para resistir à fúria do leão e sabedoria para iludir as artimanhas da serpente”.
Comentário de E.W. Bullinger
somador: ou asp.
Comentário de Adam Clarke
Pisarás o leão e o adicionador – Nem mesmo o rei da floresta poderá ferir-te; Se um desses atacar a ti, os anjos que Deus envia lhe darão uma vitória fácil sobre ele. E mesmo o asp, ( ??? pethen ), uma das serpentes mais venenosas, não poderá ferir-te.
O asp é uma serpente muito pequena e peculiar ao Egito e à Líbia. Seu veneno mata sem a possibilidade de um remédio. Aqueles que são mordidos por ela morrem em cerca de três a oito horas; e diz-se que eles morrem dormindo, sem nenhum tipo de dor. Lord Bacon diz que o asp é menos doloroso do que todos os outros instrumentos da morte. Ele supõe que tenha afinidade com o ópio, mas que seja menos desagradável em sua operação. Provavelmente foi nesse relato que Cleópatra, rainha do Egito, escolheu morrer pelo asp, pois estava determinada a impedir os desígnios de Augusto, que pretendia levá-la em cativeiro a Roma para obter seu triunfo.
O dragão pisarás – O tanino ???? , que traduzimos dragão, significa frequentemente qualquer grande animal aquático; e talvez aqui o crocodilo ou jacaré.
Comentário de John Calvin
13. Andarás sobre o leão e asp. A mesma verdade é aqui expressa em palavras diferentes. Ele já havia falado dos obstáculos que Satanás lança em nosso curso sob a figura de uma pedra. Agora ele fala dos problemas formidáveis ??aos quais estamos expostos no mundo sob as figuras de asp, leão, jovem leão e dragão. Enquanto estivermos aqui, poderemos dizer verdadeiramente que andamos entre animais selvagens e ameaçamos nós com destruição. E neste caso, o que seria de nós, Deus não prometeu nos tornar vitoriosos sobre os múltiplos males que em todos os lugares nos iminem? Quem considerar seriamente as tentações pelas quais é responsável se perguntará que o salmista, com o objetivo de remover a apreensão da mente do povo do Senhor, deveria ter adotado a linguagem da hipérbole; nem de fato ele dirá que é a linguagem da hipérbole, mas uma representação verdadeira e exata do caso deles. Nós nos orgulhamos de muita coragem, desde que permaneçamos à distância da cena do perigo; mas assim que entramos em ação, nos menores assuntos evocamos a nós mesmos leões, dragões e uma série de perigos terríveis. O salmista acomoda sua linguagem a essa enfermidade de nossa apreensão carnal. A palavra hebraica ??? , shachal, que na Septuaginta é traduzida asp (581) significa leão, e essa repetição no segundo membro da frase é comum no hebraico. Portanto, não há ocasião para procurar uma distinção agradável que possa ter sido a intenção de especificar esses quatro tipos diferentes de animais; somente pelo leão e pelo leão jovem é evidente que compreendemos perigos mais abertos, onde somos atacados pela força e pela violência, e pelas travessuras ocultas da serpente e do dragão , onde o inimigo brota sobre nós de maneira insidiosa e inesperada, como a serpente à espreita Lugar, colocar. (582)
Cresswell acha provável que a linguagem deste versículo seja proverbial. “O curso da vida humana”, observa ele, “está nas Escrituras comparado a uma jornada; e os perigos descritos neste versículo eram comuns ao viajante no tempo e país do salmista. ”
Comentário de John Wesley
Pisarás o leão e o adicionador; o jovem leão e o dragão pisarás aos pés.
O leão – Deitar-se-á prostrado aos teus pés, e porás com segurança os pés sobre o pescoço dele.
Dragão – pelo qual ele entende todas as criaturas perniciosas, embora nunca tão fortes, e todos os tipos de inimigos.