O Senhor respondeu ao anjo que me falava, e disse-lhe boas palavras, cheias de consolação.
Zacarias 1:13
Comentário de Albert Barnes
E o Senhor respondeu ao anjo que falava comigo – diretamente, por intercessão do anjo do Senhor, ou imediatamente através de uma resposta dada primeiro a ele, e por ele comunicada ao anjo subordinado. Nem é expresso.
Boas palavras – Como Deus havia prometido: “depois de setenta anos serão cumpridos em Babilônia, eu os visitarei e cumprirei a Minha boa palavra, fazendo com que você volte a este lugar” Jeremias 29:10 ; e Josué diz: “Não houve nenhuma boa palavra que o Senhor tenha falado à casa de Israel” ( Josué 21:43 (45 inglês) acrescente Josué 23: 14-15 ).
Palavras confortáveis ??- Literalmente, “consolações” (como Isaías 57:18 ). Talvez o anjo que recebeu a mensagem tenha, por sua terna compaixão por nós, por meio da qual “alegria por um pecador que se arrepende” Lucas 15:10 , uma parte nessas consolações que ele transmitiu.
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 1: 13-17 . E o Senhor respondeu ao anjo : “Por voz ou impulso; e o anjo comunicou a resposta a Zacarias. ” – Newcome. Então o anjo disse: Clame tu – Agora publique o que ouve, e assegure a pobre, cativa e empobrecida igreja de Deus, que ele fará o bem a ela. Dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: O Deus dos exércitos, e o Pai do seu povo; Tenho ciúmes de Jerusalém – tenho ciúmes contra, mas agora tenho ciúmes de Jerusalém; meu amor agora é elevado a um grau muito alto de compaixão pelo meu povo e de indignação contra seus inimigos e opressores. As palavras podem ser traduzidas: Tenho inveja de Jerusalém com grande zelo, pois assim a palavra word ?? frequentemente significa. Para que o significado seja, tenho uma grande preocupação com o bem-estar do meu povo e não mais tolerarei que sejam maltratados. Estou muito infeliz descontente com os pagãos, etc. – O remanescente dos babilônios, filisteus, edomitas, samaritanos, etc., que não haviam sido feitos exemplos da severidade de Deus como eram os judeus. Pois eu estava um pouco descontente –
Ou seja, com a nação judaica; e eles – Nomeadamente, seus inimigos; ajudaram a transmitir a aflição – Eles acrescentaram ou prolongaram o tempo da aflição, a saber, impedindo o cumprimento do decreto de Ciro em favor dos judeus: ver Esdras 4: 1-6 . Ou o significado é: “Minha ira não se elevou tanto, como o castigo que os inimigos do meu povo infligiram”. Eu fiz os instrumentos babilônicos da minha vingança; mas eles excederam sua comissão e agiram como foram motivados por sua própria ambição e crueldade; e fiquei descontente com eles por sua extrema crueldade e com as nações que insultaram meu povo em sua angústia. Portanto, voltei a Jerusalém com misericórdia – sentirei compaixão por Jerusalém e farei com que ela experimente os efeitos do meu favor. E uma linha será estendida sobre Jerusalém – isto é, a linha de medição do arquiteto, para dispor os edifícios. E Jerusalém será totalmente reconstruída e fortificada com muros, etc. Isso foi cumprido poucos anos depois, conforme lemos Neemias 3: 4 . Minhas cidades através da prosperidade ainda serão espalhadas no exterior – Sobre a face da Judéia: ou, as cidades da Judéia serão reconstruídas, ampliadas e adornadas, por toda a terra. E o Senhor ainda confortará Sião – Ao mostrar sua bondade habitual a ela após sua aflição.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor respondeu ao anjo – E o anjo disse ao profeta que a resposta era graciosa e confortável. Esta resposta é dada no próximo versículo.
Comentário de E.W. Bullinger
respondidas. Veja nota em Deuteronômio 1:41 . O próprio Jeová agora fala.