Fizestes de nós a sátira das nações pagãs, e os povos nos escarnecem à nossa vista.
Salmos 44:14
Comentário de Albert Barnes
Tu nos fazes um sinônimo entre pagãos – A palavra traduzida como “palavra por palavra” – m ? mâshâl – significa propriamente uma semelhança ou parábola; então, um ditado sentencioso e apófito; então, um provérbio; então, uma música ou verso, particularmente uma canção satírica ou uma canção de escárnio. A idéia aqui é que eles foram feitos um provérbio, ou foram referidos como um exemplo impressionante do abandono divino, ou como algo marcado ao qual as nações poderiam e se referiam como um exemplo de calamidade, julgamento, infortúnio, fracasso; um aviso para todos. Ver Deuteronômio 28:37 .
Um movimento da cabeça entre o povo – Uma ocasião para o movimento da cabeça, em escárnio e desprezo. Compare as notas no Salmo 22: 7 .
Comentário de Adam Clarke
Tu nos fazes um sinônimo – evidentemente somos abandonados por ti, e nos tornamos tão miseráveis ??em conseqüência, que somos um provérbio entre o povo: “Veja os hebreus! Veja sua miséria e miséria! Veja quão baixa a ira de Deus tem derrubou um povo ofensivo! ” E a pior maldição que pode ser desprezada contra uma nação perversa é: “Sejas tão miserável quanto os judeus”; ou como o antigo Saltério: Tu nos vimos reprovar nossos neghurs: zombando e odiando até aquele que está em nossa humgang. Esse é o tour que é de nossos neghurs, e que nada é dado ou passado, que sofremos por isso, que todos nós somos. Quando os homens sais tão disfarçados, também o sentem. ”
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:37 – Vocês serão motivo de horror e motivo de zombaria e de riso para todas as nações para onde o Senhor o levar.
1 Reis 9:7 – desarraigarei Israel da terra que lhes dei, e lançarei para longe da minha presença este templo que consagrei ao meu nome. Israel se tornará então motivo de zombaria entre todos os povos.
2 Reis 19:21 – Esta é a palavra que o Senhor falou contra ele: ‘A virgem, a filha de Sião, o despreza e zomba de você. A filha de Jerusalém meneia a cabeça enquanto você foge.
2 Crônicas 7:20 – desarraigarei Israel da minha terra, que lhes dei, e lançarei para longe da minha presença este templo que consagrei ao meu nome. Farei que ele se torne motivo de zombaria entre todos os povos.
Jó 16:4 – Bem que eu poderia falar como vocês, se estivessem em meu lugar; eu poderia condená-los com belos discursos, e menear a cabeça contra vocês.
Salmos 22:7 – Caçoam de mim todos os que me vêem; balançando a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo:
Isaías 37:22 – Esta é a palavra que o Senhor falou contra ele: ” ‘A virgem cidade de Sião despreza e zomba de você. A cidade de Jerusalém meneia a cabeça enquanto você foge.
Jeremias 24:9 – Eu os tornarei objeto de terror e de desgraça para todos os reinos da terra. Para onde quer que eu os expulsar, serão uma afronta e servirão de exemplo, ridículo e maldição.
Lamentações 2:15 – Todos os que cruzam o seu caminho batem palmas; eles zombam e meneiam a cabeça diante da cidade de Jerusalém: “É esta a cidade que era chamada, a perfeição da beleza, a alegria de toda a terra? “
