Naquele tempo, ouvindo o rei de Babilônia, Merodac-Baladã, que Ezequias se achava enfermo, mandou-lhe uma carta com presentes.
2 Reis 20:12
Comentário de Albert Barnes
Berodach-baladan – A forma correta desse nome, Merodach-baladan, é dada em Isaías Isaías 39: 1 . É um nome composto por três elementos, Merodach, o conhecido deus babilônico Jeremias 50: 2 , mas (amigo) “um filho”; e iddin, ou iddina, “deu”; ou Baladan pode ser uma forma de Beliddin. Este rei da Babilônia é mencionado frequentemente nas inscrições assírias, e ele não era desconhecido dos gregos. Ele teve dois reinados na Babilônia. Antes de tudo, ele tomou o trono no mesmo ano em que Sargão se tornou rei da Assíria, 721 aC, e o manteve por 12 anos, de 721 aC a 709 aC, quando Sargão o derrotou e o levou prisioneiro. Em segundo lugar, com a morte de Sargão e a ascensão de Senaqueribe, quando mais uma vez surgiram problemas na Babilônia, voltaram para lá e tiveram outro reinado, que durou seis meses, durante uma parte do ano 703 aC Como embaixada de Merodach-Baladan seguido de perto a doença de Ezequias, provavelmente seria em 713 aC
O filho de Baladan – Nas inscrições Merodach-Baladan é repetidamente chamado filho de Yakin ou Yagin. Isso, no entanto, é uma discrepância que admite uma explicação fácil. Os assírios não são precisos em suas contas sobre a paternidade de reis estrangeiros. Com eles, Jeú é “o filho de Onri”. Yakin era um príncipe de alguma reputação, cujos domínios Merodach-baladan havia conseguido. Os assírios o chamariam filho de Yakin, embora ele pudesse ter sido seu genro ou neto.
A embaixada não foi apenas um parabéns. Seu principal objetivo era investigar a volta da sombra, uma maravilha astronômica na qual os caldeus da Babilônia sentiriam um grande interesse 2 Crônicas 32:31 . Além disso, um propósito político está implícito no próximo versículo. Merodach-Baladan provavelmente desejava fortalecer-se contra a Assíria por uma aliança com a Judéia e com o Egito.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 20:12 . Berodach-Baladan – Ele parece ter sido o rei do vice-rei da Assíria na Babilônia; e, após o terrível massacre na hoste assíria, e a morte de Senaqueribe, e as diferenças entre seus filhos, usurpando a soberania absoluta sobre Babilônia; e ele ou seu filho destruíram a monarquia assíria e traduziram o império para Babilônia. Enviei cartas e um presente a Ezequias – parabenizando-o por sua feliz restauração da saúde e assegurando-lhe sua estima e amizade. De acordo com 2 Crônicas 32:31 , um dos objetivos que ele tinha em vista ao fazer isso era que ele pudesse investigar ou concernir à maravilha feita na terra, a saber, a sombra que voltava no mostrador de Acaz. E é provável que outro fosse, que ele pudesse obter assistência de Ezequias contra o rei da Assíria, seu inimigo comum.
Comentário de E.W. Bullinger
Berodaeh. Alguns códigos, com Septuaginta e Siríaca, leem “Merodach” . Compare Isaías 39: 1 .
rei da Babilônia. Primeira ocorrência deste título. Babilônia e Nínive, as duas grandes cidades que disputavam a supremacia na Assíria. Finalmente estabelecido por Nabopolassar e seu filho Nabucodonosor, “a cabeça de ouro” ( Daniel 2:37 , Daniel 2:38 ).
enviou cartas e um presente. Eles fizeram o que o rei da Assíria e o rei dos terrores não puderam fazer.
Comentário de Adam Clarke
Naquela época, Berodach-Baladan – Ele é chamado Merodach-Baladan, Isaías 39: 1 , e nas versões Septuaginta, Siríaca e Árabe, e por vários MSS de Kennicott e De Rossi .; e também pelos Talmuds da Babilônia e de Jerusalém. A verdadeira leitura parece ser Merodach; o mem e o beth podem ser facilmente trocados e, portanto, produzem o erro.
Cartas enviadas e um presente – Parece que houve amizade entre o rei da Babilônia e Ezequias, quando este e os assírios estavam envolvidos em uma guerra destrutiva. O rei da Babilônia não apenas ouvira falar de sua doença, mas ouvira falar do milagre; como aprendemos em 2 Crônicas 32:31 .
Comentário de John Wesley
Naquele tempo, Berodachbaladan, filho de Baladan, rei de Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque ouvira que Ezequias estava doente.
Berodach-baladan – Ele parece ter sido o vice-rei da Assíria na Babilônia, e após aquele terrível massacre no exército assírio, e a morte de Senaqueribe e as diferenças entre seus filhos, que usurparam a soberania absoluta sobre a Babilônia. E ele ou seu filho destruíram a monarquia assíria e traduziram o império para a Babilônia.
Enviado – Em parte, pelas razões mencionadas, 2 Crônicas 32:31 , e em parte, para assegurar-se da assistência de Ezequias contra os assírios, seu inimigo comum.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:10 – No início o seu reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear.
Gênesis 11:9 – Por isso foi chamada Babel, porque ali o Senhor confundiu a língua de todo o mundo. Dali o Senhor os espalhou por toda a terra.
2 Samuel 8:10 – enviou seu filho Jorão ao rei Davi para saudá-lo e parabenizá-lo por sua vitória na batalha contra Hadadezer, que tinha estado em guerra com Toú. E, com Jorão, mandou todo tipo de utensílios de prata, de ouro e de bronze.
2 Samuel 10:2 – Davi pensou: “Serei bondoso com Hanum, filho de Naás, como seu pai foi bondoso comigo”. Então Davi enviou uma delegação para transmitir a Hanum seu pesar pela morte do pai. Mas, quando os mensageiros de Davi chegaram à terra dos amonitas,
2 Crônicas 32:31 – Mas, quando os governantes da Babilônia enviaram uma delegação para perguntar-lhe acerca do sinal miraculoso que havia ocorrido no país, Deus o deixou, para prová-lo e para saber tudo o que havia em seu coração.
Isaías 13:1 – Advertência contra a Babilônia, que Isaías, filho de Amoz, recebeu em visão:
Isaías 13:19 – Babilônia, a jóia dos reinos, o esplendor do orgulho dos babilônios. será destruída por Deus à semelhança de Sodoma e Gomorra.
Isaías 14:4 – assim você zombará do rei da Babilônia: Como chegou ao fim o opressor! Sua arrogância acabou-se!
Isaías 39:1 – Naquela época, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou a Ezequias cartas e um presente, porque soubera de sua doença e de sua recuperação.
Isaías 39:1 – Naquela época, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou a Ezequias cartas e um presente, porque soubera de sua doença e de sua recuperação.
