Foram então chamados os escribas do rei, no vigésimo terceiro dia do terceiro mês, chamado Sivã; e conforme as instruções de Mardoqueu, escreveram aos judeus, aos sátrapas, aos governadores e aos senhores das cento e vinte e sete províncias situadas entre a Índia e a Etiópia, a cada província em sua escritura, a cada nação em sua língua, e aos judeus na sua própria escritura e língua.
Ester 8:9
Comentário de Albert Barnes
Sivan corresponde quase ao nosso junho; foi o segundo mês após a edição do primeiro edital Ester 3:12 .
Comentário de Joseph Benson
Ester 8: 9 . No terceiro e vigésimo dia – que foi superior a dois meses após o decreto anterior. Durante todo o tempo em que Deus permitiu que os judeus se deitassem sob o terror desse dia terrível, para que fossem mais completamente humilhados e expurgados dos muitos e grandes pecados sob os quais se deitavam, para serem convencidos de seu grande pecado e loucura, ao negligenciar as muitas ofertas e oportunidades que tiveram de retornar ao seu país de origem e ao exercício público e gratuito da verdadeira religião, que não poderia ser encontrada em lugar algum senão em Jerusalém, pelo que significa que eles agora estavam dispersos no várias partes desse vasto domínio devem ser presas muito fáceis de seus inimigos, enquanto seus irmãos na Judéia estavam em melhor capacidade de se preservar; que seus inimigos mais maliciosos e inveterados possam ter a oportunidade de se descobrir arruinados, como o evento mostrou; e para maior ilustração do poder glorioso de Deus, e sabedoria e bondade, dando a seu povo uma libertação tão admirável e inesperada. E Deus ordenou as coisas, para que esta carta fosse enviada no devido tempo, antes que fosse tarde demais; pois ainda faltavam nove meses para o dia marcado. E foi escrito para os judeus – para que eles entendessem sua liberdade e fossem encorajados a usá-la para sua própria defesa. E aos governantes das províncias – Para que publiquem e o dispersem em todas as partes, para que eles e os outros possam perceber o prazer e a bondade do rei e os gentios dos judeus.
Comentário de Scofield
terceiro mês
ou seja, junho.
Comentário de E.W. Bullinger
ordenado até = cobrado. Hebraico. zavah. Veja nota sobre “lei” , Ester 3: 2 .
Comentário de Adam Clarke
O mês Sivan – Isso responde a uma parte de maio e junho.
Comentário de John Wesley
Então os escribas do rei foram chamados naquela época no terceiro mês, ou seja, o mês de Sivan, no seu vigésimo vigésimo dia; e foi escrito de acordo com tudo o que Mardoqueu ordenou aos judeus, e aos tenentes, e aos deputados e governantes das províncias que são da Índia à Etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província, conforme a sua escrita, e a todo povo, segundo a sua língua, e aos judeus conforme a sua escrita e conforme a sua língua.
Então – Que foi superior a dois meses após o decreto anterior. Durante todo o tempo em que Deus sofreu com os judeus sob o erro deste dia terrível, para que fossem mais humildemente humilhados e expurgados dos muitos e grandes pecados sob os quais estavam; para que eles pudessem estar convencidos de seu grande pecado e loucura nas muitas ofertas que tiveram de retornar ao seu país natal, o que significa que, sendo dispersos nas várias partes desse vasto domínio, eles eram uma presa muito fácil para seus inimigos, enquanto seus irmãos na Judéia estavam em melhor capacidade de preservar a si mesmos: e para maior ilustração do poder glorioso de Deus, e sabedoria e bondade, ao dar a seu povo uma libertação tão admirável e inesperada.
Referências Cruzadas
2 Reis 18:26 – Então Eliaquim, filho de Hilquias, Sebna e Joá disseram ao comandante de campo: “Por favor, fala com teus servos em aramaico, porque entendemos essa língua. Não fales em hebraico, pois assim o povo que está sobre os muros entenderá”.
Ester 1:1 – Foi no tempo de Xerxes, que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia:
Ester 1:22 – Assim enviou cartas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo em sua própria escrita e em sua própria língua, proclamando que cada homem deveria mandar em sua própria casa.
Ester 3:12 – Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês os secretários do rei foram convocados. Hamã ordenou que escrevessem cartas na língua e na escrita de cada povo aos sátrapas do rei, aos governadores das várias províncias e aos chefes de cada povo. Tudo foi escrito em nome do rei Xerxes e selado com o seu anel.
Ester 3:12 – Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês os secretários do rei foram convocados. Hamã ordenou que escrevessem cartas na língua e na escrita de cada povo aos sátrapas do rei, aos governadores das várias províncias e aos chefes de cada povo. Tudo foi escrito em nome do rei Xerxes e selado com o seu anel.
Daniel 4:1 – O rei Nabucodonosor, aos homens de todas nações, povos e línguas, que vivem no mundo inteiro: Paz e prosperidade!
Daniel 6:1 – Dario achou por bem nomear cento e vinte sátrapas para governarem todo o reino;
1 Coríntios 14:9 – Assim acontece com vocês. Se não proferirem palavras compreensíveis com a língua, como alguém saberá o que está sendo dito? Vocês estarão simplesmente falando ao ar.
