dia de trombeta e de alarme, contra as cidades fortes e as torres elevadas.
Sofonias 1:16
Comentário de Albert Barnes
Um dia de trombeta e alarme – ou seja, da alta explosão da trombeta, que soa alarmada e causa. A palavra é especialmente o estridente ruído da trombeta (para propósitos sagrados em Israel, como governando todos os movimentos do tabernáculo e acompanhando suas festas); depois também do “grito de guerra”. Eles não ouviram a voz da trombeta, como ela os chamava ao serviço santo; agora eles ouvirão “a voz do arcanjo e a trombeta de Deus” 1 Tessalonicenses 4:16 .
Contra as torres altas – Literalmente, “esquinas” e, portanto, “torres de esquina”. Essa peculiaridade descreve Jerusalém, cujas paredes “foram feitas artificialmente em pé em uma linha curva para dentro, para que os flancos de agressores pudessem ser expostos”. Por esse mesmo nome, Juízes 20: 2 ; 1 Samuel 14:38 ; Isaías 19:13 ; Zacarias 10: 4 são chamados homens poderosos e chefes do povo que, humanamente falando, a mantêm unida e a apóiam; sobre esses chefes em rebelião contra Deus, sejam demônios ou homens maus, cairá grandemente o castigo.
Comentário de E.W. Bullinger
a trombeta e o alarme = uma trombeta alarmante. Figura do discurso Hendiadys = uma trombeta, sim, uma trombeta [chame] “de armas” ! Compare Sofonias 2: 2 .
torres. Cantos hebraicos. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Adjunto), App-6, para as torres geralmente fixas lá.