Também em Jerusalém, Josafá tinha estabelecido levitas e sacerdotes voltados à cidade para administrar a justiça em nome do Senhor e para serem árbitros nos litígios.
2 Crônicas 19:8
Comentário de Albert Barnes
Os “pais de Israel” são os chefes das famílias; os chefes dos pais ”são os grandes chefes patriarcais, os chefes admitidos de grandes casas ou clãs. Eles agora foram admitidos a participar do escritório judicial, que parece na época de Davi estar confinado aos Levitas 1 Crônicas 23: 4 .
Para o julgamento do Senhor, e para controvérsias – os primeiros significam casos disputados relativos ao cumprimento de obrigações religiosas. Nas “controvérsias” estão incluídas todas as causas comuns, sejam criminais ou civis.
Quando eles retornaram a Jerusalém – antes, “e eles retornaram a Jerusalém”, uma cláusula que, se destacada das palavras anteriores e anexada a 2 Crônicas 19: 9 , dá um sentido satisfatório.
Comentário de Joseph Benson
2 Crônicas 19: 8 . Os chefes dos pais de Israel – que não eram sacerdotes ou levitas, mas pessoas de outras tribos que eram mais eminentes por sua dignidade, capacidade e integridade. Mas se essas pessoas formaram um tribunal, chamado de sinédrio, pelo qual todas as causas, eclesiásticas e civis, foram decididas; ou havia dois tribunais distintos, um eclesiástico, composto pelos sacerdotes e levitas, o outro civil, composto pelo chefe dos pais de Israel, não é fácil determinar. Para o julgamento do Senhor – Para assuntos relacionados à lei e adoração a Deus. Por controvérsias – Por questões de diferença entre homem e homem. Quando eles voltaram – Quando Josafá e sua companhia foram devolvidos a Jerusalém, ele fez esta ordem a respeito de estabelecer juízes lá.
Comentário de E.W. Bullinger
Além disso, etc. Compare Deuteronômio 17: 8-13 .
chefe = cabeça.
Comentário de Adam Clarke
to Jerusalem – Who were they that returned to Jerusalem? E para controvérsias , quando eles retornaram a Jerusalém – Quem foram eles que retornaram a Jerusalém? Alguns supõem que isso significa Josafá e seus cortesãos, que retornaram a Jerusalém após a expedição mencionada 2 Crônicas 19: 4 ; : mas se assim fosse, ou se o texto falasse de alguém retornando a Jerusalém, ??????? lirushalem , a Jerusalém, e não a simples palavra ?????? Yerushalem , sem a preposição, seria usada?
Homens instruídos supuseram, com grande plausibilidade, que a palavra ????? vaiyashubu “, e eles retornaram”, deveria ser escrita ????? yoshebey , “os habitantes”, e que as palavras deveriam ser lidas, e pelas controvérsias dos habitantes de Jerusalém. Que essa era a leitura original é muito provável de seus vestígios na Vulgata, habitatoribus ejus , “seus habitantes”; e na Septuaginta é encontrado totidem verbis , toa? ????e?? t??? ?at??????ta? e? ?e???sa??µ , e julgar os habitantes de Jerusalém.
Há uma cláusula em 2 Crônicas 34: 9 ; onde temos um erro semelhante em nossa versão: E eles retornaram a Jerusalém, onde o falso keri, ou nota marginal, o dirige, em oposição ao bom senso e a todas as versões, para serem lidos e eles retornaram, que nosso Infelizmente, a tradução foi seguida.
Comentário de John Wesley
Além disso, em Jerusalém Jeosafá pôs os levitas, os sacerdotes e os chefes dos pais de Israel, para julgamento do SENHOR e controvérsias, quando voltaram para Jerusalém.
Os pais – Pessoas de outras tribos eminentes por sua dignidade, capacidade e integridade. Mas se essas pessoas formaram um tribunal, chamado Sinédrio, pelo qual todas as causas eclesiásticas e civis foram decididas; ou havia dois tribunais distintos, o eclesiástico, composto pelos sacerdotes e levitas; o outro civil, constituído pelo chefe dos pais de Israel, não é fácil de determinar.
O Senhor – Para assuntos relacionados às leis e adoração, de Deus.
Controvérsias – Por questões de diferença entre homem e homem.
Quando – Quando Josafá e sua companhia foram devolvidos a Jerusalém, ele fez essa ordem a respeito de estabelecer juízes lá.
Referências Cruzadas
Exodo 18:19 – Agora, ouça-me! Eu lhe darei um conselho, e que Deus esteja com você! Seja você o representante do povo diante de Deus e leve a Deus as suas questões.
Deuteronômio 17:8 – Se para os seus tribunais vierem casos difíceis demais de julgar, sejam crimes de sangue, litígios ou agressões, dirijam-se ao local escolhido pelo Senhor, o seu Deus,
Deuteronômio 21:5 – Depois, os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, pois o Senhor, o seu Deus, os escolheu para ministrarem e para pronunciarem bênçãos em nome do Senhor e resolverem todos os casos de litígio e de violência.
Deuteronômio 25:1 – Quando dois homens se envolverem numa briga, terão que levar a causa ao tribunal, e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado.
1 Crônicas 23:4 – Davi escolheu vinte e quatro mil desses para supervisionarem o trabalho do templo do Senhor e seis mil para serem oficiais e juízes;
1 Crônicas 26:29 – Dos filhos de Isar, Quenanias e seus filhos ficaram responsáveis pelos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.
2 Crônicas 17:8 – Com eles foram os levitas Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias, Tobe-Adonias e os sacerdotes Elisama e Jeorão.
