Naquele dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todas as nações: todo o que se esforçar por levantá-la, sairá ferido; todos os povos da terra se juntarão contra ela.
Zacarias 12:3
Comentário de Albert Barnes
Farei de Jerusalém uma pedra onerosa para todas as nações – O que é “uma pedra para todas as nações?” Não é uma rocha ou qualquer coisa em sua própria natureza imóvel, mas uma “pedra”, uma coisa rolada para cima e para baixo, movida, levantada, deslocada, empilhada sobre os outros, de todas as formas ao serviço e comando das pessoas, relacionada a é o que eles quiseram. Então eles pensaram naquela “pedra cortada sem mãos” Daniel 2:45 ; que “pedra provada e alicerce seguro, lançada em Sião” Isaías 28:16 ; aquela “pedra” que, disse Deus em Zacarias, “coloquei” Zacarias 3: 9 ; dos quais nosso Senhor diz: “a pedra que os construtores rejeitaram tornou-se a cabeça da esquina” Lucas 20:17 ; “Todo aquele que cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, trará em pó” Mateus 21:44 ; Lucas 20:18 . A Igreja, construída sobre a pedra, parece algo facilmente aniquilável; dez perseguições sucessivas tentaram apagá-lo; Diocleciano ergueu um monumento, comemorando que o nome cristão foi apagado. Sobreviveu; ele pereceu.
A imagem pode ter sido sugerida pelo costume, tão prevalecente na Judéia, de tentar a força relativa dos rapazes, levantando pedras redondas selecionadas para esse fim.
Jerônimo: “O significado então é que eu colocarei Jerusalém em todas as nações como uma pedra muito pesada a ser levantada. Eles a elevarão e, de acordo com sua força variada, a desperdiçarão; mas deve ser necessário que, enquanto é levantada, com o esforço de levantar o peso, a maioria das pedras pesadas deixe alguma cisão ou rasure nos corpos daqueles que a levantam. Da Igreja, pode ser interpretado assim; que todos os perseguidores, que lutaram contra a casa do Senhor, estão embriagados com o cálice que Jeremias dá a todas as nações, para beber e se embriagar, cair, vomitar e enlouquecer. Todo aquele que elevar a pedra a levantará, e na ira do Senhor, pela qual Ele castiga os pecadores, a segurará em suas mãos; mas ele próprio não ficará impune, a espada do Senhor lutará contra ele. ”
Todos os que se sobrecarregam serão cortados em pedaços – Mais exatamente, “escarificados, dilacerados”; deve carregar as cicatrizes. “Embora” (e não “e”) “todas as pessoas (povos, nações) da terra se reunirão contra ela.” O profeta ordena todos eles contra Jerusalém, apenas para dizer como eles devem perecer diante dela. Assim, em Joel, Deus diz: “Eu também reunirei todas as nações e as derrubarei no vale de Josafá”, falando do último conflito final do anticristo contra Deus. As guerras contra Israel foram insignificantes, embora anti-teístas, das nações insignificantes vizinhas, colocando seus deuses falsos contra o Verdadeiro, ou um, embora o império mundial exercido por uma única vontade. Quanto mais Deus se fez conhecido, mais feroz a oposição. O Evangelho reivindicando “obediência à fé entre todas as nações” Romanos 1: 5 provocou rebelião universal. Herodes e Pôncio Pilatos tornaram-se amigos pela rejeição de Cristo; o César romano e o sapor persa, godos e vândalos, em guerra entre si, eram um na perseguição a Cristo e à Igreja. Ainda em vão.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 12: 3 . Uma pedra onerosa, etc. – Uma pedra de carga para todos os povos: todos os que a tiverem serão triturados em pedaços, etc. Era costume entre os habitantes da Palestina, mesmo nos dias de São Jerônimo, colocar pedras redondas de peso prodigioso em suas cidades, vilas e castelos, com os quais os jovens costumavam se exercitar, de acordo com suas diferentes forças; alguns levantando-os até os joelhos e outros tão altos quanto a cabeça; cujos esforços freqüentemente causavam acidentes muito perigosos. É a esse costume que o profeta faz alusão aqui; e muitos pensam que é um desses tipos de pedras mencionado em 1 Reis 1: 9 e mencionado, Eccl’us, Sirach 6:21 .
Todas as pessoas da terra – É óbvio que por todos se entende apenas muitos; como é expresso, Ezequiel 38: 6 ; Ezequiel 38: 9 ; Ezequiel 38:15 . “Tu e muitas pessoas contigo.”
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 12: 3 . Farei de Jerusalém uma pedra onerosa – Jerusalém é aqui comparada a uma pedra de grande peso, que, sendo pesada demais para aqueles que tentaram levantá-la ou removê-la, cai sobre elas e as esmaga em pedaços. São Jerônimo, em uma nota sobre o local, fala de um exercício que, segundo ele, era comum na Palestina e em toda a Judéia, em seus dias, nos quais os rapazes, que eram ambiciosos em mostrar sua força, usavam erguer pedras de peso enorme, o mais alto possível, algumas de joelhos, outras de umbigo, ombros e até cabeças; e alguns os colocaram no topo de suas cabeças, com as mãos eretas e unidas. Neste exercício, é evidente, eles devem estar em grande perigo de a pedra cair sobre eles e machucá-los, ou mesmo esmagá-los em pedaços. O Sr. Lowth, que cita esta passagem de Jerônimo, observa que, no mesmo sentido, Cristo diz, Mateus 21:44 : Sobre quem cair esta pedra, ela será moída em pó. Todo aquele que se carrega com ele será cortado em pedaços – Todos os que se comprometem a lutar com Jerusalém serão destruídos ou gravemente feridos, pois os homens terão sua carne rasgada ou machucada que deixará cair uma pedra pesada sobre eles. Embora todas as pessoas da terra estejam reunidas contra ela – é óbvio que, para todos, aqui se entende apenas muitas pessoas, como é expresso Ezequiel 38: 6 ; Ezequiel 38: 9 ; Ezequiel 38:15 , Tu e muitas pessoas contigo.
Comentário de John Wesley
E naquele dia farei de Jerusalém uma pedra onerosa para todos os povos; todos os que se carregam com ela serão cortados em pedaços, embora todos os povos da terra estejam reunidos contra ela.
Naquele dia – O dia do pleno cumprimento desta profecia é um dia conhecido pelo Senhor.
Uma pedra pesada – Muito pesada para eles, embora muitos se juntem para removê-la.
Comentário de Adam Clarke
Uma pedra pesada – Provavelmente se referindo àquela pedra que foi jogada no peito de um culpado que perdeu sua vida por apedrejamento, pela qual toda a região do tórax, coração, pulmões, fígado etc. foi quebrada em pedaços.
Comentário de E.W. Bullinger
E = E acontecerá que naquele dia, & c.
uma pedra pesada . Uma pedra difícil de levantar ou mover; não é uma pedra para jogar. Ocorre apenas aqui. carga, & c. ou seja, procure levantá-lo.
cortado em pedaços = lacerado. Assíria, Pérsia, Roma, Grécia, Egito antigo e, posteriormente, Espanha, Portugal. e a Rússia foram tão dilaceradas por causa do tratamento que fizeram aos judeus.
Comentário de John Wesley
E naquele dia farei de Jerusalém uma pedra onerosa para todos os povos; todos os que se carregam com ela serão cortados em pedaços, embora todos os povos da terra estejam reunidos contra ela.
Naquele dia – O dia do pleno cumprimento desta profecia é um dia conhecido pelo Senhor.
Uma pedra pesada – Muito pesada para eles, embora muitos se juntem para removê-la.