O Senhor dos exércitos protegerá Israel; eles devorarão os atiradores de funda e os pisarão aos pés, e beberão o seu sangue como vinho; ficarão fartos como a taça dos sacrifícios, e saturados como os cornos do altar.
Zacarias 9:15
Comentário de Albert Barnes
O Senhor dos exércitos os defenderá – como Deus diz: “Defenderei esta cidade para salvá-la, por amor de mim e por amor de Davi, meu servo”. A palavra é usada por Isaías somente antes de Zacarias, e da proteção do Deus Todo-Poderoso. A imagem da proteção completa por todos os lados está primeiro nas palavras de Deus para Abraão: “Eu sou o teu escudo” Gênesis 15: 1 ; Davi diz a Deus: “Tu, Senhor, és um escudo à minha volta” ( Salmo 3: 4 , ( Salmo 3: 3 em inglês)).
E eles devorarão e subjugarão – Ou, mais provavelmente (como na margem), “pisarão as pedras da funda”, como na imagem do leviatã em Jó: “O filho do arco não o fará fugir ; pedras de estilingue são para ele transformadas em restolho; clubes são contados como restolho; ele ri da agitação de uma lança ”( Jó 41: 20-21 (28,29 inglês)). Seus inimigos cairão sob eles, tão inofensivos e tão pouco importantes quanto as pedras que não atingiram seu objetivo, e jazem como o caminho a ser passado. Não está expresso o que eles devoram e, portanto, a imagem não é realizada, mas deixada indefinida, apenas como destruição ou absorção; como nisso, “consumirás (literalmente, comerás) todo o povo que o Senhor teu Deus te entregar” Deuteronômio 7:16 ; e, “eles são o nosso pão” Números 14: 9 ; e nisso, “eles devoram (literalmente, comem) todo o povo ao redor” Zacarias 12: 6 , onde a imagem é de fogo, não de comer. O único pensamento parece ser que seus inimigos devem deixar de existir, para molestá-los mais, seja deixando de ser seus inimigos ou deixando de ser. Não há comparação aqui (como em Balaão) com o leão; ou de comer carne ou beber sangue, o que, além da imagem da fera, seria intolerável para Israel, a quem o uso de sangue, mesmo de animais, era tão estritamente proibido. Eles devem desaparecer, completamente como combustível antes do fogo, ou comida antes dos famintos. O fogo foi revigorado, e não extinto, pela multidão do combustível: a multidão dos inimigos, mas irritou e preparou aqueles que eles procuravam destruir.
E serão cheios como tigelas, como os cantos do altar; serão instrumentos consagrados de Deus; não prevalecerão por si mesmos, mas por ele; serão santificados como as tigelas do templo, das quais o sangue sacrificado é asperso em Seu altar, ou “como os cantos do altar” que o recebem.
Comentário de Thomas Coke
Zacarias 9:15 . Devorarão, etc. – Irão subjugar com pedras de estilingue; beberão sangue como vinho; eles serão molhados [isto é, com sangue] como tigelas, como as pontas do altar. Houbigant.
Comentário de John Wesley
O Senhor dos exércitos os defenderá; e devorarão e subjugarão com pedras de funda; e beberão e farão barulho como através do vinho; e serão cheios como tigelas e como os cantos do altar.
Devour – Destrua seus inimigos.
Com pedras de estilingue – Como Davi fez Golias.
Beberão – Em suas festas, quando oferecem sacrifícios de ação de graças por suas vitórias.
Faça barulho – Grite com gritos de triunfo, como fazem os homens cujos corações se alegram com o sucesso e estão cheios de vinho.
Deve preencher – Com o sangue dos sacrifícios que eles oferecem.
Comentário de Adam Clarke
O Senhor dos exércitos deve defender então – Ele sozinho é a certeza da sua Igreja.
Subjugar com pedras de estilingue – Este era um instrumento antigo e poderoso nas mãos dos hebreus. Veja a nota em Juízes 20:16 .
Eles beberão – Após a vitória obtida como acima, o teu povo fará um banquete, e beberá e será enchido com vinho. Não há indicação aqui de que eles devem beber o sangue de seus inimigos, como algumas nações bárbaras estavam acostumadas a fazer. Quando tiverem conquistado a vitória, banquetearão abundantemente os despojos retirados do inimigo.
Como os cantos do altar – Derramarão libações de vinho aos pés do altar, como os sacerdotes estavam acostumados a derramar o sangue das vítimas.
Comentário de E.W. Bullinger
O senhor dos exércitos. Veja nota em Zacarias 1: 3 .
defender. Veja nota em Isaías 31: 5 .
devorar = devorar [seus inimigos].
subjugar com pedras de estilingue; ou pisar em suas armas.
e. Alguns códigos, com três edições impressas anteriores, leem “e” no texto.
faça barulho = gritar.
vinho. Hebraico. yayin . App-27.
preenchido: ou seja, preenchido [com vinho] como.
como, etc. = como as tigelas de sacrifício [são cheias de sangue, que são lançadas contra] os cantos (ou chifres) do altar.
Comentário de John Wesley
O Senhor dos exércitos os defenderá; e devorarão e subjugarão com pedras de funda; e beberão e farão barulho como através do vinho; e serão cheios como tigelas e como os cantos do altar.
Devour – Destrua seus inimigos.
Com pedras de estilingue – Como Davi fez Golias.
Beberão – Em suas festas, quando oferecem sacrifícios de ação de graças por suas vitórias.
Faça barulho – Grite com gritos de triunfo, como fazem os homens cujos corações se alegram com o sucesso e estão cheios de vinho.
Deve preencher – Com o sangue dos sacrifícios que eles oferecem.