Toda a terra será aplanada, desde Gabaa até Remon, ao sul de Jerusalém. Jerusalém acupará o seu lugar, e dominará desde a porta de Benjamim até o lugar da Primeira Porta, até a Porta do Ângulo, e desde a torre de Hananeel até os lagares do rei.
Zacarias 14:10
Comentário de Albert Barnes
Toda a terra será transformada como uma planície de Rimmon a Gebah – Kimchi: “Toda a terra que circunda a Jerusalém, que agora é montanhas, como é dito:“ As montanhas estão ao redor da Jerusalém ”O Salmo 125: 2 deve seja plano como uma planície, mas a própria Jerusalém será exaltada e acima de toda a terra. ” A dignidade da Igreja, como “uma cidade situada sobre uma colina, que não pode ser escondida” Mateus 5:14 , é simbolizada aqui pelo naufrágio de todos os lados e sua própria insurreição; como em Miquéias e Isaías: “O monte da casa do Senhor será estabelecido no topo das montanhas e será exaltado acima dos montes” Isaías 2: 2 ; Miquéias 4: 1 . Gebah, literalmente, colina “, agora” Jeva “, era uma guarnição de fronteira, mantida uma vez pelos filisteus 1 Samuel 14: 5 e fortificada por Asa 1 Reis 15:22 , na fronteira norte de Benjamim, juntamente com Michmash (1 Sam. Loc. Cit.) (Agora Mukhmas), comandando um passo importante, pelo qual Jerusalém foi abordada por Isaías 10: 28-29 . “Rimmon, ao sul de Jerusalém” é mencionado em Josué entre as cidades de Judá no sul Josué 15:32 , dadas a Simeão Josué 19: 7 ; 1 Crônicas 4:32 . Ambos sobreviveram ao cativeiro. Eles marcam então o norte e o sul do reino de Judá, uma longa cadeia de montanhas, que é retratada como afundando em uma planície, para que somente Jerusalém possa ser exaltada.
Do portão de Benjamim ao local do primeiro portão – o portão de Benjamin deve obviamente ser um portão ao norte, e sem dúvida o mesmo que “o portão de Efraim”, o caminho para Efraim passando por Benjamin. Provavelmente isso também se refere à profecia de Jeremias, segundo a qual “a cidade será edificada ao Senhor desde a torre de Hananeel até a porta da esquina” Jeremias 31:38 . “Jeoás, rei de Israel, derrubou o muro de Jerusalém, da porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados” 2 Reis 14:13 ; 2 Crônicas 25:23 , depois da guerra com Amazias. Zacarias parece falar de Jerusalém, como existia em seu tempo. Pois a torre de Hananeel Neemias 3: 1 ainda existia; o “primeiro portão” provavelmente foi destruído, pois ele não fala disso, mas de seu “lugar”; provavelmente o portão de Benjamim e o portão da esquina ainda existiam, já que Neemias Neemias 3: 1 , Neemias 3: 3 , Neemias 3: 6 , Neemias 3: 13-15 menciona a construção da porta das ovelhas, a porta dos peixes, o portão velho, ou portão da cidade velha, o portão do vale, o estrume, o portão da fonte; mas não estes.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 14:10 . Toda a terra será virada, etc. – E ele cercará toda a terra como uma planície, desde Geba até Rimmon, ao sul de Jerusalém; que será alto e permanecerá firme, & c. A última parte deste versículo descreve a extensão da nova cidade de Jerusalém, que os judeus deveriam reconstruir e habitar; e as palavras no próximo versículo: Não haverá mais destruição, nem anátema, mostrar que a cidade de Jerusalém em si é aqui, e não a igreja nesse período; pois nunca se pode dizer que a igreja esteve em algum momento amaldiçoada.
E será levantado – E ela será levantada. Ou seja, Jerusalém, que está aqui, como em outros lugares, representada como uma figura feminina, erguida do chão e sentada tranqüila em seu assento antigo.
Do portão de Benjamim, etc. – Esses pontos são dados, sem dúvida, para significar que Jerusalém novamente ocupará tanto espaço como sempre em seus tempos mais prósperos. A mesma intenção aparece Jeremias 31: 38-40 . Ambos os lugares podem derivar alguma ilustração comparando-os juntos e, ao mesmo tempo, inspecionando o plano de Jerusalém na Antiga História Universal, vol. 1: b. 1 que parece ter sido estabelecido com muita precisão de acordo com o circuito dos muros feitos pelas duas companhias, Neemias 12: 31-40 e as informações coletadas de outras partes das Escrituras.
Comentário de Joseph Benson
Zacarias 14: 10-11 . Toda a terra – Toda a terra da Judéia, um tipo de terra inteira, a sede da igreja universal, cheia do conhecimento de Deus e repleta de multidões de convertidos: será transformada em uma planície – Todos os lugares altos e desiguais , todos os terrenos rochosos e áridos serão transformados em vinhedos frutíferos. Portanto, a igreja de Cristo será frutífera, humilde e amável. De Geba – O limite norte da terra; para Rimmon – o limite sul. E isto – isto é, Jerusalém; será levantado – Levantado do pó, ao qual seus inimigos o haviam trazido, pela permissão de Deus. Jerusalém, tomada misticamente, é a igreja de Cristo nos dias do evangelho; e pelo reparo de todas as partes desta Jerusalém, como descrito aqui, é sombreado por todo o edifício da igreja por todos os lados, norte, sul, leste e oeste. Do portão de Benjamim – Ou seja, esse portão provavelmente estava ao norte de Jerusalém; até o local do primeiro portão – Ou, como Newcome lê, o antigo portão, que deveria ser o chamado portão antigo, Neemias 3: 6 ; Neemias 12:39 , colocado por Lightfoot em direção ao sudoeste. Até o portão da esquina – Veja 2 Reis 14:13 . E da torre de Hananeel – colocada por Cocceius para o leste; quem observa que a torre e o portão da esquina parecem mencionados como duas extremidades da cidade. Às prensas de vinho do rei – Perto do jardim do rei em direção ao sul. Então Cocceius. “Esses pontos são dados, sem dúvida, para significar que Jerusalém novamente ocupará tanto espaço como sempre em seus tempos mais prósperos. A mesma intenção aparece Jeremias 31: 38-40 . Ambos os lugares podem derivar alguma ilustração comparando-os juntos e, ao mesmo tempo, inspecionando o plano de Jerusalém na Antiga História Universal, vol. 1. b. 1., que parece ter sido estabelecido com muita precisão, de acordo com o circuito dos muros feitos pelas duas companhias, Neemias 12:40 , e as informações coletadas de outras partes das Escrituras. ” Blayney. E os homens habitarão nela – muitos, por número; eminente, por valor. E não haverá mais destruição completa – Os que nela habitam habitarão em segurança, e não haverá quem os amedronte. Pode haver aflições, mas não haverá mais a destruição completa que anteriormente destruía tanto a cidade quanto o campo. Não haverá mais maldição, pois a última parte da frase poderá ser traduzida. No novo estado de coisas, aqui predito, a maldição que o pecado trouxe ao mundo será, pelo menos em grande parte, se não inteiramente, removida. Palavras semelhantes, registradas em Apocalipse 22: 3 , parecem ser tiradas deste lugar. Mas Jerusalém será habitada com segurança – Uma promessa muitas vezes repetida pelos profetas. Veja Jeremias 23: 6 e a nota lá.
Comentário de John Wesley
Toda a terra será virada como uma planície de Geba a Rimmon, ao sul de Jerusalém; e será levantada e habitada em seu lugar, desde a porta de Benjamim até a primeira porta, a porta da esquina e a torre. de Hananeel às prensas de vinho do rei.
Toda a terra – Toda a terra da Judéia, um tipo de terra inteira, será preenchida com o conhecimento de Deus.
Como uma planície – Todos os lugares altos e desnivelados, todos os terrenos rochosos e áridos serão transformados em vinhedos frutíferos. Portanto, a igreja de Cristo será frutífera, humilde e amável.
Geba – O limite norte da terra.
Rimmon – O limite sul da Judéia.
Jerusalém – Que, misticamente, é a igreja de Cristo, e pelo conserto de todos a esta Jerusalém, é sombreada na construção completa da igreja por todos os lados, norte, sul, oeste e leste.
Levantado – levantado do pó.
Portão de Benjamin – portão de Benjamin nordeste, portão de esquina noroeste; A torre de Hananiel ao sul, as prensas de vinho ao norte; isto é, resumidamente, pela cidade.
Comentário de Adam Clarke
Toda a terra será transformada como uma planície – Ou melhor, “Ele abrangerá toda a terra como uma planície”. Ele deve lançar sua defesa à sua volta; de Geba, em Benjamim, norte de Jerusalém ( Josué 21:17 ;), a Rimmon em Judá, ao sul de Jerusalém, Josué 15:32 .
Será levantada – A cidade será exaltada.
E habitada em seu lugar – Jerusalém, será reconstruída No mesmo lugar em que estava originalmente. Do portão de Benjamim, que provavelmente estava no lado norte de Jerusalém, até o local do primeiro portão, deveria ser o chamado portão antigo, Neemias 3: 6 ; Neemias 12:39 , colocado por Lightfoot em direção ao sudoeste.
Até o portão da esquina – Veja 2 Reis 14:13 .
A torre de Hananeel – Esta torre e o portão da esquina parecem ser colocados como duas extremidades da cidade.
Às prensas de vinho do rei – Perto dos jardins do rei, para o sul. – Veja Newcome.
Comentário de E.W. Bullinger
a = o.
Gebe. Agora Jeba, seis milhas ao norte de Jerusalém.
Rimmon . Agora Khan Umm er Rumamin ( Neemias 11:29 ).
habitado = ser habitado.
Portão de Benjamim . Ver Jeremias 20: 2 ; Jeremias 20:37 . Is; Zacarias 38: 6 .
portão da esquina . Compare 2 Crônicas 26: 9 .
torre Jeremias 31:38 . Veja App-59.
Comentário de John Wesley
Toda a terra será virada como uma planície de Geba a Rimmon, ao sul de Jerusalém; e será levantada e habitada em seu lugar, desde a porta de Benjamim até a primeira porta, a porta da esquina e a torre. de Hananeel às prensas de vinho do rei.
Toda a terra – Toda a terra da Judéia, um tipo de terra inteira, será preenchida com o conhecimento de Deus.
Como uma planície – Todos os lugares altos e desnivelados, todos os terrenos rochosos e áridos serão transformados em vinhedos frutíferos. Portanto, a igreja de Cristo será frutífera, humilde e amável.
Geba – O limite norte da terra.
Rimmon – O limite sul da Judéia.
Jerusalém – Que, misticamente, é a igreja de Cristo, e pelo conserto de todos a esta Jerusalém, é sombreada na construção completa da igreja por todos os lados, norte, sul, oeste e leste.
Levantado – levantado do pó.
Portão de Benjamin – portão de Benjamin nordeste, portão de esquina noroeste; A torre de Hananiel ao sul, as prensas de vinho ao norte; isto é, resumidamente, pela cidade.