caindo mortos trinta e seis homens; os inimigos perseguiram-nos desde a porta da cidade até Sabarim, ainda quando fugiam pela encosta. O povo ficou consternado com isso e perdeu toda a coragem.
Josue 7:5
Comentário de Albert Barnes
Shebarim – Antes, talvez, “as pedreiras de pedra”. A pequenez do massacre entre os israelitas indica que eles fugiram cedo, provavelmente sem conflitos reais na batalha.
Comentário de Adam Clarke
gate even unto Shebarim – They seem to have presumed that the men of Ai would have immediately opened their gates to them, and therefore they marched up with confidence; Eles os perseguiram de diante do portão até Shebarim – eles parecem ter presumido que os homens de Ai lhes teriam aberto imediatamente seus portões e, portanto, marcharam com confiança; mas, aparecendo o inimigo, eles foram postos em fuga, com suas fileiras totalmente destruídas e trinta e seis deles mortos. ????? Shebarim significa brechas ou lugares desfeitos, e pode aqui se aplicar às fileiras dos israelitas, que foram desfeitos pelos homens de Ai; pois o povo estava totalmente derrotado, embora houvesse poucos mortos. Eles foram atingidos pelo pânico e fugiram na maior confusão.
– They were utterly discouraged; O coração do povo derreteu – Eles ficaram totalmente desencorajados; e com isso deu uma ampla prova de que, sem a assistência sobrenatural de Deus, eles nunca teriam conquistado a terra.
Comentário de John Wesley
E os homens de Ai mataram deles cerca de trinta e seis homens; porque eles os perseguiram de diante da porta até Sebarim, e os feriram na descida; pelo que o coração do povo derreteu e se tornou como água.
Cerca de trinta e seis homens – Uma querida vitória para eles, pela qual Israel foi despertado e reformado, e eles endureceram para sua própria ruína.
A descida – Pelo que parece que era uma descida a Jericó, que ficava mais perto do Jordão.
Como água – Macia e fraca, e cheia de flutuação e tremor.
Referências Cruzadas
Levítico 26:36 – “Quanto aos que sobreviverem, eu lhes encherei o coração de tanto medo na terra do inimigo, que o som de uma folha levada pelo vento os porá em fuga. Correrão como quem foge da espada, e cairão, sem que ninguém os persiga.
Deuteronômio 1:44 – Os amorreus que lá viviam os atacaram, os perseguiram como um enxame de abelhas e os arrasaram desde Seir até Hormá.
Josué 2:9 – e lhes disse: “Sei que o Senhor lhes deu esta terra. Vocês nos causaram um medo terrível, e todos os habitantes desta terra estão apavorados por causa de vocês.
Josué 2:11 – Quando soubemos disso, o povo desanimou-se completamente, e por causa de vocês todos perderam a coragem, pois o Senhor, o seu Deus, é Deus em cima nos céus e embaixo na terra.
Josué 5:1 – Todos os reis amorreus que habitavam a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam ao longo do litoral souberam como o Senhor tinha secado o Jordão diante dos israelitas até que tivéssemos atravessado. Por isso, desanimaram-se e perderam a coragem de enfrentar os israelitas.
Salmos 22:14 – Como água me derramei, e todos os meus ossos estão desconjuntados. Meu coração se tornou como cera; derreteu-se no meu íntimo.
Isaías 13:7 – Por isso, todas as mãos ficarão trêmulas, o coração de todos os homens se derreterá.