Naquele dia – oráculo do Senhor – ferirei de espanto todos os cavalos, e de delírio os que montam neles. Abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá, e cegarei a cavalaria das nações.
Zacarias 12:4
Comentário de Albert Barnes
Naquele dia, diz o Senhor, ferirei todos os cavalos com espanto, estupefato – Zacarias revive as palavras concentradas por Moisés, para expressar a estupefação por seus males, que Deus acumularia sobre Seu povo, se eles se rebelassem perseverantemente contra Ele. Cada um expressa a intensidade da visitação. “O cavalo e seu cavaleiro” Êxodo 15: 1 . A cavalaria assustada confunde as fileiras, das quais era o orgulho e a força.
E na casa de Judá abrirei os meus olhos – Com piedade, amor e orientação, como diz o salmista: “Aconselharei com os meus olhos em ti” Salmo 32: 8 , em contraste com a “cegueira” com a qual Deus feriria os poderes dispostos contra eles.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 12: 4 . Ferirei todos os cavalos, etc. – A cavalaria, os elefantes, os numerosos exércitos do inimigo serão postos em fuga e derrotados por um pequeno número de pés e os mal armados. Em vez de pessoas, podemos ler nações.
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 12: 4-5 . Naquele dia – Essa expressão, nos escritos proféticos, é de grande extensão, e não apenas significa que determinado ponto do tempo foi mencionado pela última vez, mas algum tempo depois. Vou ferir todos os cavalos com espanto. Muitos comentaristas explicam isso das vitórias que Judas Maccabæus conquistou sobre os capitães de Antíoco, cuja principal força consistia na cavalaria. Mas, como observa o arcebispo Newcome, a linguagem é muito forte, como também é Zacarias 12: 6-9 , para denotar os sucessos dos macabeus contra os seleucídeos. Essa profecia, portanto, ele pensa, continua a ser cumprida. E muitos comentaristas, que têm a mesma opinião, consideram isso como uma previsão de vitórias que os judeus obterão sobre Gogue e Magogue, após a restauração em sua própria terra. Uma circunstância a favor dessa interpretação é que Gogue e Magogue são representados, Ezequiel 38:15 , como cavaleiros a cavalo. E se por esse povo os turcos se destinam, sabemos que eles foram, e ainda são, famosos por sua cavalaria, onde principalmente a força de seus exércitos consiste. Mas é aqui predito que, para seu desgosto, Deus enviará tanta distração entre seus cavalos e seus cavaleiros, e os lançará em tal estado de confusão, que eles cairão um contra o outro,
(ver Zacarias 14:13 ) e não conseguir distinguir entre seus amigos e seus inimigos. E voltarei meus olhos para a casa de Judá . Eu terei uma preocupação especial com a preservação deles. E os governadores de Judá dirão em seus corações – dirão dentro de si: Os habitantes de Jerusalém serão minha força no Senhor – “O texto aqui”, diz Blayney, “foi supostamente corrupto e muitas tentativas foram feitas para alterá-lo. Mas, sem nenhuma alteração, expressa bem os sentimentos dos homens de Judá, com relação ao interesse que eles tinham pela segurança de Jerusalém e de seus habitantes, dos quais sua própria força e segurança dependiam em grande parte; para que eles, obviamente, sejam influenciados a trazer essa assistência, cuja eficácia é apresentada no versículo a seguir. ”
Comentário de John Wesley
Naquele dia, diz o Senhor, ferirei todos os cavalos com espanto, e o seu cavaleiro com loucura; e abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá, e ferirei todos os cavalos do povo com cegueira.
Abrirei meus olhos – vigiarei meu povo para sempre. Esse olho de Deus aberto sobre o seu povo é sua providência sábia, poderosa e graciosa para eles.
Com cegueira – Todos os seus guerreiros em suas consultas terão tão pouca previsão, como um cego de vista.
Comentário de Adam Clarke
Ferirei todos os cavalos – alguns aplicam isso às guerras dos macabeus com os sírios; mas é mais provável que seja uma profecia ainda não cumprida. Os termos são fortes demais para vitórias mesquinhas e evanescentes como as dos Macabeus.
Comentário de E.W. Bullinger
espanto = o pânico. Compare Deuteronômio 28:28 .
abra meus olhos sobre = olhe com favor.
Comentário de John Wesley
Naquele dia, diz o Senhor, ferirei todos os cavalos com espanto, e o seu cavaleiro com loucura; e abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá, e ferirei todos os cavalos do povo com cegueira.
Abrirei meus olhos – vigiarei meu povo para sempre. Esse olho de Deus aberto sobre o seu povo é sua providência sábia, poderosa e graciosa para eles.
Com cegueira – Todos os seus guerreiros em suas consultas terão tão pouca previsão, como um cego de vista.