Que eles se dissipem como as águas que correm, e fiquem suas flechas despontadas.
Salmos 58:7
Comentário de Albert Barnes
Deixe-os derreter como águas que correm continuamente – Desapareçam ou desapareçam como águas que escorrem ou inundações que correm e não são mais vistas. “Talvez” a alusão aqui possa ser às águas de uma torrente que está inchada, que escorre e se perde na areia, para que elas desapareçam completamente. Veja as notas em Jó 6: 15-19 . A oração é para que seus inimigos pereçam ou sejam cortados, e que ele possa ser salvo deles.
Quando ele dobra o arco para atirar nas flechas – literalmente, “ele pisa nas flechas”. Veja as notas no Salmo 11: 2 . O significado aqui é: quando ele se prepara para um ataque – ou, se prepara para fazer guerra, como quem faz um arco e coloca sua flecha na corda. A alusão aqui é aos inimigos de Davi, como buscando sua vida.
Que sejam cortados em pedaços – isto é, que suas flechas sejam como se fossem cortadas ou “embotadas”, para que não produzam efeito. Sejam tais que não penetrarão e ferirão.
Comentário de Thomas Coke
Salmos 58: 7 . Quando ele dobrar o arco, etc. – Quando dispararem suas flechas, que sejam como eram sem braços. Mudge. Ver Salmos 64: 3-4 .
Comentário de Joseph Benson
Salmos 58: 7 . Deixe-os derreter como águas, etc. – Como as águas que surgem da neve derretida, ou dos grandes chuveiros, ou de alguma outra causa extraordinária, que inicialmente correm com grande força e barulho, e jogam fora tudo o que fica em seu caminho, mas de repente desaparecem, fogem e desaparecem, e não volte mais. Quando ele – Saul, ou qualquer um, ou todos os meus inimigos, como aparece nas palavras anteriores ou seguintes; inclina o arco para atirar flechas – mirando o coração reto; deixe-os – isto é, suas flechas sejam cortadas em pedaços – sejam como flechas quebradas, enquanto um homem as está atirando. Deixe-os cair aos seus pés e nunca chegar perto da marca.
Comentário de E.W. Bullinger
cortado em pedaços = cortado [como grama].
Comentário de Adam Clarke
Derretam-se como águas – sejam destruídos como as águas que às vezes correm no deserto, mas logo são evaporadas pelo sol ou absorvidas pela areia.
Quando ele inclina seu arco – Quando meus adversários apontam suas flechas envenenadas contra mim, deixe suas flechas não apenas ficarem abaixo da marca, mas ele partiu em pedaços no vôo. Alguns aplicam isso a Deus. Quando ele inclinar seu arco contra eles, todos serão exterminados.
Comentário de John Wesley
Derretam-se como águas que correm continuamente: quando ele inclinar o arco para atirar suas flechas, que sejam cortados em pedaços.
Derreter – como as águas que surgem da neve derretida, que primeiro correm com grande força, mas desaparecem subitamente.
Referências Cruzadas
Exodo 15:15 – Os chefes de Edom ficam aterrorizados, os poderosos de Moabe são tomados de tremor, o povo de Canaã esmorece;
Josué 2:9 – e lhes disse: “Sei que o Senhor lhes deu esta terra. Vocês nos causaram um medo terrível, e todos os habitantes desta terra estão apavorados por causa de vocês.
Josué 7:5 – chegando a matar trinta e seis deles. Eles perseguiram os israelitas desde a porta da cidade até Sebarim, e os feriram na descida. Diante disso o povo desanimou-se completamente.
2 Samuel 17:10 – Então, até o mais bravo soldado, corajoso como leão, ficará morrendo de medo, pois todo o Israel sabe que teu pai é um guerreiro valente e que seus soldados são corajosos.
Salmos 22:14 – Como água me derramei, e todos os meus ossos estão desconjuntados. Meu coração se tornou como cera; derreteu-se no meu íntimo.
Salmos 64:7 – Mas Deus atirará neles suas flechas; repentinamente serão atingidos.
Salmos 112:10 – O ímpio o vê e fica irado, range os dentes e definha. O desejo dos ímpios se frustrará.
Isaías 13:7 – Por isso, todas as mãos ficarão trêmulas, o coração de todos os homens se derreterá.
