Então levantei os olhos e olhei: apareceram duas mulheres, e o vento soprava em suas asas. Tinham asas como de cegonha e levantaram o efá entre o céu e a terra.
Zacarias 5:9
Comentário de Albert Barnes
Surgiram duas mulheres – pode ser que não haja símbolo aqui, mas ele nomeia mulheres porque era uma mulher que era tão carregada; contudo, suas asas eram as asas de um pássaro imundo, forte, poderoso, carregado por uma força que não era sua; com sua vontade, desde que voaram; além da vontade deles, pois o vento estava em suas asas; rapidamente, inexoravelmente, irresistivelmente, eles voaram e carregaram a efa entre o céu e a terra. Nenhum poder terreno poderia alcançá-lo ou resgatá-lo. Deus não faria. Pode ser que os espíritos malignos sejam simbolizados, como sendo semelhantes a essa maldade humana personificada, como arrebatar as almas dos condenados, que, ao servi-los, tornaram-se como eles.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 5: 9 . Então levantei meus olhos – Existem grandes dificuldades em explicar essa parte da visão, e os comentaristas estão muito divididos sobre ela. Calmet diz que a mulher inserida na efa denotava a iniqüidade da Babilônia; a massa de chumbo que caiu sobre ela foi a vingança do Senhor; e as duas mulheres que a levantaram no ar foram as medas e persas, que destruíram o império da Babilônia. Houbigant, no entanto, observa que ninguém ainda descobriu, nem nunca descobrirá, por que essas mulheres devem levar o efa para a terra de Shinar, ou dos caldeus, se Shinar for entendido literal e não metaforicamente. Os judeus não foram novamente levados cativos para a terra dos caldeus, após a reconstrução do templo por Zorobabel; nem os caldeus podem ser entendidos pelo efa que é transportado para a terra de Sinar com a mulher que o abusou com propósitos fraudulentos; pois o efa é uma medida hebraica; e esta mulher que é mantida trancada no efa é levada para uma terra que não é dela. Shinar será mais adequadamente entendido como falado metaforicamente do último cativeiro, sob o qual os judeus agora vivem; estando, em certo sentido, nos vários reinos do mundo, no mesmo estado de servidão em que viviam sob os reis dos caldeus; tendo sua habitação em todo lugar. Não há necessidade de se preocupar em explicar por que o efa deve ser carregado por duas mulheres, e não por apenas uma, ou mais, pois o império dos gregos e romanos não é indicado por este meio; mas duas mulheres pertencem apenas à parábola; como parecia demais para alguém levar para um país distante um efa carregado de chumbo e com uma mulher calada.
Comentário de John Wesley
Então levantei meus olhos, e olhei, e eis que saíram duas mulheres, e o vento estava em suas asas; porque eles tinham asas como as asas de uma cegonha; e levantaram o efa entre a terra e o céu.
Saiu – Do mesmo lugar de onde veio o efa.
Suas asas – Eles tinham asas, como as asas das cegonhas, grandes e fortes, e voavam diante do vento com grande rapidez. Os julgamentos vieram assim voando, e assim levaram consigo aqueles que eram incorrigíveis.
Comentário de Adam Clarke
Surgiram duas mulheres – Como a única mulher representava a impiedade da nação judaica; então, essas duas mulheres que deveriam carregar o efa, no qual a mulher Iniquidade foi calada, sob o peso de um talento de liderança, podem significar a desesperada descrença dos judeus em rejeitar o Messias; e essa impiedade, ou corrupção universal de maneiras, que foi a conseqüência de sua incredulidade, e derrubou a ira de Deus sobre eles. As asas fortes, como as de uma cegonha, podem indicar o poder e a rapidez com que a Judéia foi conduzida para preencher a medida de sua iniqüidade e enfrentar o castigo que ela merecia.
Entre a terra e o céu – pecados contra Deus e o homem, pecados que o céu e a terra contemplaram com horror.
Ou os babilônios e os romanos podem ser destinados pelas duas mulheres que levaram o efa judeu ao seu castigo final. Os caldeus arruinaram a Judéia antes do advento de nosso Senhor; os romanos, logo depois.
Comentário de E.W. Bullinger
duas mulheres Talvez denotando duas nações.
vento. Hebraico. ruach. App-9.
como as asas de uma cegonha. Evidentemente, um símbolo de velocidade e não de caráter.
cegonha. Um pássaro imundo, apaixonado por seus filhotes, e um pássaro de passagem.
Comentário de John Wesley
Então levantei meus olhos, e olhei, e eis que saíram duas mulheres, e o vento estava em suas asas; porque eles tinham asas como as asas de uma cegonha; e levantaram o efa entre a terra e o céu.
Saiu – Do mesmo lugar de onde veio o efa.
Suas asas – Eles tinham asas, como as asas das cegonhas, grandes e fortes, e voavam diante do vento com grande rapidez. Os julgamentos vieram assim voando, e assim levaram consigo aqueles que eram incorrigíveis.